1
00:00:09,372 --> 00:00:12,372
(Me kredi muzike)

2
00:00:13,811 --> 00:00:16,827
*Personazhet në këtë serial
Ai flet me dialektin e Detit të Zi.

3
00:00:18,953 --> 00:00:21,953
(muzikë pezull)

4
00:00:41,064 --> 00:00:44,064
(Muzika pezull vazhdon)

5
00:01:04,068 --> 00:01:07,068
(Muzika pezull vazhdon)

6
00:01:27,427 --> 00:01:29,953
Nusret, ky është vendi?

7
00:01:30,454 --> 00:01:32,581
Po zotëri, ai e vari Cevatin këtu.

8
00:01:36,742 --> 00:01:38,646
Ai zgjodhi një vend të bukur.

9
00:01:39,615 --> 00:01:41,218
Epo, batica kthehet.

10
00:01:44,413 --> 00:01:48,826
Tani ata lajnë Halil Ibrahimin atje,
E heqin edhe nga këtu.

11
00:01:49,789 --> 00:01:51,329
Sillni atë!

12
00:01:57,253 --> 00:02:00,253
(muzikë pezull)

13
00:02:07,870 --> 00:02:10,124
Hej Halil İbrahim!

14
00:02:10,799 --> 00:02:13,997
Shiko, a e njeh këtë vend, të kujtohet?

15
00:02:17,282 --> 00:02:18,290
Ah!

16
00:02:20,441 --> 00:02:23,592
Shiko, e sheh, apo jo?

17
00:02:25,518 --> 00:02:27,764
Halil İbrahim, mos më detyro ta bëj këtë.

18
00:02:29,819 --> 00:02:31,573
Në mëngjes njerëzit do të vijnë,
do të të gjej këtu në pemë.

19
00:02:31,814 --> 00:02:33,629
Ata do të shkatërrohen. Mos më detyro ta bëj këtë!

20
00:02:35,031 --> 00:02:37,959
Më lejoni t'ju jap një vdekje të pastër, një plumb.

21
00:02:38,634 --> 00:02:40,333
Si një ushtar! A është në rregull?

22
00:02:41,629 --> 00:02:42,976
me trego...

23
00:02:43,930 --> 00:02:46,398
...më thuaj kush je ti?

24
00:02:54,430 --> 00:02:56,486
Thoni se do të largoheni duke qeshur, apo jo?

25
00:02:59,272 --> 00:03:00,700
Më jep litarin!

26
00:03:01,400 --> 00:03:04,400
(muzikë pezull)

27
00:03:18,695 --> 00:03:20,576
Hej Halil İbrahim.

28
00:03:23,322 --> 00:03:24,798
Sa turp.

29
00:03:25,861 --> 00:03:28,397
Edhe një herë në këtë epokë
Unë nuk mund të gjej një armik si ju.

30
00:03:28,975 --> 00:03:31,975
(Muzika pezull vazhdon)

31
00:03:50,841 --> 00:03:52,141
Hiqeni atë.

32
00:03:52,669 --> 00:03:55,669
(Muzika pezull vazhdon)

33
00:04:01,063 --> 00:04:02,428
Ndalo!

34
00:04:04,071 --> 00:04:05,366
te thashe...

35
00:04:06,691 --> 00:04:08,620
Unë do të nxjerr nënën tuaj nga varri i saj...

36
00:04:08,945 --> 00:04:12,128
...në vend të tij do të varros ty dhe të tijën
Se eshtrat e tua do t'ua hedh qenve!

37
00:04:13,507 --> 00:04:15,245
Shiko, po të pyes për herë të fundit.

38
00:04:16,158 --> 00:04:17,912
Kush je ti, më thuaj!

39
00:04:19,605 --> 00:04:21,272
Hajde, mos më lër të pyes veten.

40
00:04:22,565 --> 00:04:24,112
Askush.

41
00:04:27,152 --> 00:04:28,441
Hiq!

42
00:04:29,231 --> 00:04:32,231
(Muzika pezull vazhdon)

43
00:04:47,690 --> 00:04:50,106
(Zëri)

44
00:04:51,751 --> 00:04:54,751
(muzikë pezull)

45
00:05:09,772 --> 00:05:11,010
Halil.

46
00:05:12,669 --> 00:05:14,272
(Kollë)

47
00:05:14,744 --> 00:05:16,198
Faleminderit Zotit.

48
00:05:18,090 --> 00:05:20,868
-(Basic) A jeni mirë?
-E dija që do të vish.

49
00:05:21,682 --> 00:05:24,402
- Ne jemi të gjithë këtu.
-Të gjithë ne.

50
00:05:25,230 --> 00:05:27,491
-Ke ndonjë plagë plumbi?
-Jo.

51
00:05:29,103 --> 00:05:30,198
Aslan Halil İbrahim.

52
00:05:30,881 --> 00:05:32,769
Ejani, shërbëtorë, çfarë prisni?
hiqeni atë.

53
00:05:33,500 --> 00:05:36,468
Themelore, hiqe këtë, hajde.

54
00:05:37,590 --> 00:05:38,645
Hajde.

55
00:05:49,013 --> 00:05:51,355
Të thashë të mos lër as një kruese dhëmbësh o Nusret!

56
00:05:53,199 --> 00:05:54,509
Kruajtëse dhëmbësh!

57
00:06:08,084 --> 00:06:11,084
(muzikë pezull)

58
00:06:31,010 --> 00:06:34,010
(Muzika pezull vazhdon)

59
00:06:36,731 --> 00:06:38,041
(Basic) Turan, më ndihmo, Turan.

60
00:06:38,859 --> 00:06:39,918
Yavaş Turan.

61
00:06:40,191 --> 00:06:41,627
Hajde vëlla.

62
00:06:42,643 --> 00:06:45,309
Ngadalësoni, kushtojini vëmendje, kushtojini vëmendje.

63
00:06:45,627 --> 00:06:48,373
Oh, ngadalë, qetë, qetë.

64
00:06:53,024 --> 00:06:56,024
(muzikë emocionale)

65
00:07:16,101 --> 00:07:17,664
Isha shumë i frikësuar.

66
00:07:18,971 --> 00:07:20,884
Isha shumë i frikësuar.
(duke qare)

67
00:07:23,621 --> 00:07:25,232
Unë jam mirë, jam mirë.

68
00:07:26,431 --> 00:07:28,224
Faleminderit Zotit që jeni gjallë.

69
00:07:29,733 --> 00:07:32,606
Mbijetoi, por do të mbijetojë
Zeynep nuk është në humor.

70
00:07:32,920 --> 00:07:37,087
Ju merrni Halil Ibrahimin brenda,
Unë do të shkoj të marr një mjek.

71
00:07:37,967 --> 00:07:40,808
Ai mund të vuajë nga gjakderdhja e brendshme.
Më dërrmuan shumë.

72
00:07:41,586 --> 00:07:43,777
Nuk ka nevojë për doktor, xhaxha.
Nuk kam gjakderdhje të brendshme.

73
00:07:44,110 --> 00:07:47,428
Dije edhe këtë vëlla, dije edhe këtë.
Është mirë që po shkonim në spital, xhaxha.

74
00:07:47,669 --> 00:07:50,482
- Burri thotë se nuk është e sigurt.
-A duhet të vdesë ngadal koka xhinse këtu?

75
00:07:50,729 --> 00:07:53,235
Hape gojën ndaj mirësisë.
Ai është një njeri i vështirë, asgjë nuk do të ndodhë me të.

76
00:07:53,563 --> 00:07:54,825
Thjesht ejani.

77
00:07:55,066 --> 00:07:57,261
-(Turan) Lëre, lëre të shkojë.
-(Halil) Lëre Osmanin tim!

78
00:07:58,019 --> 00:08:00,408
Lëreni bullizmin, ne jemi vetë këtu!
Hape dhe më lër të shoh!

79
00:08:01,077 --> 00:08:03,966
Dreq çfarë ndodhi, u godit në kokë!
E harruat që jemi vëllezër gjaku?

80
00:08:04,797 --> 00:08:06,511
(Osman) Hape, më lër të shoh.

81
00:08:09,189 --> 00:08:12,157
Mami, pak mish të gjallë, bukë etj.
përgatiteni atë ...

82
00:08:12,398 --> 00:08:13,903
...lere ta trajtoje derisa te vije doktori.

83
00:08:14,291 --> 00:08:15,807
-Ok.
-(Basic) Ai është i mjerë.

84
00:08:16,048 --> 00:08:17,783
A ka ndonjë frakturë apo dislokim?

85
00:08:18,024 --> 00:08:21,308
Ajo është një motër e thyer Fatma.
As ti, as unë dhe as doktori nuk mund të bëjmë asgjë.

86
00:08:21,549 --> 00:08:24,285
Unë shkova në xhandarmëri dhe në Halil İbrahim
Më lejoni të them se u gjet.

87
00:08:24,526 --> 00:08:27,117
-Më lër të vij dhe unë të vendosim akull mbi të.
- Do të sjell një mjek kur të vij.

88
00:08:27,542 --> 00:08:30,351
Derviş, sill një mjek të njohur nëse ke...

89
00:08:30,592 --> 00:08:32,533
...meqenëse nuk shkuat në spital
Ai di diçka.

90
00:08:32,933 --> 00:08:35,306
Mjekët që njihni në vend që të flisni
thirre Jusufin.

91
00:08:35,560 --> 00:08:38,560
Unë do t'ju telefonoj sa herë që të telefononi
Ju flisni sikur keni një të tillë.

92
00:08:38,802 --> 00:08:41,912
Është sikur unë jam një hipokondriak si ju,
Ku do t'i njoh mjekët?

93
00:08:44,095 --> 00:08:47,555
-Thotë se është hipokondriak.
-Mos u shqetësoni për atë që thotë Dervishi.

94
00:08:47,803 --> 00:08:49,898
Nuk e tregon, por duket qartë se edhe ai është i shkatërruar.

95
00:08:50,392 --> 00:08:53,538
-Në fund të fundit, është gjak.
-Nëse është gjaku i tij, është edhe jeta jonë.

96
00:08:53,779 --> 00:08:55,086
Në rregull.

97
00:09:06,642 --> 00:09:08,626
(Turan) Halil, ti me atë thikë
Nëse nuk do ta kishit prerë litarin...

98
00:09:09,284 --> 00:09:13,086
...nuk dinim çfarë të bënim.
Po të qëllonim, do të të vrisnin.

99
00:09:13,841 --> 00:09:15,508
Dhe ne thjesht qëndruam atje.

100
00:09:16,952 --> 00:09:19,739
(Osman) Si e gjete në të vërtetë atë thikë?
Më thuaj ku e gjete.

101
00:09:22,098 --> 00:09:25,098
(muzikë emocionale)

102
00:09:28,001 --> 00:09:30,794
(Tingulli i tranzicionit)
(Yılmaz) Lidhe sërish.

103
00:09:38,486 --> 00:09:39,776
(Tingulli i tranzicionit)

104
00:09:41,966 --> 00:09:43,712
Të betohem, Osmani im...

105
00:09:44,261 --> 00:09:46,594
...për të marrë atë thikë
Do të ishte me vend të them se kam ardhur në këtë pikë.

106
00:09:53,441 --> 00:09:56,083
Zeynep, le të vendosim pak akull.
Lëreni ënjtjen të ulet.

107
00:09:56,825 --> 00:09:59,833
Fondacioni, para akullit
Ne kemi nevojë për material veshjeje.

108
00:10:00,074 --> 00:10:01,499
Mirë, më lejoni ta marr edhe atë.

109
00:10:02,079 --> 00:10:05,539
-Në fakt, nëse bëj dush, mund të rregullohem.
-Çfarë mendimi, Halil İbrahim.

110
00:10:06,070 --> 00:10:08,371
Përpara se mjeku t'ju shohë
Ju nuk mund të shkoni nga këtu atje.

111
00:10:11,753 --> 00:10:13,896
Zeynep, jam mirë.

112
00:10:15,094 --> 00:10:17,332
Halil İbrahim, je shumë i rrahur.

113
00:10:17,718 --> 00:10:19,424
Mund të keni gjakderdhje të brendshme.

114
00:10:19,665 --> 00:10:22,583
Në fakt, le të shkojmë menjëherë në spital.
Çfarë do të bëjë mjeku për ju në shtëpi?

115
00:10:23,150 --> 00:10:24,801
Do ta kuptoja nëse do të kishte gjakderdhje të brendshme.

116
00:10:25,986 --> 00:10:27,486
Më beso.

117
00:10:31,201 --> 00:10:32,510
Ok.

118
00:10:33,143 --> 00:10:36,143
(muzikë emocionale)

119
00:10:50,344 --> 00:10:53,122
-A kanë vdekur personat që e bënë këtë?
-(Turan) Epo, disa prej tyre.

120
00:10:54,551 --> 00:10:56,019
Nëse po pyesni për Yılmaz, Zeynep...

121
00:10:56,367 --> 00:10:59,716
...djali ynë e futi thikën në gjoks
por u mungonte. Ai nuk ka vdekur.

122
00:11:00,213 --> 00:11:03,871
A është gjallë Halil Ibrahimi?
Ky telash do t'i vrasë të gjithë.

123
00:11:16,496 --> 00:11:19,874
Ka njerëz të vdekur në sheshin e qytetit,
burra me armë gjysmë automatike.

124
00:11:20,535 --> 00:11:22,130
Me sa duket njerëzit e Yılmaz.

125
00:11:22,697 --> 00:11:25,570
Por nga Halil İbrahim
Ende pa gjurmë, zotëri.

126
00:11:26,416 --> 00:11:27,908
Çfarë gjurmë do të ketë më, rreshter major?

127
00:11:28,550 --> 00:11:32,217
Me sa duket, Yılmaz e donte Halil Ibrahimin.
E çoi atje për ta varur, por nuk ia doli dot.

128
00:11:32,709 --> 00:11:34,963
Ju me të vërtetë shkoni pas Yılmaz,
nëse ai është i vdekur apo i gjallë.

129
00:11:37,094 --> 00:11:39,229
-Më lër të shkoj në këtë skenë dhe të hedh një sy.
-Ok.

130
00:11:41,732 --> 00:11:43,232
(Trokiti në derë)
Ejani!

131
00:11:46,874 --> 00:11:49,413
Komandanti Derviş Dağlı ka ardhur,
Ai dëshiron të të takojë.

132
00:11:49,654 --> 00:11:50,827
Ja ku shkoni.

133
00:11:51,715 --> 00:11:52,985
(Rreshter) Ja ku shkoni.

134
00:11:56,460 --> 00:11:58,643
- Mirë se erdhe.
- Mirë se erdhe komandant.

135
00:11:59,922 --> 00:12:03,748
Komandant, ne raportuam humbjen e nipit tim.
Faleminderit Zotit e gjetëm humbjen tonë.

136
00:12:04,237 --> 00:12:07,126
Erdha ta informoj.
Të mos e zëmë kot shtetin.

137
00:12:08,086 --> 00:12:09,507
Hajde, ulu.

138
00:12:11,540 --> 00:12:15,509
Sapo e kuptuam se Halil İbrahim u shpëtua
Nuk mund ta kuptonim se si u arratis.

139
00:12:16,712 --> 00:12:20,117
Të betohem, nuk mund ta pyesnim as për këtë.
Nuk foli shumë.

140
00:12:20,758 --> 00:12:23,290
Rreshter major, ju jeni siç thashë.
Shikoni skenën...

141
00:12:23,531 --> 00:12:25,996
... atëherë shikoni personin që përmenda.
-Po, zotëri.

142
00:12:31,862 --> 00:12:34,243
-Xhaxha si është situata?
-Ai nuk ka vdekur.

143
00:12:34,484 --> 00:12:36,994
- Epo, e kuptojmë, a e kanë shtypur shumë?
-Shumë.

144
00:12:37,798 --> 00:12:41,798
Tani si t'ju zbulojmë
Nëse do ta bënte këtë, ai bënte ç'të mundej për ta torturuar.

145
00:12:43,204 --> 00:12:45,410
Ne bastisëm magazinë, morëm në pyetje burrat...

146
00:12:45,680 --> 00:12:48,752
...por për disa arsye, Halil İbrahim
Kur shkuam atje ku po mbanin, nuk kishte njeri.

147
00:12:49,754 --> 00:12:51,318
Të betohem, xhaxha i kisha hequr shpresat.

148
00:12:51,849 --> 00:12:54,484
Ju shkoni në sheshin e qytetit,
Nëse nuk thoni "për çdo rast"...

149
00:12:54,725 --> 00:12:56,684
...ai njeri është Halil İbrahim
Ai e kishte varur tashmë.

150
00:12:56,925 --> 00:12:59,266
Kjo më erdhi në mendje në momentin e fundit.
Nga kërcënimet e Yilmazit.

151
00:12:59,875 --> 00:13:02,549
Nëse nuk mund ta gjejmë të gjallë, duhet ta gjejmë të vdekur.
"Unë do ta lë atje," thashë.

152
00:13:03,947 --> 00:13:07,399
Oğuz, nipi im, të lutem ndalo tani.

153
00:13:08,248 --> 00:13:10,081
Këta Martens nuk janë si ata këtu.

154
00:13:10,500 --> 00:13:12,817
Ju tani mendoni se Yılmaz do të tërhiqet.
ju mendoni.

155
00:13:14,292 --> 00:13:16,368
Jonë ia futën thikën në gjoks burrit.

156
00:13:16,689 --> 00:13:19,035
Nëse ai vdes, është një problem tjetër.
Nëse ai jeton, është një problem tjetër.

157
00:13:20,468 --> 00:13:22,984
Të betohem xhaxha, të jap
A te them dicka...

158
00:13:23,460 --> 00:13:25,857
...kushdo që ndalon pas kësaj pike humbet.

159
00:13:34,640 --> 00:13:38,061
(Doktor) Çfarë lloj aksidenti pati ky njeri?
Nuk ka mbetur asnjë vend që të mos jetë i lënduar.

160
00:13:38,307 --> 00:13:40,490
Mjeku ra nga një vend shumë i lartë.

161
00:13:41,543 --> 00:13:43,496
Pra, si ndodhi mbresa në qafën tuaj?
Vëllai Jusufi?

162
00:13:43,913 --> 00:13:47,208
(Muzaffer) Ajo gjë ishte një rrip sigurie,
Kështu tha ai, apo jo, Jusuf?

163
00:13:47,449 --> 00:13:49,305
Ndoshta Muzaffer,
Pse tjetër?

164
00:13:50,706 --> 00:13:51,888
Vëllai Jusufi...

165
00:13:52,174 --> 00:13:53,888
...Situata e Halil Ibrahimit
vërtetë serioze.

166
00:13:54,196 --> 00:13:55,831
Ai duhet të dërgohet në spital.

167
00:13:56,084 --> 00:13:59,584
I dhashë injeksione qetësuese por
Ai nuk mund t'i përballojë mirë këto dhimbje.

168
00:14:00,627 --> 00:14:03,723
Duhet ta çojmë në spital,
Ai nuk mund të ngrihet për një javë.

169
00:14:03,971 --> 00:14:06,143
Ngrihet, ngrihet.
Ky nuk është fluturimi i tij i parë.

170
00:14:06,519 --> 00:14:08,916
Ai do të thotë me makinë, ai fluturoi shumë larg.

171
00:14:09,179 --> 00:14:12,600
Doktor, mos i thuaj askujt asgjë,
Ne kemi miq, kemi armiq.

172
00:14:12,940 --> 00:14:13,966
E kuptoni.

173
00:14:14,207 --> 00:14:17,690
E kuptoj, vëlla Jusuf, e kuptoj.
Por ju nuk keni nevojë të jeni kaq misterioz.

174
00:14:17,931 --> 00:14:19,134
Gjendja e Halil Ibrahimit është e rëndë.

175
00:14:19,452 --> 00:14:22,921
Nëse nuk ka gjakderdhje të brendshme, ne do të kujdesemi për pjesën tjetër.
A nuk ka gjakderdhje të brendshme apo diçka tjetër?

176
00:14:23,162 --> 00:14:26,622
-Jo.
-Zeynep kujdeset për të, gruan e tij, veterinere.

177
00:14:27,126 --> 00:14:30,682
-Unë e njoh vëllanë Muzaffer, të njoh ty.
-Doktor, më lër të të shoh, eja.

178
00:14:34,348 --> 00:14:35,348
Nga këtu.

179
00:14:41,595 --> 00:14:43,103
(Osman) Hajde, fat të mbarë.

180
00:14:44,443 --> 00:14:46,467
Fat të mirë, eja, eja.

181
00:14:46,727 --> 00:14:49,070
-(Halil) Unë jam mirë, nuk ka asgjë të keqe.
-(Osman) Nuk thamë asgjë, qetësohu.

182
00:14:49,311 --> 00:14:51,586
(Turan) Eja dhe ulu kështu.
Sema do të sjellë supë tani.

183
00:14:51,827 --> 00:14:52,992
Do të ulesh atje?

184
00:14:53,333 --> 00:14:55,992
(Turan) Po Sema do të sjellë supë,
Pihet më rehat këtu.

185
00:15:02,440 --> 00:15:04,566
U dhemb shumë kur të preku uji, a je mirë?

186
00:15:04,827 --> 00:15:06,027
Unë jam mirë, jam mirë.

187
00:15:09,172 --> 00:15:12,950
Zeynep, mund të të them diçka?
Dua të them, një rrahje kaq e pastër...

188
00:15:13,191 --> 00:15:14,433
...Muhamed Aliu nuk e hëngri.

189
00:15:14,915 --> 00:15:17,827
Perseri po flet budallaqe Turan.
Kush do ta mundë Muhamed Aliun?

190
00:15:18,068 --> 00:15:20,971
(Turan) Kjo është ajo që thashë,
“Muhamed Ali nuk e hëngri”, thashë.

191
00:15:21,212 --> 00:15:23,955
-Heh, e njëjta gjë.
-Pikërisht.

192
00:15:25,215 --> 00:15:28,073
Zeynep, pi këtë...

193
00:15:28,381 --> 00:15:30,777
...Nëse motra Merve e pi këtë
Ai tha se do të ishte mirë në mëngjes.

194
00:15:31,844 --> 00:15:33,765
Kjo është mirë, unë jam shumë i uritur.

195
00:15:38,761 --> 00:15:40,404
A nuk duhet ta pi?

196
00:15:41,119 --> 00:15:43,102
Ndoshta ju nuk do të jeni në gjendje të ngriheni kështu ...

197
00:15:43,343 --> 00:15:46,062
...nuk mund të dilni nga shtëpia, të merrni pjesë në një ngjarje
Për shembull, nuk mund të ndërhyni.

198
00:15:47,281 --> 00:15:48,678
Zeynep, jam shumë e uritur.

199
00:15:51,227 --> 00:15:53,370
Oh, shërim.

200
00:15:53,938 --> 00:15:56,604
Sema, ky shërbëtor është padyshim...

201
00:15:56,845 --> 00:15:59,064
...nuk do të lërë kryengritjen deri nesër.
pyes veten...

202
00:15:59,305 --> 00:16:00,720
...një tas më shumë, mirë?

203
00:16:03,726 --> 00:16:05,408
Do të ishte shumë mirë, është shumë bukur.

204
00:16:05,849 --> 00:16:08,301
-(Halil) Faleminderit.
-Gëzojeni vaktin tuaj.

205
00:16:10,901 --> 00:16:11,901
Hajde Osman.

206
00:16:14,622 --> 00:16:16,209
Ejani, shijoni vaktin tuaj.

207
00:16:21,314 --> 00:16:22,639
(Dera e mbyllur)

208
00:16:24,377 --> 00:16:26,393
Mjeku më dha pomadë, ta vendosim.

209
00:16:30,542 --> 00:16:33,542
(muzikë emocionale)

210
00:16:37,994 --> 00:16:39,282
Zejnepja ime.

211
00:16:43,253 --> 00:16:44,553
Unë jam mirë.

212
00:16:47,352 --> 00:16:49,995
Bukuroshja ime, është zhdukur.

213
00:16:52,456 --> 00:16:53,975
Mos e mërzit më veten.

214
00:16:58,166 --> 00:16:59,984
Kuptova se...

215
00:17:01,886 --> 00:17:03,743
...çdo ditë me ty është dita ime e fundit.

216
00:17:05,491 --> 00:17:08,324
Tani e tutje kaloj çdo ditë me ju
Unë do të jetoj në maksimum.

217
00:17:09,732 --> 00:17:11,446
Unë do të jetoj aq plotësisht sa ...

218
00:17:15,448 --> 00:17:17,456
...ai do të thotë "Uroj"
Nuk do të lë asgjë pas.

219
00:17:21,982 --> 00:17:24,982
(muzikë emocionale)

220
00:17:44,644 --> 00:17:47,644
(Muzika emocionale vazhdon)

221
00:18:08,297 --> 00:18:10,059
Unë do t'ju sjell ujë.

222
00:18:10,347 --> 00:18:13,347
(Muzika emocionale vazhdon)

223
00:18:32,643 --> 00:18:35,643
(Muzika emocionale vazhdon)

224
00:18:48,287 --> 00:18:50,327
(Heshtje)

225
00:19:04,518 --> 00:19:06,887
(Heshtje)

226
00:19:10,139 --> 00:19:11,877
Ju mund ta pini këtë supë tani.

227
00:19:12,118 --> 00:19:14,491
Kjo padyshim përshpejton gjithçka,
jo vetëm shërim.

228
00:19:15,765 --> 00:19:17,289
Sa të duash, zonjë.

229
00:19:24,545 --> 00:19:27,545
(muzikë pezull)

230
00:19:47,654 --> 00:19:50,654
(Muzika pezull vazhdon)

231
00:19:53,919 --> 00:19:55,848
Bravo doktor.

232
00:19:58,402 --> 00:19:59,910
Askush të mos e dijë për këtë.

233
00:20:02,862 --> 00:20:04,275
Shërohuni shpejt.

234
00:20:05,923 --> 00:20:07,344
Ja ku shkoni, doktor.

235
00:20:21,066 --> 00:20:24,066
(Muzika pezull vazhdon)

236
00:20:42,041 --> 00:20:44,359
Ndërsa jemi në të
Do të doja ta kishim vrarë zotin Yılmaz.

237
00:20:46,684 --> 00:20:50,120
Halil Ibrahim mbijetoi. Tani është mëngjes
Legjenda vazhdon përsëri.

238
00:20:51,203 --> 00:20:53,806
Për t'i dhënë fund legjendës
Shkuam në sheshin e fshatit, Nusret.

239
00:20:56,025 --> 00:20:58,993
Nëse i shkatërroni vetëm burra të tillë
bëhen të pavdekshëm.

240
00:21:01,183 --> 00:21:02,850
Nuk është se nuk di të vras ​​njerëz.

241
00:21:04,428 --> 00:21:06,785
Thuaj atë që mendon
Unë nuk mund të mendoj.

242
00:21:08,405 --> 00:21:11,508
Halil İbrahim sepse hëngra një thikë
Unë kurrë nuk do të heq dorë prej saj.

243
00:21:14,806 --> 00:21:17,806
(Muzika pezull vazhdon)

244
00:21:26,993 --> 00:21:31,295
(Zuhal) Qëndrimi im është i qartë, Asiye. Levent,
Ai do të veprojë së bashku me Fikretin...

245
00:21:31,536 --> 00:21:33,956
...jo me Yılmaz.
-(Asiye) Le ta bëjë, le ta bëjë.

246
00:21:34,592 --> 00:21:39,084
Lëreni atë të padrejtuar të endet pak me Fikretin.
Nuk duhet të drejtojë as belin.

247
00:21:40,983 --> 00:21:44,856
Oh! Kur nuk merr atë që dëshiron, je i padrejtuar...

248
00:21:45,378 --> 00:21:48,759
...ogur, i pafat, paste, oh!

249
00:21:49,996 --> 00:21:54,131
Aty je ti ke jete sa une.
Njeri me fat, nuk e keni parë akoma.

250
00:21:54,384 --> 00:21:57,709
Al Tamer është këtu,
Më thuaj Tamer, fytyra e tij është këtu.

251
00:21:58,036 --> 00:22:02,451
Mami, vëllai im Levent
Një nga ata që kthehen vetëm kur mendon se ka mbaruar!

252
00:22:02,795 --> 00:22:05,096
A nuk duhet të jetë në tryezën e lojërave të fatit, Tamer?

253
00:22:05,477 --> 00:22:09,152
Jo, xhaxha Nesimi, ai zakonisht ka katër këmbë.
Ju bie, prandaj e them.

254
00:22:09,726 --> 00:22:12,385
Të katër këmbët më bëjnë të dukem si një kafshë
Ju jeni duke nisur.

255
00:22:12,634 --> 00:22:14,611
Jo vëlla, jo si kafshë.
Mendojeni si një mace...

256
00:22:14,852 --> 00:22:16,441
...nëntë krijesa të gjalla bien në të katër këmbët.

257
00:22:16,682 --> 00:22:18,196
Është turp, ju silleni si kafshë.

258
00:22:18,437 --> 00:22:22,222
Lëreni të përballet me jetën e tij
Ai shikon tetë të tjerët.

259
00:22:27,693 --> 00:22:31,518
-(Asiye) I dashur Rizvan, mirë se erdhe.
-Mos u shqetëso, mos u shqetëso.

260
00:22:31,759 --> 00:22:33,132
Shijoni vaktin tuaj.

261
00:22:34,938 --> 00:22:39,383
Mund të jetë mëngjesi juaj i fundit,
Kështu që ushqeheni mirë.

262
00:22:40,961 --> 00:22:42,270
Çfarë ka, Rizvan?

263
00:22:42,977 --> 00:22:44,971
Betohem, a është e mirë apo e keqe...

264
00:22:45,212 --> 00:22:47,751
...Asiye Hanım do të vendosë atje.

265
00:22:48,259 --> 00:22:51,045
Më trego çfarë ndodhi
Do të vendos më vonë.

266
00:22:51,286 --> 00:22:55,458
E dini, me ato duar?
Në pëllëmbën e dorës së Yılmazit...

267
00:22:55,699 --> 00:22:57,855
...ai që e quajtët Halil İbrahim...

268
00:22:59,077 --> 00:23:00,277
...shpëtuar.

269
00:23:01,064 --> 00:23:03,679
Jo më shumë, jo më!

270
00:23:03,951 --> 00:23:07,006
Merre! Po thua mace, po thua jetë,
Sa jetë i ka mbetur tani Halil Ibrahimit?

271
00:23:07,339 --> 00:23:08,895
(Asiye) Thjesht hesht.

272
00:23:10,181 --> 00:23:11,935
Si shpëtoi ai gjarpër?

273
00:23:12,485 --> 00:23:16,390
Yılmaz u përpoq ta varte në sheshin e qytetit.
Sapo e the...

274
00:23:16,631 --> 00:23:19,325
Hakmerrni për vëllanë tim Cevat...

275
00:23:19,705 --> 00:23:24,435
...për ta varur nga pema e qytetit,
Unë nuk e di për këtë.

276
00:23:24,898 --> 00:23:29,708
Apo është fantazia e Yılmaz?
Këtu ai është i shpëtuar.

277
00:23:30,240 --> 00:23:34,041
-A është gjallë Yilmaz?
- Ata thanë se ishte i plagosur, por...

278
00:23:34,282 --> 00:23:38,296
...do ta mësoni më mirë atë pjesë të punës,
Ti e di çfarë, shoku më i mirë!

279
00:23:40,584 --> 00:23:43,322
Është i njëjti gjak nga Nedime.
Ky është edhe Yilmaz.

280
00:23:43,573 --> 00:23:48,279
Ai dështoi në diçka. Unë e vendos kështu
në pëllëmbën e dorës. Ndëshkimi i Zotit.

281
00:23:48,609 --> 00:23:50,482
Çfarë do të ndodhë tani, vëlla Rizvan?

282
00:23:50,723 --> 00:23:54,890
Të betohem Zuhal, motra jote ka një plan B
Unë mendoj se ka.

283
00:23:55,185 --> 00:23:56,398
Ne do ta dëgjojmë atë tani.

284
00:23:56,684 --> 00:23:59,896
- Oh Asiye!
- Unë gjithmonë kam një plan B...

285
00:24:00,137 --> 00:24:01,912
...nuk ka kush ta realizojë.

286
00:24:02,161 --> 00:24:05,149
- Çfarë jam këtu, nënë?
-Ti shko thuaju vajzave të sjellin çaj.

287
00:24:05,480 --> 00:24:06,631
A është vërtet kjo nënë?

288
00:24:06,928 --> 00:24:10,007
Kjo është e jotja! Mos më bëni nerva!

289
00:24:13,920 --> 00:24:15,634
Tani ka dy mënyra për ta bërë këtë.

290
00:24:18,013 --> 00:24:21,037
Nëse Halil İbrahim vret Yılmaz
Shoqëruesja e nuses fiton.

291
00:24:22,020 --> 00:24:25,298
Por nëse Yılmaz vret Halil İbrahimin
Unë fitoj!

292
00:24:26,783 --> 00:24:30,148
Pra? Pra, Asiye, çfarë do të bësh?

293
00:24:30,389 --> 00:24:32,950
Çfarë do të bëj me femrën time?
cfare do te bej

294
00:24:33,747 --> 00:24:35,739
Ju thoni lëreni, kështu që unë u largova!

295
00:24:36,606 --> 00:24:38,337
Shiko Asiye, ti e thua gjithmonë këtë...

296
00:24:38,606 --> 00:24:42,312
...por pastaj pas shpine
Ju patjetër që jeni gati për diçka.

297
00:24:43,188 --> 00:24:45,223
Ky Halil İbrahim nuk ju përshtatet
Ju mendoni.

298
00:24:45,622 --> 00:24:49,368
E vërtetë, Halil İbrahim, fëmijëve,
Ai nuk u bën asgjë grave.

299
00:24:49,927 --> 00:24:55,114
Por shiko, mos thuaj që nuk e ka thënë.
Ju do të jeni i pari.

300
00:24:55,538 --> 00:24:58,792
Mos u shqetëso vëlla Nesim.
Vetëm ki kujdes.

301
00:24:59,071 --> 00:25:03,468
Jam mësuar me helmin e gjarpërinjve.
Ai nuk mund të më vrasë duke më thumbuar kështu.

302
00:25:04,113 --> 00:25:06,016
Dënimi i Zotit!

303
00:25:06,707 --> 00:25:09,351
Se Yılmaz është një tjetër dënim, ai është i paaftë!

304
00:25:10,965 --> 00:25:14,513
Është i njëjti gjak, është i njëjti gjak si Nedime.

305
00:25:17,329 --> 00:25:18,640
Lejla.

306
00:25:19,655 --> 00:25:21,139
Ata duan çaj nga brenda, ju lutem derdheni.

307
00:25:21,407 --> 00:25:23,526
Pse? Nuk keni duar dhe krahë? Ju e vendosni atë.

308
00:25:23,986 --> 00:25:26,843
Hajde Lejla, hajde vajze, hajde çohu.

309
00:25:29,834 --> 00:25:32,834
(muzikë pezull)

310
00:25:54,393 --> 00:25:57,170
Hajde, bëj një përpjekje, bëj një përpjekje, Lejla.

311
00:25:59,755 --> 00:26:01,628
(Tingulli i derdhjes së çajit)

312
00:26:07,524 --> 00:26:10,453
- Hiqe atë.
- Çfarë?

313
00:26:12,244 --> 00:26:13,477
Lejla...

314
00:26:13,906 --> 00:26:17,120
...je akoma bija e kësaj shtëpie,
veproni në përputhje me rrethanat, në rregull?

315
00:26:17,600 --> 00:26:20,553
Zgjate Tamerin tim,
Mos lejoni që gishtat e tjerë të thyhen.

316
00:26:21,431 --> 00:26:22,820
Nëse them merre, merre.

317
00:26:32,203 --> 00:26:33,441
(bip)!

318
00:26:38,696 --> 00:26:42,379
Lejla, shiko këtë
Do ta bësh kështu, por...

319
00:26:42,787 --> 00:26:45,414
...në një moment kjo çmendet,
Të bën diçka.

320
00:26:45,886 --> 00:26:48,458
Kjo është çmenduri!
Një maniak i pakontrolluar.

321
00:26:49,378 --> 00:26:51,878
Ai mund të flasë vetëm tani, ai nuk mund të bëjë asgjë.

322
00:26:52,481 --> 00:26:55,592
Falë Zotit nuk vdiq as Halil İbrahim.
Tani secili ka problemet e veta.

323
00:26:56,882 --> 00:27:00,628
Oh, jam shumë i lumtur.
Ai pothuajse vdiq për shkakun tim.

324
00:27:03,528 --> 00:27:06,481
Edanur, më shiko
Unë e gjeta rrugën time për të dalë.

325
00:27:06,803 --> 00:27:08,684
Unë do të largohem nga këtu disi.

326
00:27:09,914 --> 00:27:11,334
Por çfarë do të bëni?

327
00:27:12,383 --> 00:27:16,105
Ju duhet të merrni një vendim menjëherë.
Përndryshe do të jetë tepër vonë për gjithçka.

328
00:27:17,550 --> 00:27:21,296
Nuk di më çfarë të bëj, Lejla.
Nuk mund t'i them asgjë askujt.

329
00:27:21,550 --> 00:27:24,129
Edhe për mamin dhe babin tim
Pasi tha se nuk po vij.

330
00:27:31,796 --> 00:27:33,645
(Tingulli i vajit të skuqjes)

331
00:27:36,277 --> 00:27:38,132
-Mirëmëngjes.
-(Të dyja) Mirëmëngjes.

332
00:27:38,380 --> 00:27:39,909
Si po kalon djali im Zeynep?

333
00:27:40,150 --> 00:27:42,311
Por ata kanë dhimbje
Shumë më mirë nënë Fatma.

334
00:27:42,552 --> 00:27:43,605
Oh!

335
00:27:43,846 --> 00:27:47,841
E dashur Zeynep, kam frikë të pyes, por
A keni mundur të flisni për Edanurin?

336
00:27:48,082 --> 00:27:50,026
Sigurisht që folëm, motra Merve.

337
00:27:50,267 --> 00:27:53,471
Edhe tani, Halil İbrahim,
Temelit i tregon gjithçka.

338
00:27:53,712 --> 00:27:55,387
Hah, mirë, faleminderit.

339
00:27:55,796 --> 00:27:58,924
-Më lër të të ndihmoj edhe unë.
-Ejani dhe kujdesuni për brumin.

340
00:27:59,165 --> 00:28:01,081
Do t'i pres edhe këto.

341
00:28:10,821 --> 00:28:12,555
Epo!

342
00:28:15,797 --> 00:28:17,584
Ju shërbëtorë, çfarë t'ju them!

343
00:28:18,325 --> 00:28:20,027
Vëlla, çfarë të të them?

344
00:28:23,949 --> 00:28:26,139
A duhet të zemërohem që ma fshehe këtë...

345
00:28:26,749 --> 00:28:28,532
...ose besoj se Edanur më do...

346
00:28:28,773 --> 00:28:31,414
...e gjithë kjo ka një plan
A duhet të jem i lumtur të jem pjesë e tij?

347
00:28:31,748 --> 00:28:33,103
Çfarë duhet të bëj?

348
00:28:33,344 --> 00:28:36,344
(Muzikë)

349
00:28:42,976 --> 00:28:46,845
-Por prit, di cfare te bej.
-Vëlla, nuk do të bësh asgjë.

350
00:28:47,086 --> 00:28:48,726
Çfarë do të thotë diçka?
Nuk do ta bëj, Halil İbrahim?

351
00:28:48,967 --> 00:28:52,062
Mos u shqetëso vëlla,
Unë do të bëj atë që është e nevojshme.

352
00:28:52,303 --> 00:28:53,755
Thjesht uluni aty ku jeni ulur.

353
00:28:54,109 --> 00:28:55,172
Ju nuk keni nevojë të bëni asgjë tjetër.

354
00:28:55,413 --> 00:28:56,988
Ju vështirë se mund të ktheheni majtas ose djathtas
Halil İbrahim.

355
00:28:57,229 --> 00:29:00,216
Supë supë, supë shumë e mirë
Osmani im ka ardhur. Ju nuk e dini.

356
00:29:00,457 --> 00:29:01,809
(Osman) Çfarë nuk dija, Turan?

357
00:29:02,214 --> 00:29:04,013
Mos më trajto si Basic.
Mos më fshih asgjë.

358
00:29:04,254 --> 00:29:06,679
-Dreqin...
-Po bëj shaka, ulu për dy minuta.

359
00:29:06,947 --> 00:29:08,414
Menjëherë zemërohesh.

360
00:29:16,786 --> 00:29:19,786
(Muzikë)

361
00:29:36,821 --> 00:29:39,122
-Cfare ke Sema?
-Asgjë.

362
00:29:39,597 --> 00:29:41,322
Mendoj se puthja u ndje mirë.

363
00:29:43,362 --> 00:29:45,517
-Skema.
-Nuk po them asgje.

364
00:29:45,758 --> 00:29:48,190
Në fund të fundit, ai është burri juaj i martuar.
Ju puthni dhe dashuroni.

365
00:29:48,521 --> 00:29:50,660
-Po.
-(Sema) Po?

366
00:29:51,334 --> 00:29:54,228
Uau! E dini, ishte një formalitet, zonja Zeynep?

367
00:29:54,660 --> 00:29:59,076
Kështu që e ndaluat njeriun nga vdekja
Ditën që u kthye, e qëlluat për mungesë dhembshurie.

368
00:29:59,605 --> 00:30:02,069
A duhet të goditet gjithmonë?
Unë gjithashtu thashë se ai duhet të marrë një puthje, çfarë është puna?

369
00:30:02,310 --> 00:30:03,513
E thënë mirë.

370
00:30:03,754 --> 00:30:05,133
Aty je ti.

371
00:30:05,534 --> 00:30:09,360
Nuk ju ka ardhur ndonjëherë keq për vëllanë tuaj?
Ju jeni të paskrupullt.

372
00:30:09,601 --> 00:30:13,046
Le të jetë dashuria, a nuk do të ndjeja keqardhje?
Sigurisht që më vinte keq për ty, por gruaja jote donte kështu.

373
00:30:13,287 --> 00:30:14,316
Çfarë duhet të bëj?

374
00:30:14,557 --> 00:30:18,872
Zoti e bekoftë.
Unë do të jem viktimë e tij. Çfarëdo që të thotë, ka të drejtë.

375
00:30:19,663 --> 00:30:20,663
Hajde.

376
00:30:21,599 --> 00:30:25,226
Hajde, tani që gjithçka është zbuluar
faleminderit zotit...

377
00:30:25,653 --> 00:30:28,519
...uluni në tavolinë dhe flasim.
çfarë do të bëjmë ne çfarë do të bëjmë?

378
00:30:28,836 --> 00:30:31,109
Si do ta marrim këtë Edanur prej andej?

379
00:30:31,350 --> 00:30:34,678
-Do shkojmë të marrim Edanurin me Semën.
-Si do të jetë Zejnep?

380
00:30:35,025 --> 00:30:39,261
Po të vinte, do të vinte me ne, por padyshim
Ata u trembën dhe kërcënuan.

381
00:30:39,694 --> 00:30:42,075
Ne gjithashtu do të trembim dhe kërcënojmë Asiye.

382
00:30:42,487 --> 00:30:44,986
-Atëherë do të shkojmë të marrim Edanurin.
-Pikërisht.

383
00:30:45,312 --> 00:30:48,446
Dhe nëse nuk vjen, do ta tërheq zvarrë për flokë.
Do ta tërheq zvarrë, mirë?

384
00:30:48,687 --> 00:30:50,089
Oh, betohem se do.

385
00:30:50,430 --> 00:30:54,433
Unë dua të vijë edhe kjo xhandarmëri, Halil İbrahim.
Kur thashë se kisha gjëra për të folur, mendova...

386
00:30:54,674 --> 00:30:57,750
Çfarë do të them, xhaxha, për Yılmaz?
A duhet të ankohem në xhandarmëri?

387
00:30:58,174 --> 00:31:00,178
Tani e tutje kontaktoni xhandarmërinë
Nuk kemi punë xhaxha.

388
00:31:00,443 --> 00:31:04,839
Xhaxha, ne kemi ilaçet për Yılmaz.
Por ne nuk e kemi shkruar ende recetën.

389
00:31:06,869 --> 00:31:09,069
Hajde, sill ca çaj apo diçka tjetër.

390
00:31:09,310 --> 00:31:11,559
-Turan ma jep këtë mace, ma jep macen.
-Gëzojeni vaktin tuaj.

391
00:31:11,952 --> 00:31:14,396
Honey Osman u bë macja Osman.

392
00:31:14,637 --> 00:31:17,637
(Muzikë)
(Biseda me radhë)

393
00:31:22,583 --> 00:31:25,583
(muzikë pezull)
(Zogjtë po këndojnë)

394
00:31:45,599 --> 00:31:49,058
-Çfarë nuk shkon, Nusret?
-Babai yt dërgoi Ercanin.

395
00:31:50,136 --> 00:31:51,239
Arsyeja?

396
00:31:52,476 --> 00:31:54,918
Nuk e di, do të të thoshte.

397
00:31:57,805 --> 00:31:59,130
Thirrni atë.

398
00:31:59,419 --> 00:32:02,419
(muzikë pezull)

399
00:32:22,499 --> 00:32:25,499
(Muzika pezull vazhdon)

400
00:32:39,734 --> 00:32:41,968
-Ercan.
- Vëlla, përshëndetje.

401
00:32:42,584 --> 00:32:43,849
Uluni.

402
00:32:45,411 --> 00:32:47,169
(Yılmaz) Faleminderit, Nusret.

403
00:32:50,173 --> 00:32:52,787
Pse të dërgoi babai?
Unë do të flisja.

404
00:32:54,641 --> 00:32:57,514
Babai juaj ka diçka për të folur
Më tha që nuk ishte.

405
00:33:00,290 --> 00:33:04,288
Ka dhënë një listë, kushdo që është në atë listë
“Mos ejani pa e shkarkuar”, tha ai.

406
00:33:05,036 --> 00:33:06,939
A jam edhe unë në listë, Ercan?

407
00:33:08,196 --> 00:33:10,998
Jo vëlla, ti nuk je aty.

408
00:33:12,260 --> 00:33:13,472
Kush janë atje?

409
00:33:16,491 --> 00:33:17,873
Komandant xhandarmërie.

410
00:33:19,360 --> 00:33:22,161
Prokurori që ju mori në pyetje ju dhe familjen e tij.

411
00:33:22,996 --> 00:33:28,031
Halil İbrahim, kunati juaj Rızvan
dhe djalin e tij Fikret.

412
00:33:34,806 --> 00:33:37,605
-Babai është i zemëruar, a?
-Ua!

413
00:33:39,054 --> 00:33:40,257
E keqe.

414
00:33:41,139 --> 00:33:45,730
Mos u ngatërro në punët familjare, Ercan.
Unë kam Rızvan dhe Fikret.

415
00:33:47,901 --> 00:33:52,027
Në lidhje me komandantin e xhandarmërisë dhe prokurorin
Nusret do t'ju japë informacionin.

416
00:33:53,811 --> 00:33:57,988
Çfarë doni nga Halil İbrahim?
A ka ndonjë gjë nga unë?

417
00:33:58,348 --> 00:34:01,408
-Sa persona janë në ekipin tuaj, Ercan?
-23

418
00:34:02,412 --> 00:34:06,142
Ata presin udhëzime në një hotel jashtë qytetit.

419
00:34:07,671 --> 00:34:10,124
Halil İbrahim i ekipit
Nuk mjafton të vrasësh Ercanin.

420
00:34:10,365 --> 00:34:14,629
Ekipi im është solid, vëlla Yılmaz, shumë solid.

421
00:34:14,915 --> 00:34:18,557
Halil Ibrahimi është plagosur,
Ai tani u tërhoq në kështjellën e tij.

422
00:34:19,674 --> 00:34:21,716
Për ta nxjerrë jashtë
fillimisht prokurori dhe komandanti...

423
00:34:21,972 --> 00:34:24,051
...Më duhet ta përballoj
Lëreni të bëhet qëllimi juaj.

424
00:34:26,666 --> 00:34:29,892
Pastaj pres lajme nga Nusret.

425
00:34:33,395 --> 00:34:34,793
Vëllai Yilmaz.

426
00:34:37,522 --> 00:34:38,781
Ercan.

427
00:34:39,032 --> 00:34:42,032
(muzikë pezull)

428
00:35:01,530 --> 00:35:04,530
(Muzika pezull vazhdon)

429
00:35:08,013 --> 00:35:09,632
- Mirë se erdhe komandant.
- Mirë se erdhe.

430
00:35:09,873 --> 00:35:13,278
-Faleminderit. Unë do të shkoja të takohesha me Halil Ibrahimin.
- Sigurisht, le t'ju njoftojmë.

431
00:35:16,394 --> 00:35:18,769
Xhaxhai, ata do të takoheshin me Halil Ibrahimin.

432
00:35:22,877 --> 00:35:24,784
- Mirë se erdhe komandant.
-Faleminderit.

433
00:35:26,084 --> 00:35:30,589
Halil İbrahim ju pret brenda.
Ai nuk erdhi të më takonte për arsye të dukshme.

434
00:35:30,830 --> 00:35:33,745
Cemal, Sıtkı, ofroni çaj për rreshterin tim major.

435
00:35:33,986 --> 00:35:35,498
- Mirë xhaxha.
-Hajde, mund të kalojmë.

436
00:35:38,608 --> 00:35:43,174
-A ke dhimbje?
-Eshte pak sa andej-ketej, por do kaloje.

437
00:35:53,211 --> 00:35:55,769
Mos u ngrit, mos u ngrit, ulu.

438
00:35:56,364 --> 00:35:58,530
- Mirë se erdhe komandant.
-Faleminderit.

439
00:35:58,771 --> 00:36:01,671
Bashkëshorti juaj ankohet për të afërmin tuaj
Erdha këtu duke shpresuar se do të ndodhte, por...

440
00:36:01,912 --> 00:36:03,465
"Çfarë ankese ka daja?" tha ai.

441
00:36:04,560 --> 00:36:07,852
Sepse ju tashmë bëni atë që është e nevojshme
Shpresojmë por...

442
00:36:08,436 --> 00:36:12,226
...jo, edhe nëse nuk e bëni
Djali i xhaxhait tim do të gjejë telashe gjithsesi.

443
00:36:12,766 --> 00:36:15,905
Nëse na jepni një moment, unë do t'ju shpjegoj ngjarjet.
Më lejoni ta dëgjoj edhe nga Halil İbrahim.

444
00:36:16,873 --> 00:36:18,132
sigurisht.

445
00:36:18,454 --> 00:36:21,454
(Muzikë)

446
00:36:33,769 --> 00:36:35,817
Bir, isha shumë i frikësuar se diçka do të ndodhte.

447
00:36:36,058 --> 00:36:38,461
-Je mirë, apo jo?
-Jam mirë, jam mirë.

448
00:36:38,702 --> 00:36:41,777
-E shtypën keq, hë.
-Jo aq sa majori i çmendur.

449
00:36:42,018 --> 00:36:45,266
Djali im, ju keni ardhur për vizitë në majorin tonë që dje.
Kam bërë një lutje, kam bërë një lutje.

450
00:36:45,539 --> 00:36:48,616
Zoti qoftë i kënaqur me të.
Ne nuk do të ishim këtu sot pa të.

451
00:36:48,857 --> 00:36:51,915
“Një ditë do të luteni për mua”, tha ai.
Ju thatë: "Hajde që andej".

452
00:36:52,156 --> 00:36:53,561
Pendimi.

453
00:36:55,893 --> 00:36:57,106
Uh!

454
00:36:58,784 --> 00:37:02,466
Oğuz, më thuaj se kam gjetur një gjurmë të asaj (Bip).

455
00:37:02,889 --> 00:37:06,719
Ka gjurmë, ka shumë gjurmë
Nuk e di si do ta bëjmë.

456
00:37:07,148 --> 00:37:10,445
Erdhi një ekip nga Stambolli.
Ata qëndrojnë në një hotel jashtë qytetit.

457
00:37:10,686 --> 00:37:13,905
Njëri prej tyre ngeci
Tashmë në vijim, ai quhet Ercan.

458
00:37:14,356 --> 00:37:18,121
Unë bëra disa kërkime. Një tip i trazuar,
Po kështu edhe skuadra me të cilën erdhi.

459
00:37:18,967 --> 00:37:21,343
Yılmaz erdhi tek ne nga Stambolli
Kështu që skuadra e solli.

460
00:37:21,584 --> 00:37:25,133
Për mendimin tim, nuk është vetëm për ne.
Po bëj që një nga djemtë të më ndjekë.

461
00:37:25,374 --> 00:37:27,605
Do të zbuloj se kush është në listë, por...

462
00:37:27,846 --> 00:37:30,939
...nëse këta njerëz marrin masa
Ne nuk mund të mbrojmë askënd.

463
00:37:31,389 --> 00:37:34,427
Para se të marr masa, do të shkoj
Nuk mund ta marr njeriun zyrtarisht.

464
00:37:34,862 --> 00:37:36,534
Do ta marrim jozyrtarisht, vëlla.

465
00:37:36,775 --> 00:37:39,734
Nuk mund të ngrihesh nga vendi ku je ulur.
Ne ende marrim dhe largohemi.

466
00:37:39,975 --> 00:37:42,253
Epo! jam mire,
Unë nuk kam asgjë.

467
00:37:42,494 --> 00:37:44,130
Halo, ekipi është i ngushtë.

468
00:37:45,382 --> 00:37:47,086
Më i shtrënguar se ne, vëlla?

469
00:37:49,584 --> 00:37:50,877
-Oguz...
-Hë?

470
00:37:51,917 --> 00:37:54,155
-Kam një kërkesë nga ju.
- Si kjo.

471
00:37:56,124 --> 00:38:00,847
Sigurisht që jam e lumtur, a nuk do të isha e lumtur Sakine?
Në fund të fundit, ai është burri i vajzës sime.

472
00:38:01,330 --> 00:38:05,080
Por ky Halil İbrahim nuk është më pak
Qetësohu. I hedh benzinë ​​zjarrit.

473
00:38:05,321 --> 00:38:08,577
Modeli Yilmaz Deli Dumrul,
Prit ai nuk e kupton.

474
00:38:08,901 --> 00:38:11,031
Zoti e di ku do të përfundojë kjo.

475
00:38:11,420 --> 00:38:14,465
Mami, duhet të tërhiqni peshën tuaj.

476
00:38:14,965 --> 00:38:18,047
Shiko, me Halil Ibrahimin
Fikreti bëri një marrëveshje.

477
00:38:18,380 --> 00:38:21,499
Tani Levent është me Fikretin.
Yavuz është me Fikret.

478
00:38:21,740 --> 00:38:23,596
Të gjitha familjet janë plotësisht mbështetëse.

479
00:38:23,837 --> 00:38:27,074
Vëllai Yilmaz gjithashtu duhet të kontaktojë sa më shpejt të jetë e mundur.
Ai duhet të largohet tani.

480
00:38:27,315 --> 00:38:31,331
Mirë tha Ajshe, edhe vajza ime e bukur
Unë tashmë i di këto, jam në dijeni të tyre.

481
00:38:31,637 --> 00:38:34,439
Unë do t'i them Yılmazit,
Të thirra, të thirra...

482
00:38:34,680 --> 00:38:38,299
Mund të jap një urdhër duke thënë se po e dërgoj.
Por nuk është kështu.

483
00:38:38,540 --> 00:38:40,737
Ka partnerë të tjerë që ne nuk i dimë.

484
00:38:41,011 --> 00:38:43,725
Më parë në punë
Ka premtime të bëra.

485
00:38:44,110 --> 00:38:47,779
Tani po shkoj te Fikreti për punët tuaja.
Unë thashë se nuk do të ndërhyja, por ...

486
00:38:48,020 --> 00:38:51,193
...dikush ka edhe një Fikret të vogël
ka nevojë për udhëzim.

487
00:38:51,434 --> 00:38:53,475
Për çfarë do të udhëzojë shoqëruesja e nuses?

488
00:38:53,716 --> 00:38:55,842
Vajza ime e bukur që do të të udhëheqë në biznes.

489
00:38:56,083 --> 00:38:58,178
Ti e di, mos e shiko me blinda ashtu.

490
00:38:58,615 --> 00:39:00,647
Le të jetë më komode, le të jetë e hapur.

491
00:39:00,888 --> 00:39:04,266
Pse duhet të shkojë Yılmaz te partnerët e tij?
Thuaj se gjithçka është në rregull ...

492
00:39:04,507 --> 00:39:06,139
... atëherë le të shkojë.

493
00:39:06,380 --> 00:39:10,073
Mami, ka gjëra në të cilat Fikreti nuk do të hyjë.

494
00:39:10,502 --> 00:39:12,638
Kështu bënë paqe me Halil Ibrahimin.

495
00:39:12,970 --> 00:39:17,465
Tani nëse shkoj tek Fikreti dhe them
Bëhu pak më fleksibël, a do të më dëgjojnë?

496
00:39:17,794 --> 00:39:21,448
Epo, njeriu e ka thënë që në fillim,
“Mos u ndërhy në punët e mia”, thotë ai.

497
00:39:21,837 --> 00:39:24,540
Mire vajze, edhe une jam nga Yılmaz
Bëra një premtim.

498
00:39:24,781 --> 00:39:27,501
“Mirë, nuk do ta prek Fikretin”, tha ai.

499
00:39:27,742 --> 00:39:30,590
Por ai nuk mund të thotë se nuk do të lejojë askënd ta prekë.

500
00:39:30,831 --> 00:39:32,546
Pse? Ka partnerë të tjerë.

501
00:39:32,787 --> 00:39:35,104
Do të shkoj të flas me Yılmaz për herë të fundit.

502
00:39:35,345 --> 00:39:39,916
Unë do të them shko, por nuk dua të flas akoma me Halil İbrahimin.
sapo sulmuar.

503
00:39:40,405 --> 00:39:42,810
Çfarë do të thotë të sulmosh zonja Nedime?

504
00:39:43,051 --> 00:39:45,186
Ata e torturuan burrin për orë të tëra.

505
00:39:45,427 --> 00:39:47,562
nga e juaja
Unë mendoj se ju nuk dini asgjë për të.

506
00:39:47,803 --> 00:39:49,088
Thirr Zejnep nëse dëshiron.

507
00:39:49,392 --> 00:39:51,122
Nuk më interesojnë detajet, vajzë.

508
00:39:52,044 --> 00:39:54,043
Në fund të fundit, gjaku që rrjedh është gjaku ynë.

509
00:39:55,255 --> 00:39:56,445
Ku është burri juaj?

510
00:39:56,686 --> 00:40:00,335
Ti shko me Reşit, Nedime.
Shota kishte punë me Fikretin.

511
00:40:00,691 --> 00:40:03,411
Pse është ky i Reşit Rızvan Beut?
u largua pas tij?

512
00:40:03,938 --> 00:40:06,531
Bëhet fjalë për largimin e fëmijëve?
burri juaj i korruptuar?

513
00:40:07,365 --> 00:40:08,464
Ishte thyer...

514
00:40:09,025 --> 00:40:11,771
...por ai foli me fëmijët, ata ishin mirë.

515
00:40:12,638 --> 00:40:13,918
Reşit u lehtësua.

516
00:40:15,990 --> 00:40:19,044
Dashuria le të jetë halla Sakine,
Ju nuk jepni asnjë lajm.

517
00:40:19,529 --> 00:40:22,875
Yilmaz ishte këtu dje, ti ishe i zënë.

518
00:40:23,153 --> 00:40:25,950
Për këtë çështje ka diskutuar edhe vëllai im Rizvan.
"Mos fol për këtë," tha ai.

519
00:40:26,191 --> 00:40:28,063
Kështu që e mbyllëm çështjen.

520
00:40:31,534 --> 00:40:32,807
Ku ishin ata?

521
00:40:33,355 --> 00:40:38,337
Ata ishin larg, Nedime, nuk më thanë,
As unë nuk insistova.

522
00:40:39,308 --> 00:40:42,614
Mirmengjesi bebi im. Faleminderit, qofshin larg.

523
00:40:43,268 --> 00:40:45,422
Ndoshta është mirë që janë larg.

524
00:40:45,663 --> 00:40:49,938
Tani kjo ka të bëjë edhe me çështjen Yılmaz.
Ata do të qëndronin në mes gjithsesi.

525
00:40:51,213 --> 00:40:53,791
Në fund të fundit, ato nuk ekzistojnë.

526
00:40:56,269 --> 00:41:00,415
Më lër të shkoj edhe mua.
Nëse të pyet Fikreti, ti thuaje.

527
00:41:00,853 --> 00:41:02,198
ok mami.

528
00:41:02,439 --> 00:41:05,439
(muzikë pezull)

529
00:41:11,650 --> 00:41:15,121
-Mami si e ka ai gjuhen te flase keshtu?
-Hesht!

530
00:41:15,758 --> 00:41:17,470
(Elif) A është e keqe edhe nëna e nuses?

531
00:41:17,978 --> 00:41:19,383
(Sakine) Edhe kjo është e keqe.

532
00:41:19,741 --> 00:41:21,351
Të gjithë janë vajza ime e keqe.

533
00:41:21,836 --> 00:41:23,131
Të gjithë.

534
00:41:23,372 --> 00:41:26,240
Duke përfshirë mua tani e tutje.

535
00:41:26,481 --> 00:41:29,481
(muzikë pezull)

536
00:41:37,464 --> 00:41:39,837
Mallkim një nga këta të dy
Sikur të kishte vdekur.

537
00:41:40,078 --> 00:41:42,032
Atëherë puna jonë do të ishte më e lehtë, vëlla.

538
00:41:42,629 --> 00:41:46,228
Yavuz, mos fol marrëzi.
Mos fol marrëzi.

539
00:41:46,509 --> 00:41:48,103
E trishtueshme por e vërtetë.

540
00:41:48,509 --> 00:41:51,241
Halil İbrahim Martens tonë
Karta jonë e vetme kundër kësaj.

541
00:41:51,482 --> 00:41:53,009
Po të mos ishte për Halil Ibrahimin...

542
00:41:53,250 --> 00:41:55,044
...Mos e bëni këtë me ne Martens,
ne do ta bëjmë këtë ...

543
00:41:55,372 --> 00:41:57,434
...nuk mund ta bësh këtë etj.
Nuk mund të thoshim.

544
00:41:57,964 --> 00:41:59,478
A kam të drejtë Fikret?

545
00:42:01,595 --> 00:42:02,776
Ke te drejte Levent.

546
00:42:03,096 --> 00:42:04,439
(Javuz) Ke të drejtë.

547
00:42:05,347 --> 00:42:09,752
Mirë vëlla, më lër të të pyes diçka.
Halil İbrahim, bëje këtë të veçantë...

548
00:42:10,098 --> 00:42:14,154
...ishte vetëm një problem tjetër zgjebe për mua.
Keni bërë një marrëveshje.

549
00:42:15,316 --> 00:42:17,879
Por ku jemi në këtë marrëveshje?

550
00:42:18,852 --> 00:42:22,932
Së pari ai do të kuptojë se ju jeni me mua,
do ta besojë.

551
00:42:23,748 --> 00:42:26,115
(Fikreti) Pastaj i thashë
ashpër...

552
00:42:26,356 --> 00:42:29,231
...për ata që ecin me mua
Unë them që nuk do të ndërhyni.

553
00:42:29,706 --> 00:42:30,881
faleminderit.

554
00:42:31,122 --> 00:42:34,747
Por nuk po flas për ty tani
Kjo nuk është e vetmja arsye.

555
00:42:36,366 --> 00:42:37,823
Çfarë tjetër kishte?

556
00:42:38,536 --> 00:42:41,016
Yilmaz ushtron presion mbi baballarët tuaj.

557
00:42:41,257 --> 00:42:43,747
Pastaj një ditë nesër do ta shihni
baballarët tuaj...

558
00:42:43,988 --> 00:42:46,058
..."Djema, ju jeni kështu
largohu menjane...

559
00:42:46,475 --> 00:42:49,627
...le t'i kryejmë këto gjëra,
Le t'i qetësojmë gjërat ...

560
00:42:49,868 --> 00:42:52,352
...mund ta menaxhosh më vonë." thonë ata.

561
00:42:52,836 --> 00:42:54,179
Jo më shumë!

562
00:42:55,891 --> 00:43:00,088
Le të thotë babai im diçka të tillë,
Betohem se do ta pushkatoj.

563
00:43:00,781 --> 00:43:04,365
Bir, mos fol i çmendur,
Ai thotë se do të pushkatojë babain tim!

564
00:43:04,941 --> 00:43:06,142
Çfarë nuk shkon me ju?

565
00:43:06,827 --> 00:43:07,853
(Levent) Çfarë është puna me ju?

566
00:43:08,892 --> 00:43:11,758
Babai im është babai im,
Padyshim që kam trauma.

567
00:43:12,427 --> 00:43:15,659
Për më tepër, për shkak të tij jam i tillë.
Nuk më ka mbetur asnjë reputacion për të lëkundur.

568
00:43:15,996 --> 00:43:17,276
(Javuz) Bir, çfarë bën...

569
00:43:18,660 --> 00:43:20,862
Vëlla, çfarë reputacioni ka kjo?

570
00:43:23,003 --> 00:43:25,578
Për bisedat e tij të kota
Ka një kuotë.

571
00:43:25,836 --> 00:43:28,273
Ai është plotësisht i pavarur dhe i lirë në këtë drejtim.

572
00:43:28,514 --> 00:43:31,322
Faleminderit Fikret, faleminderit.

573
00:43:31,644 --> 00:43:35,657
Ok. Pra, tani ju kërkojmë të bëni
A ka ndonjë gjë që do, vëlla?

574
00:43:37,356 --> 00:43:38,519
Nënat tuaja.

575
00:43:39,627 --> 00:43:41,082
(Fikret) Merri pas vetes.

576
00:43:42,829 --> 00:43:45,219
Sepse për Yılmaz
baballarët tanë lëkunden.

577
00:43:45,460 --> 00:43:48,162
Por nënat tuaja janë pas jush
Nëse qëndron e fortë...

578
00:43:48,443 --> 00:43:49,886
...ne do ta trajtojmë këtë.

579
00:43:50,412 --> 00:43:51,474
faleminderit.

580
00:43:51,899 --> 00:43:55,726
Çfarë do t'i bëjmë Antikrishtit?

581
00:43:58,092 --> 00:43:59,810
Kush do të kapë Asiye?

582
00:44:01,998 --> 00:44:03,017
I.

583
00:44:03,258 --> 00:44:07,390
Babai i madh Rizvani nuk mundi ta mbante atë,
Si do ta përmbash?

584
00:44:09,157 --> 00:44:11,514
Jam dakort me ty per here te dyte sot Levent.

585
00:44:13,636 --> 00:44:18,266
Tamer është barku i tij i butë.
Nëse do që djali i tij të jetojë...

586
00:44:20,572 --> 00:44:22,679
...Ai do të ndërpresë lidhjet me Yılmaz.

587
00:44:22,920 --> 00:44:25,920
(muzikë pezull)

588
00:44:32,636 --> 00:44:36,223
Prokurori, familja e tij, togeri i parë
Të gjitha informacionet janë këtu.

589
00:44:36,464 --> 00:44:39,165
Nëse shkoni direkt në objektiv
Kjo zonë është e përzier.

590
00:44:39,508 --> 00:44:40,947
Unë nuk do të shkoj direkt.

591
00:44:43,068 --> 00:44:44,412
ju do të shkoni.

592
00:44:49,719 --> 00:44:50,883
Do shkoni të shihni zotin prokuror.

593
00:44:51,130 --> 00:44:54,016
Ju do të thoni se këto gjëra
hiqi duart.

594
00:44:54,368 --> 00:44:57,953
“Merr leje, merr raport, ik nga këtu.

595
00:44:58,194 --> 00:45:01,240
Unë jam në pension
"Bëhu edhe ti." do të thuash.

596
00:45:01,481 --> 00:45:05,366
Unë them, them, ky njeri është një burrë ters,
Nuk funksionon vetëm sepse e them unë.

597
00:45:06,453 --> 00:45:07,842
Ka ikur deri nesër.

598
00:45:08,083 --> 00:45:11,155
Nuk shkoi, do të durojë çfarë do të ndodhë me të.
Kjo është gjithçka që mund të bëj.

599
00:45:12,068 --> 00:45:13,760
A duhet të shkoj te një toger i parë?

600
00:45:14,316 --> 00:45:15,746
Mos u mërzit.

601
00:45:16,676 --> 00:45:19,278
I është thyer pena, do të vdesë.

602
00:45:20,231 --> 00:45:21,922
Erdhën zoti Yılmaz dhe zonja Nedime.

603
00:45:23,066 --> 00:45:24,602
Merre, le të presë.

604
00:45:24,876 --> 00:45:26,309
Unë do t'i jap lamtumirën mysafirit tim.

605
00:45:26,550 --> 00:45:27,948
Ju komandoni, zotëri.

606
00:45:37,362 --> 00:45:41,518
-Kostumi i shkon shumë.
-Po, kam filluar të mësohem me jetën civile.

607
00:45:42,028 --> 00:45:43,775
Sa njeri i zgjuar je.

608
00:45:45,251 --> 00:45:48,796
Shumë njerëz do të vdesin
Por pasi të dalësh në pension.

609
00:45:54,013 --> 00:45:57,089
- Më lejoni, kolonel.
-Shihemi më vonë.

610
00:45:59,207 --> 00:46:02,207
(muzikë pezull)

611
00:46:09,203 --> 00:46:11,203
-(Reşit) Zoti Yılmaz.
-Reşit.

612
00:46:12,612 --> 00:46:16,028
Kam dëgjuar diçka por
Unë shoh që jeni mirë.

613
00:46:16,292 --> 00:46:18,581
Beso atë që shikon, jo atë që dëgjon, Reşit.

614
00:46:19,268 --> 00:46:20,469
e kuptoj.

615
00:46:22,987 --> 00:46:24,980
Zoti Yilmaz, unë jam më shumë
Sa kohë do të pres?

616
00:46:25,221 --> 00:46:27,019
Pothuajse atje, Reşit.

617
00:46:27,820 --> 00:46:29,165
Sot është nesër.

618
00:46:29,555 --> 00:46:32,555
(muzikë pezull)

619
00:46:46,668 --> 00:46:48,105
- Yilmaz.
- halla ime.

620
00:46:48,346 --> 00:46:50,463
Oh, biri im. Faleminderit Zotit.

621
00:46:51,367 --> 00:46:53,341
O djali im.

622
00:46:53,582 --> 00:46:54,731
Unë jam mirë, hallë.

623
00:46:54,972 --> 00:46:56,385
Kush te tha cfare?
Sepse me ka ndodhur dicka?

624
00:46:56,626 --> 00:46:57,696
Çfarë thanë ata, fëmijë?

625
00:46:57,937 --> 00:47:01,642
Pra jo, Halil İbrahim nga gjoksi i tij
Ai ju goditi me thikë, për pak vdiqe.

626
00:47:01,883 --> 00:47:05,499
O djali im, zemra ime është në gojën time.
Nuk e dija si arrita atje.

627
00:47:05,740 --> 00:47:07,253
Gjithçka në lidhje me dhëndrin tuaj është legjendare.

628
00:47:07,494 --> 00:47:09,912
Nga kush i dëgjoni këto përralla?
nga vajza juaj?

629
00:47:10,156 --> 00:47:13,736
Jo e dashur, çfarë vajze?
Ne nuk flasim me Zejnep.

630
00:47:13,977 --> 00:47:19,631
Gruaja Asiye do të jetë partneri juaj,
Ai e ktheu vajzën time kundër meje.

631
00:47:19,910 --> 00:47:23,305
Çfarë partneriteti akoma?
Kam përdorur Asiye.

632
00:47:24,070 --> 00:47:25,979
E mora djalin dhe e shtypa pak.

633
00:47:26,220 --> 00:47:28,659
Kishte gjëra që duhej të mësoja,
Pastaj e hodha në rrugë.

634
00:47:28,900 --> 00:47:30,526
Uroj që të përfundoni punën tuaj.

635
00:47:30,829 --> 00:47:32,720
Pasi të përfundojë puna e tij...

636
00:47:34,412 --> 00:47:35,717
Dëgjo.

637
00:47:39,012 --> 00:47:42,962
Babai im theu penën e burrit dhe djalit tuaj.

638
00:47:43,557 --> 00:47:44,996
Jo më i dashur!

639
00:47:45,932 --> 00:47:47,977
Jo, mos u bëni qesharak, kjo nuk është e mundur.

640
00:47:48,467 --> 00:47:51,695
Të betohem se ishte shumë i inatosur, e thirra.
Ai nuk i përgjigjet telefonit të tij.

641
00:47:52,844 --> 00:47:54,244
(Yılmaz) E njeh Ercanin?

642
00:47:54,549 --> 00:47:57,504
E di, nuk e di, i dashur?
Vëllai im e bën atë të bëjë të gjitha punët e tij të pista.

643
00:47:57,764 --> 00:47:59,809
Burri dhe djali juaj po bëjnë punën e pistë tani.

644
00:48:00,452 --> 00:48:02,878
fola. çështje familjare,
Unë thashë se nuk do të ndërhyni.

645
00:48:03,119 --> 00:48:05,859
-Por nuk e di se çfarë do të ndodhë.
- Bir, çfarë thua?

646
00:48:06,100 --> 00:48:08,326
Ju po flisni për burrin tim dhe djalin tim.

647
00:48:09,211 --> 00:48:12,300
Jo nuk ka. Vëllai im nuk do ta bënte një gjë të tillë.

648
00:48:12,653 --> 00:48:15,527
të thashë,
Ai nuk mund të marrë vendime i vetëm.

649
00:48:15,768 --> 00:48:20,124
Ka të tjerë pas saj.
Ai mund të ketë qenë nën presion.

650
00:48:20,402 --> 00:48:23,343
Çfarë duhet të bëj, më thuaj diçka,
Çfarë duhet të bëj? Më lejoni të telefonoj vëllain tim.

651
00:48:23,584 --> 00:48:26,670
Mos telefono, ndalo. Thjesht relaksohuni.

652
00:48:28,137 --> 00:48:29,689
(Yılmaz) Mos telefono askënd.

653
00:48:30,299 --> 00:48:33,395
Bisedoni me Rizvanin,
Mos i thuaj asgjë Fikretit.

654
00:48:34,476 --> 00:48:36,123
Unë do të flas me babanë tim.

655
00:48:36,364 --> 00:48:39,518
Kundër kufomës së Halil Ibrahimit
Do të përpiqem të bëj një marrëveshje.

656
00:48:44,862 --> 00:48:48,667
Asiye, vërtet mos u përfshi më.
Varet nga këta burra.

657
00:48:48,908 --> 00:48:51,275
Shiko, Nesimi ia lë gjërat Leventit.

658
00:48:52,043 --> 00:48:55,564
Mos u përfshini, edhe nëse është për shfaqje.
Pastaj ju bëni atë që dini.

659
00:48:56,339 --> 00:48:58,874
Shiko, Yılmaz humbi, do të humbësh edhe ti.

660
00:48:59,148 --> 00:49:01,708
A e di cili është problemi yt Zuhal?

661
00:49:02,148 --> 00:49:03,399
Cili është problemi im?

662
00:49:03,640 --> 00:49:06,434
Ju i merrni këta burra shumë seriozisht.

663
00:49:07,205 --> 00:49:11,028
Ju shikoni në gojën e tyre kështu
Çfarë do të bëjnë ata? Çfarë do të bëjnë ata?

664
00:49:11,269 --> 00:49:13,144
Do t'ia dalësh, ti.

665
00:49:13,414 --> 00:49:15,238
Po ia dalim, mos u shqetëso.

666
00:49:15,479 --> 00:49:18,111
-Oh!
-Nesimi bën çfarë të them.

667
00:49:19,411 --> 00:49:21,126
Pastaj shkoni tregojini burrit tuaj.

668
00:49:21,573 --> 00:49:25,157
Thuaji atij Nesimit, djalit dhe dhëndrit të tij
do të bëhet një dhe do ta vrasë.

669
00:49:25,398 --> 00:49:28,871
-Hë! Jo më shumë, çfarë tjetër!
- Çfarë tjetër, le të shohim.

670
00:49:31,917 --> 00:49:34,917
(tingëllon sirena)

671
00:49:35,158 --> 00:49:38,158
(muzikë pezull)

672
00:49:46,324 --> 00:49:48,955
-Çfarë ka, komandant?
-A është Asiye Hanım në shtëpi?

673
00:49:49,493 --> 00:49:51,641
-Në shtëpi.
-(Alican) Mirë.

674
00:49:52,356 --> 00:49:55,532
-Ka një ankesë për ju.
-Më lejoni t'ju jap disa lajme.

675
00:49:59,068 --> 00:50:00,435
Le të shkojmë.

676
00:50:01,001 --> 00:50:04,001
(muzikë pezull)

677
00:50:10,404 --> 00:50:12,794
Zoti Tamer, erdhi xhandarmëria,
Ai pyet për nënën tuaj.

678
00:50:13,035 --> 00:50:15,025
Me ta është edhe zonja Zeynep.

679
00:50:15,580 --> 00:50:17,894
Telashe, telashe, telashe.

680
00:50:18,135 --> 00:50:19,441
Çfarë po ndodh?

681
00:50:20,040 --> 00:50:22,654
Zejnep ka ardhur, nënë.
Me të kishte edhe xhandarë.

682
00:50:22,970 --> 00:50:24,483
Xhandarmëria?

683
00:50:25,285 --> 00:50:27,719
-(Asiye) Pse?
- Nuk e di, do të shohim.

684
00:50:28,102 --> 00:50:29,428
Huh.

685
00:50:31,938 --> 00:50:33,463
Përshëndetje zonja Asiye.

686
00:50:34,398 --> 00:50:37,398
(muzikë pezull)

687
00:50:42,707 --> 00:50:46,185
Ku është komandanti im i pashëm?
pse erdhe

688
00:50:46,492 --> 00:50:48,624
Nëse ai telefononte, do të shkoja atje.

689
00:50:48,865 --> 00:50:50,261
Dhe këto i keni sjellë me vete.

690
00:50:50,502 --> 00:50:54,403
Çfarë thanë ata për mua, çfarë thashetheme,
Çfarë fjalësh të liga thanë?

691
00:50:54,892 --> 00:50:57,684
Zonja Asiye, këtu me ju.
Nuk erdhëm për të folur.

692
00:50:57,925 --> 00:51:00,529
Shiko, shiko, shiko!
Megjithatë, ju nuk e thatë këtë dje.

693
00:51:00,959 --> 00:51:02,268
(Asiye) Huh?

694
00:51:03,138 --> 00:51:05,621
Dje erdhe të lutesh, çfarë ndodhi?

695
00:51:05,868 --> 00:51:08,953
Komandant, kjo kops po zhduket,
Ai e di nga unë.

696
00:51:09,194 --> 00:51:12,782
Burri i saj mungon, ajo e di nga unë.
Nëna e kësaj ishte e tillë.

697
00:51:13,044 --> 00:51:14,341
Ai i di të gjitha nga unë.

698
00:51:14,582 --> 00:51:18,047
Asiye Hanım, Edanur Hanım
do të telefononit?

699
00:51:18,436 --> 00:51:20,136
Le të telefonojmë dhe çfarë është puna?

700
00:51:20,605 --> 00:51:23,911
Zonja Zeynep, zonja Edanur
Ai thotë se është mbajtur këtu me dhunë.

701
00:51:24,461 --> 00:51:25,826
(Tamer) O Zoti im!

702
00:51:26,189 --> 00:51:29,005
Ok. Unë do të shkoj dhe do të telefonoj
Le të vijë Edanur e ta thotë vetë...

703
00:51:29,246 --> 00:51:31,492
...atëherë nëse ka një gjë të tillë.
-Ti rri aty.

704
00:51:34,686 --> 00:51:37,243
Lejla! Edanur!

705
00:51:40,443 --> 00:51:43,259
Shiko, shiko, shiko! Si tingëllon zëri yt, Zuhal?

706
00:51:43,555 --> 00:51:46,363
Mesa duket ajo është ribashkuar me bashkëshortin.

707
00:51:46,940 --> 00:51:50,052
Çfarë ndodhi, a erdhi në një copë?
A është gjithçka në vend?

708
00:51:55,198 --> 00:51:58,162
-Motra.
-Zemër, a je mirë?

709
00:52:00,443 --> 00:52:04,059
-Skema?
-Çfarë Sema Edanur? Ejani këtu.

710
00:52:04,308 --> 00:52:07,308
(muzikë pezull)

711
00:52:17,804 --> 00:52:19,638
Unë nuk e kuptova atë.

712
00:52:20,011 --> 00:52:22,648
Kur dy miqve u mungon njëri-tjetri
cfare po ben...

713
00:52:22,889 --> 00:52:25,355
...A po i bashkon xhandarmëria?

714
00:52:27,025 --> 00:52:28,315
Shko, po shkojmë.

715
00:52:28,556 --> 00:52:30,422
Sema, arsyeja pse jam këtu
Ka një arsye.

716
00:52:30,663 --> 00:52:32,155
Edanur, nuk ka arsye.

717
00:52:32,403 --> 00:52:34,026
Me çfarë ju kërcënon kjo grua?
Nëse po, ju do të thoni kështu.

718
00:52:34,267 --> 00:52:35,552
(Sema) Shiko, këtu është edhe xhandarmëria.

719
00:52:35,793 --> 00:52:37,840
Zonja Edanur, a jeni këtu me dhunë?
po mbani?

720
00:52:38,081 --> 00:52:41,081
(muzikë pezull)

721
00:52:46,367 --> 00:52:50,066
E mbajnë me forcë.
Edhe kjo më kërcënon të më vrasë.

722
00:52:50,550 --> 00:52:53,587
Komandant, një burrë është me vëllain e tij
kur zihesh...

723
00:52:53,828 --> 00:52:56,318
... gjëra të tilla janë vetëm një shaka
Pra, ai nuk mund ta thotë atë?

724
00:52:56,568 --> 00:53:00,595
Ti hesht! Dil edhe nga shtëpia ime!
A do të ngatërrohem me ju?

725
00:53:01,341 --> 00:53:04,762
Zonja Leyla, për ju
A ka ndonjë kërcënim?

726
00:53:05,003 --> 00:53:08,577
Ai ekziston si ligjërim.
Më lejoni t'ju them në këtë mënyrë.

727
00:53:08,818 --> 00:53:11,558
Nëse më ndodh ndonjë gjë
Tamer është përgjegjës.

728
00:53:11,799 --> 00:53:13,842
E nxiti edhe nëna ime.

729
00:53:16,684 --> 00:53:18,747
Lejla, edhe ti vjen me ne.

730
00:53:19,924 --> 00:53:21,450
(Asiye) Largohu me motrën tënde!

731
00:53:21,691 --> 00:53:23,498
Shkoni, ndiqni rrugën e tij!

732
00:53:24,078 --> 00:53:26,802
Ndoshta edhe ai do të të gjejë një burrë të thyer.

733
00:53:27,043 --> 00:53:28,329
Nuk po shkoj askund.

734
00:53:30,904 --> 00:53:32,033
Unë do të qëndroj këtu.

735
00:53:32,307 --> 00:53:34,334
Motra ime, eja me ne.

736
00:53:34,611 --> 00:53:36,659
Shiko, atëherë mos na bëj të shqetësohemi për ty.

737
00:53:37,084 --> 00:53:39,947
Lejla, do të të lë
Unë nuk shkoj askund.

738
00:53:40,188 --> 00:53:41,647
Edanur, thjesht shko dhe...

739
00:53:41,888 --> 00:53:43,589
...çfarë do të bëj me ta?
Më lër ta bëj në paqe.

740
00:53:43,830 --> 00:53:46,792
Shiko si më kërcënon
Lindja ime!

741
00:53:47,270 --> 00:53:49,645
Ik, mos më lër të të shoh!

742
00:53:50,116 --> 00:53:53,742
Shko, dil nga shtëpia ime!
Shkoni në atë fshatin e smurfëve!

743
00:53:54,186 --> 00:53:57,505
Qëndroni larg nesh zonja Asiye,
nga të gjithë ne.

744
00:53:57,746 --> 00:54:00,378
-Përndryshe do të të bëj të pendohesh që je gjallë.
-Znj. Zejnep.

745
00:54:00,619 --> 00:54:04,285
Ja, ata po tundin gishtat drejt meje.
Kjo fjalë për fjalë po më kërcënon.

746
00:54:04,595 --> 00:54:09,160
Merre atëherë, nëse nuk do të më arrestosh
Hiqi këto nga shtëpia ime. Lërini të ikin!

747
00:54:09,420 --> 00:54:14,036
Zonja Asiye, nuk do t'ju arrestoj.
Por unë dëgjoj disa gjëra.

748
00:54:14,433 --> 00:54:16,441
Nëse këto janë të vërteta...

749
00:54:16,913 --> 00:54:19,997
Unë do të vij të arrestoj djalin tuaj,
Vetëm që ta dini.

750
00:54:21,355 --> 00:54:22,546
Le të shkojmë.

751
00:54:23,244 --> 00:54:26,479
-Motra, je e sigurt?
- Jam i sigurt, jam i sigurt, mos u shqetëso.

752
00:54:27,538 --> 00:54:29,943
-Shihemi më vonë, i dashur.
-Shihemi më vonë.

753
00:54:30,233 --> 00:54:33,233
(muzikë pezull)

754
00:54:40,449 --> 00:54:43,724
Kujt i tregove Lejla?
Më thuaj kujt i ke thënë?

755
00:54:43,965 --> 00:54:48,178
Më shiko Tamer, mos e shty shumë fatin tënd,
Unë as që kam filluar të flas ende.

756
00:54:48,434 --> 00:54:53,964
Sikur ta hap gojën, edhe nëna ime edhe ti
Prandaj përfundoni në burg.

757
00:54:54,476 --> 00:54:57,630
Kush do të të mbrojë, gjarpër në gjirin tim?

758
00:54:57,919 --> 00:55:00,552
Kush do të të mbrojë, a do të të mbrojë Nergis?

759
00:55:01,388 --> 00:55:04,645
Ne do të flasim për këtë me ju!
Dil nga dhoma jote, mos të më shohin sytë!

760
00:55:04,886 --> 00:55:06,211
Largohu!

761
00:55:10,345 --> 00:55:11,757
Shikoni fëmijët!

762
00:55:14,067 --> 00:55:15,876
Këta janë gjarpërinj, gjarpërinj!

763
00:55:16,752 --> 00:55:19,752
(muzikë pezull)

764
00:55:31,586 --> 00:55:35,430
- Vajzat e dinë të gjithë?
- Ai e di, ai e di.

765
00:55:35,899 --> 00:55:38,339
E di edhe juaji. nga eksitimi
Nëse ai nuk vdes, ai është duke pritur për ju.

766
00:55:38,580 --> 00:55:41,032
Ti nuk vjen kur të them eja,
Kur Sema thotë hajde, hajde ti.

767
00:55:41,273 --> 00:55:44,867
-Këtë e shkrova mënjanë.
-Zejnep, kam frikë nga kjo Sema.

768
00:55:47,800 --> 00:55:49,769
Miqtë do t'ju bëjnë një udhëtim në shtëpi.

769
00:55:50,010 --> 00:55:52,755
-Faleminderit shumë komandant. faleminderit.
-Ju mirëpresim.

770
00:55:52,996 --> 00:55:55,410
Nëse doni të ankoheni
Do të pres në komisariat.

771
00:55:55,698 --> 00:55:57,246
Zoti ju bekoftë komandant.

772
00:55:57,717 --> 00:56:00,121
-Ja ku shko.
-Faleminderit.

773
00:56:00,825 --> 00:56:03,825
(Muzikë)

774
00:56:29,429 --> 00:56:30,611
faleminderit.

775
00:56:31,886 --> 00:56:33,465
Halil İbrahim.

776
00:56:35,077 --> 00:56:36,624
Shërohuni shpejt.

777
00:56:37,056 --> 00:56:39,890
-Faleminderit.
-Zeynep tha se ishte keq, por...

778
00:56:41,348 --> 00:56:43,943
...dukesh mirë.
-Jam mirë, jam mirë, faleminderit.

779
00:56:44,391 --> 00:56:45,454
Bëhuni mysafiri im.

780
00:56:51,183 --> 00:56:52,707
Nuk mund ta vrisje?

781
00:56:53,528 --> 00:56:57,044
Ishte gati koha, do të të shpëtoja
nga djali i xhaxhait tuaj.

782
00:56:58,476 --> 00:56:59,992
Shpresojmë herën tjetër.

783
00:57:01,344 --> 00:57:02,694
Shpresojmë.

784
00:57:03,896 --> 00:57:07,023
-A nuk është Zejnep?
-Ai shkoi në një revansh me Asiye.

785
00:57:07,994 --> 00:57:10,216
Çfarë po bën ai me Asiye?
Halil İbrahim?

786
00:57:10,457 --> 00:57:13,774
-Mbaje gruan tënde larg kësaj gruaje.
-Fikreti shkoi me xhandarmërinë.

787
00:57:14,256 --> 00:57:15,605
Nuk ka asgjë për t'u shqetësuar.

788
00:57:18,061 --> 00:57:20,913
Unë nuk e kuptoj qëllimin tuaj, por çfarëdo.

789
00:57:21,540 --> 00:57:23,469
Të paktën është mirë që ka shkuar me xhandarmërinë.

790
00:57:23,829 --> 00:57:25,289
Faleminderit, meqë ra fjala.

791
00:57:27,619 --> 00:57:30,760
Ti erdhe këtu kur unë isha larg.
Në të gjithë...

792
00:57:31,001 --> 00:57:33,851
...që të shpëtonte Halil Ibrahimi
Ju thatë se do të hiqnit dorë nga gjithçka.

793
00:57:36,435 --> 00:57:38,752
Nuk e thashë për të të shpëtuar
Halil İbrahim.

794
00:57:40,274 --> 00:57:42,464
Për motrën time
Unë thashë se do të bëja gjithçka.

795
00:57:42,927 --> 00:57:44,561
Edhe kjo është në rregull, Fikret.

796
00:57:45,716 --> 00:57:48,382
Babai juaj është jashtë pensionit
Unë mendoj se ai hoqi dorë ...

797
00:57:48,823 --> 00:57:52,172
...duke menduar se kam vdekur.
-Nuk ka më rëndësi se çfarë mendon ai.

798
00:57:52,859 --> 00:57:56,002
Unë jam i vendosur.
Kam bërë edhe takimet e nevojshme.

799
00:57:56,601 --> 00:58:00,505
Me Dursun Leton dhe vjehrrin
Ne ramë dakord për Yılmaz.

800
00:58:00,946 --> 00:58:02,668
Unë do të marr djemtë e tu me vete.

801
00:58:04,013 --> 00:58:05,982
Nëse keni ende të njëjtin vendim...

802
00:58:07,748 --> 00:58:10,128
...për të varrosur Yılmazin
Ne mund të veprojmë së bashku.

803
00:58:11,338 --> 00:58:14,738
Është mirë nëse mund ta bëjmë këtë përpara se ai të të varros.

804
00:58:16,098 --> 00:58:18,915
- A dëgjuat diçka?
- Kam dëgjuar.

805
00:58:19,990 --> 00:58:23,124
Por nuk jam ende i sigurt.
Do t'ju njoftoj kur të jem i sigurt.

806
00:58:23,526 --> 00:58:25,312
Por dije këtë, Fikret...

807
00:58:26,529 --> 00:58:27,982
...nuk je i sigurt.

808
00:58:29,095 --> 00:58:31,746
-Edhe në shtëpi.
-Edhe në shtëpinë time?

809
00:58:36,563 --> 00:58:37,984
faleminderit.

810
00:58:39,305 --> 00:58:41,098
Atëherë thjesht tërhiqeni veten...

811
00:58:42,070 --> 00:58:43,641
... sa herë që thua...

812
00:58:43,882 --> 00:58:46,435
...që nuk mund ta kuptonim
Jam gati për takimin.

813
00:58:47,798 --> 00:58:49,440
Unë do t'ju njoftoj.

814
00:58:54,727 --> 00:58:58,520
Ju jeni ende i ri, kolonel.
Nga erdhi ky pension?

815
00:58:59,349 --> 00:59:02,924
Të dy fëmijët studiojnë në Stamboll.
Nëna, ejani e shkoni...

816
00:59:03,392 --> 00:59:05,400
...nuk kemi më porosi këtu
I nderuar prokuror.

817
00:59:06,062 --> 00:59:09,359
Epo, është mirë të jesh në Stamboll...

818
00:59:09,820 --> 00:59:13,487
...të jetosh është e vështirë.
Kjo kosto jetese dihet gjithashtu.

819
00:59:14,917 --> 00:59:17,092
A nuk do të jetë e vështirë me një pension?

820
00:59:17,682 --> 00:59:21,261
Zonja trashëgoi një shtëpi nga nëna e saj.
Ne do të merremi vesh me të.

821
00:59:21,900 --> 00:59:25,424
Kur fëmijët mbarojnë shkollën
Edhe ata kujdesen për veten e tyre.

822
00:59:25,951 --> 00:59:27,407
fat të mirë.

823
00:59:30,203 --> 00:59:34,474
Nuk po mendoni për pension?
apo transferimi në një qytet të madh apo diçka tjetër?

824
00:59:36,044 --> 00:59:40,123
Çfarë ndryshimi ka? vendlindja juaj
Kudo është njësoj për ne.

825
00:59:40,856 --> 00:59:42,443
Sa i përket pensionit.

826
00:59:44,679 --> 00:59:46,710
Ka ende shumë punë për të bërë.

827
00:59:47,157 --> 00:59:48,720
Kur vjen puna te biznesi, zoti prokuror...

828
00:59:49,263 --> 00:59:51,937
...nuk kemi mbivendosur
Gjërat kanë ndodhur në zonën tuaj.

829
00:59:52,544 --> 00:59:56,536
Mashallah edhe ti je i madh.
Ju keni ndërmarrë operacione.

830
00:59:57,938 --> 01:00:00,293
Sipas përshtypjes time...

831
01:00:00,831 --> 01:00:04,156
...ky tension do të përshkallëzohet.
Mendoj se të dua shumë.

832
01:00:04,524 --> 01:00:06,424
Unë nuk dua që të ndodhë me ju.

833
01:00:07,353 --> 01:00:09,798
Nuk e kuptova se çfarë do të thuash.

834
01:00:10,301 --> 01:00:13,531
Kështu që unë them këtë,
Unë mendoj se ju duhet të bëni një pushim.

835
01:00:14,472 --> 01:00:18,770
Pushoni, lërini ujërat të qetësohen.
Ju jeni shumë të dukshëm.

836
01:00:20,041 --> 01:00:21,898
A thua këtë...

837
01:00:22,425 --> 01:00:24,419
...a po të bën dikush tjetër ta thuash?

838
01:00:25,657 --> 01:00:27,133
Le ta quajmë parashikim.

839
01:00:31,458 --> 01:00:33,014
Me shiko mua...

840
01:00:34,914 --> 01:00:37,679
...sikur të kishit qoftë edhe një grimë largpamësi...

841
01:00:37,920 --> 01:00:40,862
... asgjëja ime
E dinit që nuk do të kisha frikë.

842
01:00:41,183 --> 01:00:44,130
Duke menduar se është një vizitë lamtumire
Ke ardhur ketu...

843
01:00:44,371 --> 01:00:47,075
...nga poshtë poshtë
Po më kërcënon, apo jo?

844
01:00:48,136 --> 01:00:51,945
Dil dreqin nga zyra ime.
Tregoju atyre që të shtynë ta thuash këtë...

845
01:00:52,417 --> 01:00:56,824
... bëjnë më të mirën
Ata nuk duhet ta vënë atë. Sepse kështu do të bëj.

846
01:01:01,411 --> 01:01:04,847
Ju e dini më së miri. Ju keni fëmijë.

847
01:01:05,224 --> 01:01:07,073
Nuk donim që dikush të lëndohej.

848
01:01:08,640 --> 01:01:10,640
Dilni, dilni jashtë!

849
01:01:11,510 --> 01:01:14,510
(muzikë pezull)

850
01:01:32,912 --> 01:01:35,912
(Muzika pezull vazhdon)

851
01:01:38,760 --> 01:01:42,277
-(Sema) Faleminderit.
-(Zeynep) Faleminderit. faleminderit.

852
01:01:48,413 --> 01:01:51,020
- Mirë se erdhe.
-Faleminderit.

853
01:01:51,261 --> 01:01:54,040
-Meqë ra fjala, ky është Cemal dhe ky është Sıtkı.
- Mirë se erdhe, Edanur.

854
01:01:54,281 --> 01:01:55,830
I kënaqur që u njohëm.

855
01:01:56,763 --> 01:01:59,693
-Natyrisht që të gjithë e dinë për mua.
-Sigurisht.

856
01:01:59,934 --> 01:02:02,632
- Le të shkojmë. faleminderit.
-Shihemi më vonë.

857
01:02:05,662 --> 01:02:08,312
Vajza, sa e bukur është kjo shtëpi.

858
01:02:08,688 --> 01:02:12,140
-(Sema) Shtëpia e Zeynep Hanım.
-Mos u bëj qesharak, kjo është shtëpia jonë.

859
01:02:12,381 --> 01:02:15,819
Ka edhe atë. Ne nuk mund të vazhdojmë me punët e shtëpisë.
Edanur, mire qe erdhe.

860
01:02:16,066 --> 01:02:18,774
Zonja Zeynep kënaqet duke shkuar derë më derë.
Ai nuk mund të na ndihmojë shumë.

861
01:02:19,015 --> 01:02:21,397
Oh, mos u bëj qesharak. Unë i kam të gjitha pjatat në shtëpi.

862
01:02:21,638 --> 01:02:25,279
Po, ai ka një pjatë dhe një
Atij i pëlqen të përqafohet dhe të flejë pranë oxhakut.

863
01:02:25,520 --> 01:02:29,013
- Oh, kujt? Me kë të përqafosh e të flesh?
-Batanije e dashur.

864
01:02:29,254 --> 01:02:31,504
Por edhe brenda
Sa mirë nëse ekziston Halil İbrahim.

865
01:02:31,745 --> 01:02:33,697
Sa keq je, Sema?

866
01:02:33,938 --> 01:02:37,118
-Këto i shtypëm dje.
-Oh, si? Si e keni shtypur?

867
01:02:37,471 --> 01:02:39,877
Burri u kthye nga i vdekuri,
Ai nuk mund të lëvizë.

868
01:02:40,118 --> 01:02:42,362
Le të pimë një supë
Ne jemi pas tij për të gjetur një kurë...

869
01:02:42,762 --> 01:02:44,500
...e lamë vetëm për dy minuta,
Ne u kthyem në dhomë ...

870
01:02:44,741 --> 01:02:46,873
...zonja ka ngecur
tek buzët e fëmijës.

871
01:02:47,114 --> 01:02:49,745
-Një herë më puthi Halil İbrahim.
-Nuk të thashë?

872
01:02:50,024 --> 01:02:53,500
Unë thashë: "Mund ta dalloj një njeri që dashuron nga sytë e tij".
Unë e di këtë punë.

873
01:02:53,741 --> 01:02:56,035
Dhe ti pa mua
Pra folët për këto?

874
01:02:56,276 --> 01:02:59,168
-Të betohem se nuk mund të ngopem duke u mashtruar.
-Shiko tani.

875
01:03:05,048 --> 01:03:07,952
Po ti vajze, a je spiune?

876
01:03:08,798 --> 01:03:12,483
-Oh me ke munguar shume.
- Mirë se erdhe, i dashur.

877
01:03:12,724 --> 01:03:14,986
-(Edanur) Më pëlqeu.
-Sikur të mos kishit ardhur edhe pak...

878
01:03:15,227 --> 01:03:16,877
...kjo është e re për Temelin
Ne do të merrnim një grua, Edanur.

879
01:03:17,118 --> 01:03:20,330
E dashur, më parë gjeje vetë.

880
01:03:21,271 --> 01:03:22,986
(Fatma) Edanur, mirë se erdhe.

881
01:03:24,338 --> 01:03:26,608
-Edanur, mirë se erdhe.
-(Edanur) Nëna ime Fatma.

882
01:03:27,348 --> 01:03:29,371
Oh edhe mua me ke munguar shume.

883
01:03:34,484 --> 01:03:35,672
A jeni mirë, vajzë?

884
01:03:35,913 --> 01:03:38,328
Të pashë dhe u bëra më mirë o Muzafer baba.

885
01:03:39,433 --> 01:03:40,790
Xha Dervish.

886
01:03:41,761 --> 01:03:43,587
Më vjen mirë që të shoh këtu, Edanur.

887
01:03:44,677 --> 01:03:47,566
Përsëri para syve tanë
Mos shko askund, mirë?

888
01:03:47,807 --> 01:03:49,363
Zoti te bekofte xhaxha.

889
01:03:50,177 --> 01:03:53,177
(Muzikë)

890
01:04:15,772 --> 01:04:18,772
(muzikë emocionale)

891
01:04:37,823 --> 01:04:40,823
(Muzika emocionale vazhdon)

892
01:04:53,917 --> 01:04:55,433
Halil İbrahim...

893
01:04:56,610 --> 01:04:58,747
... fale atë.
Gjithçka ndodhi për shkakun tim.

894
01:04:59,264 --> 01:05:02,613
A mund të ndodhë një gjë e tillë?
Në fakt, gjithçka ndodhi për shkakun tim.

895
01:05:03,053 --> 01:05:04,617
Bëni drejtësinë tuaj.

896
01:05:05,381 --> 01:05:06,953
Ti je vëllai im.

897
01:05:07,726 --> 01:05:10,726
(muzikë emocionale)

898
01:05:30,063 --> 01:05:33,063
(Muzika emocionale vazhdon)

899
01:05:40,044 --> 01:05:42,544
-Edanur.
- Burri im.

900
01:05:43,284 --> 01:05:46,284
(muzikë emocionale)

901
01:06:08,254 --> 01:06:12,139
Le t'i lëmë të jenë vetëm.
Gjithsesi, tani jemi të gjithë bashkë.

902
01:06:12,936 --> 01:06:15,936
(muzikë emocionale)

903
01:06:22,278 --> 01:06:26,777
- Themelore, themelore, unë ...
-Ndal, ndal Edanur, ndal.

904
01:06:29,778 --> 01:06:33,013
Nuk dua të flas më për të kaluarën
Nuk e dua, Edanur, mirë?

905
01:06:34,807 --> 01:06:36,664
Ti erdhe, je ketu.

906
01:06:38,024 --> 01:06:40,127
Më në fund e morëm.

907
01:06:41,799 --> 01:06:43,529
E kaluara nuk ka rëndësi.

908
01:06:44,722 --> 01:06:47,714
Burri im, ti më ke pritur...

909
01:06:48,615 --> 01:06:51,718
ti erdhe, me the qe me doje...

910
01:06:52,334 --> 01:06:55,540
...e ke parë që dua,
Dhe pastaj ti më prite.

911
01:06:56,417 --> 01:06:58,123
Ti me prite.

912
01:06:58,766 --> 01:07:02,977
Sigurisht që prita,
Prita, Edanur, prita.

913
01:07:05,013 --> 01:07:07,394
Nëse do të kisha një jetë
Do te prisja nje jete.

914
01:07:08,819 --> 01:07:10,914
Jeta ime mund të jetë e gjatë ose e shkurtër ...

915
01:07:11,774 --> 01:07:13,385
...Unë nuk e di për këtë, por ...

916
01:07:14,213 --> 01:07:15,896
...do të prisja sërish.

917
01:07:16,883 --> 01:07:19,883
(muzikë emocionale)

918
01:07:23,945 --> 01:07:25,890
Edhe unë doja të vdisja, Edanur, jo gënjeshtër.

919
01:07:28,205 --> 01:07:29,522
Por unë...

920
01:07:29,961 --> 01:07:32,318
...por aq sa te dua ty
Unë nuk doja asgjë.

921
01:07:34,981 --> 01:07:38,195
-Mirë se erdhe jeta ime.
-Mirë se erdhe, burri im.

922
01:07:38,755 --> 01:07:41,533
Jeni të mirëseardhur edhe ju, jeni të mirëpritur edhe ju.

923
01:07:42,452 --> 01:07:45,452
(muzikë emocionale)

924
01:08:01,098 --> 01:08:03,233
(Trokiti në derë)
Hajde.

925
01:08:11,162 --> 01:08:14,003
-Përshëndetje zoti prokuror.
-Përshëndetje.

926
01:08:18,250 --> 01:08:20,766
- Ju thatë se ishte e rëndësishme.
-Është e rëndësishme zoti prokuror.

927
01:08:21,007 --> 01:08:22,631
Uluni vonë.

928
01:08:27,750 --> 01:08:31,108
I nderuar prokuror, ajo që duhet t'ju them është
Ka disa gjera por...

929
01:08:31,637 --> 01:08:33,280
...nuk di si ta them.

930
01:08:34,720 --> 01:08:37,236
Çfarëdo që keni për të thënë, thuajeni ashtu siç është.

931
01:08:38,057 --> 01:08:41,072
Zotëri, urdhrat dhe udhëzimet tuaja
Shumë njerëz në linjë me...

932
01:08:41,313 --> 01:08:45,053
...filluam monitorimin teknik.
Ndonjëherë edhe pa të pyetur...

933
01:08:45,294 --> 01:08:48,470
...ka lidhje me këta individë
Unë gjithashtu dëgjoj njerëzit në të cilët besoj.

934
01:08:49,313 --> 01:08:52,067
Por në një minutë
Ju e nisët duke thënë se po kryeni një krim.

935
01:08:52,969 --> 01:08:55,524
Jam i vetëdijshëm që kam kryer një krim, por...

936
01:08:56,091 --> 01:08:57,567
...jo për mbledhjen e provave, zotëri.

937
01:08:57,808 --> 01:09:01,165
Pra, çdo e keqe që mund të ndodhë
me qëllim parandalimin e incidentit.

938
01:09:02,702 --> 01:09:07,188
Po, mesa duket në këto përgjime të paligjshme
Ke mësuar diçka.

939
01:09:07,544 --> 01:09:09,393
-Po zotëri.
-Ne rregull.

940
01:09:10,678 --> 01:09:13,599
Kush do t'i bëjë kujt kujt?

941
01:09:14,539 --> 01:09:16,888
Yılmaz Marten
Një ekip i lidhur me babain e tij...

942
01:09:17,155 --> 01:09:20,814
...të shkatërroj ty dhe familjen tënde
erdhi në rajonin tonë.

943
01:09:26,195 --> 01:09:30,282
Pra, ky është koloneli që dëshiron të dalë në pension.
Ai nuk po bënte bllof.

944
01:09:31,446 --> 01:09:32,867
Nuk e kuptoj zotëri?

945
01:09:33,711 --> 01:09:37,642
Ejani për një vizitë lamtumire
Ai më kërcënoi para jush.

946
01:09:38,087 --> 01:09:40,103
Me familjen dhe fëmijën tim.

947
01:09:42,109 --> 01:09:46,008
Emra të tjerë përveç meje dhe familjes time
A ka njeri në listën e këtyre djemve?

948
01:09:46,249 --> 01:09:49,819
Po zotëri. Unë ekzistoj,
Është edhe Halil İbrahim Karasu.

949
01:09:50,770 --> 01:09:53,770
(muzikë pezull)

950
01:09:57,450 --> 01:10:00,117
Shiko, ky jam unë
Nuk është hera e parë që kërcënohem.

951
01:10:01,216 --> 01:10:02,581
Nuk do të jetë e fundit.

952
01:10:03,835 --> 01:10:05,946
Vetëm sepse nuk është as e para
Unë mendoj.

953
01:10:06,786 --> 01:10:10,159
Zotëri, pyesni për ju ose për mua
Jo sepse kërcënojnë.

954
01:10:10,567 --> 01:10:12,384
Këta njerëz nuk kanë moral.

955
01:10:12,680 --> 01:10:14,791
Ata madje mund të përfshijnë familjen tuaj në këtë biznes.

956
01:10:15,397 --> 01:10:17,778
Çfarë mund të bëj, Oguz?

957
01:10:18,281 --> 01:10:20,448
Siç thatë, këta njerëz janë të pamoralshëm.

958
01:10:20,927 --> 01:10:23,292
Nuk i marr dot, i ke dëgjuar ilegalisht.

959
01:10:23,852 --> 01:10:26,876
Çfarë ndodh edhe nëse e blej atë?
Të tjerët do të vijnë.

960
01:10:27,648 --> 01:10:31,132
Zotëri, unë i përkas këtij ekipi
Unë do të doja të jap një përgjigje.

961
01:10:31,598 --> 01:10:33,368
Çfarë lloj përgjigjeje është kjo?

962
01:10:33,949 --> 01:10:36,725
Nëse nuk i ndaj detajet me ju
Unë mendoj se do të jetë më e saktë për ju ...

963
01:10:36,966 --> 01:10:38,336
...I nderuar prokuror.

964
01:10:39,050 --> 01:10:40,505
Oguz...

965
01:10:40,992 --> 01:10:43,897
... padyshim që keni ardhur këtu
Nuk erdhe të më kërkosh leje.

966
01:10:44,484 --> 01:10:47,682
ju do të bëni diçka
dhe kjo do të jetë e paligjshme.

967
01:10:48,551 --> 01:10:52,939
Por dije që unë jam ligjvënës.

968
01:10:54,463 --> 01:10:58,629
Unë ia kushtova jetën time kësaj.
Tani për të mbrojtur mua dhe familjen time ...

969
01:10:58,872 --> 01:11:01,959
...në një punë që do të bëni ose do të hyni
Nëse më hasni...

970
01:11:02,384 --> 01:11:05,574
...mos mendo se nuk do ta zbatoj ligjin.

971
01:11:06,364 --> 01:11:09,110
Asnjëherë zoti prokuror,
Nuk kam një pritje të tillë.

972
01:11:15,450 --> 01:11:17,188
Uluni, uluni.

973
01:11:21,793 --> 01:11:24,189
Tani është e qartë se ju do të bëni një bastisje.

974
01:11:27,322 --> 01:11:31,362
Si do ta bëni?
Me çfarë kualifikimesh do ta bëni?

975
01:11:31,852 --> 01:11:35,765
Me kë do ta bëni?
Dhe si nuk kapeni?

976
01:11:36,316 --> 01:11:38,649
Zotëri, çfarë do të bëj?
Do ta bëj si civil.

977
01:11:38,890 --> 01:11:42,771
Me kë dhe në çfarë kushtesh e bëra?
nuk do të njihet kurrë për askënd.

978
01:11:43,237 --> 01:11:46,570
Oğuz, nuk mund të ketë sekret për këtë çështje.

979
01:11:47,772 --> 01:11:51,462
Nëse bëni një deficit, nëse lini një gjurmë...

980
01:11:51,985 --> 01:11:54,247
...përfshirë gjurmët e gishtërinjve...
- Për gjurmët e gishtërinjve ...

981
01:11:54,488 --> 01:11:56,532
...Mund t'ju jap garanci zoti prokuror.

982
01:11:57,427 --> 01:12:00,427
(muzikë pezull)

983
01:12:06,977 --> 01:12:09,977
(Zogjtë po këndojnë)

984
01:12:10,638 --> 01:12:12,448
Çfarë folët me vëllanë tim?

985
01:12:14,641 --> 01:12:17,402
-Pse e dërguat gruan tuaj në Asiye?
-Vërtet?

986
01:12:18,588 --> 01:12:20,263
Pra, çfarë thatë?

987
01:12:20,853 --> 01:12:22,441
“Vëllai yt nuk i dëgjon fjalët e burrit”, i thashë.

988
01:12:22,682 --> 01:12:24,974
Edhe mua në gjënë më të vogël
Unë thashë se ai u përpoq të sperma.

989
01:12:25,373 --> 01:12:27,032
-A është një gjë e vogël?
-Po.

990
01:12:27,273 --> 01:12:30,056
Halil İbrahim, do të të vrisnin,
jeni ne dijeni?

991
01:12:30,712 --> 01:12:34,347
E dashura ime Zeynep, bëhu pak si nëna jote.
“Shiko, unë nuk do ta lë burrin tim edhe sikur të vdes”, thotë ajo.

992
01:12:34,694 --> 01:12:37,935
Është sikur po e thotë sepse e do.
Ai e tha këtë për të shmangur humbjen ndaj Asiye.

993
01:12:38,176 --> 01:12:40,867
Vetëm se nuk ke askënd që të më lidh
Ju u përpoqët të divorcoheshit menjëherë, apo jo?

994
01:12:41,108 --> 01:12:43,462
Ju nuk mund të më mposhtni për këtë, vërtet.

995
01:12:45,395 --> 01:12:48,237
E dashura ime, e vetmja dhe e vetmja...

996
01:12:49,042 --> 01:12:52,274
...Nuk po vij tek ju.
Mund të divorcohesh sa herë të duash...

997
01:12:52,515 --> 01:12:54,412
...martohu me mua kur të duash.

998
01:12:55,057 --> 01:12:59,398
Më shiko mua, vetëm sepse ke thënë këtë,
Nëse mendoni se do të shpëtoheni, e keni gabim.

999
01:12:59,807 --> 01:13:02,656
Unë do të divorcohem, por nuk do të përfitoj askënd.

1000
01:13:04,017 --> 01:13:05,541
Kështu është me ne.

1001
01:13:07,671 --> 01:13:09,171
Çfarë nënkuptojmë kështu?

1002
01:13:09,881 --> 01:13:12,277
Kështu është për mua, të paktën.

1003
01:13:13,901 --> 01:13:16,967
Çfarë po bën, çfarë po bën?
Populli ynë do të shohë.

1004
01:13:17,254 --> 01:13:19,500
Le të shohin, unë po puth gruan time.

1005
01:13:19,804 --> 01:13:22,376
Është e njëjta gjë me ne,
Unë nuk i fsheh asgjë askujt.

1006
01:13:22,846 --> 01:13:24,719
Nuk po fsheh asgjë?

1007
01:13:24,960 --> 01:13:28,396
Unë pyes: "Për çfarë keni biseduar me vëllain tim?"
Nuk ma thua as këtë.

1008
01:13:29,543 --> 01:13:31,131
Vëllai juaj është i vendosur, Zeynep.

1009
01:13:32,391 --> 01:13:35,335
“Nuk do të dorëzohem, tani jam këtu”, thotë ai.

1010
01:13:36,473 --> 01:13:40,647
Epo, pavarësisht babait tim dhe Yılmazit
Si do ta bënte këtë?

1011
01:13:40,888 --> 01:13:42,263
Kështu thashë.

1012
01:13:42,512 --> 01:13:45,227
Për sa kohë jeton Yılmaz
Vëllai juaj nuk është i sigurt.

1013
01:13:46,055 --> 01:13:48,348
-Çfarë do të thuash?
-Reşit.

1014
01:13:49,495 --> 01:13:51,948
Hakmarrja e djemve Reşit
do ta marrë nga dikush.

1015
01:13:53,126 --> 01:13:55,737
Çfarë lidhje ka kjo hakmarrje me vëllain tim?

1016
01:13:57,534 --> 01:14:00,066
djemtë tuaj mbrëmë
E varrosën në varrezat familjare.

1017
01:14:00,942 --> 01:14:03,228
-Kush e tha këtë?
-Xha Dervish.

1018
01:14:04,850 --> 01:14:07,144
Suksese nga djemtë tuaj
Unë mendoj se babai juaj nuk ju tha.

1019
01:14:09,746 --> 01:14:11,349
Prisni një minutë, kështu që ...

1020
01:14:11,915 --> 01:14:14,480
...Yilmaz, vëlla Reşit
A thua se e ka marrë me vete?

1021
01:14:14,721 --> 01:14:18,449
Pikërisht. Yilmaz askujt
Ai nuk jep asgjë falas.

1022
01:14:19,415 --> 01:14:23,082
Në këmbim ju dëshironi
Unë nuk mendoj se ai është babai juaj fare.

1023
01:14:24,301 --> 01:14:27,246
- A i tregove vëllait tim për këtë?
-Jo.

1024
01:14:27,812 --> 01:14:29,669
Vetëm mos i beso askujt, i thashë.

1025
01:14:30,627 --> 01:14:33,627
(Muzikë)

1026
01:14:39,056 --> 01:14:43,667
Ajshe tha: halla ime Sakine
Ai supozohet se ka folur me fëmijët.

1027
01:14:45,720 --> 01:14:48,284
nuk eshte e mundur
Të dy e dimë, Shota.

1028
01:14:50,496 --> 01:14:52,011
Çfarë po ndodh në familje?

1029
01:14:57,805 --> 01:14:59,821
Fëmijët i varrosëm mbrëmë.

1030
01:15:01,618 --> 01:15:05,119
Me vjehrrin tim.
Pastaj erdhën edhe nëna ime dhe Elif.

1031
01:15:08,371 --> 01:15:10,315
Dhe mbi këtë, tezja ime Sakine...

1032
01:15:10,991 --> 01:15:15,454
“Kam folur me djemtë e mi në mëngjes,
"Ata ishin mirë." i tha nënës dhe gruas sime, apo jo?

1033
01:15:20,083 --> 01:15:24,735
Nedime Hanım di gjithçka.
A e fsheh nga unë...

1034
01:15:25,938 --> 01:15:27,731
...duket se ai ishte i shqetësuar për veten e tij.

1035
01:15:32,087 --> 01:15:34,214
Ata të dy njihen prej vitesh.

1036
01:15:35,161 --> 01:15:38,248
Sakina ende nuk e di?
Çfarë do të dijë nëna ime dhe çfarë nuk do të dijë?

1037
01:15:38,791 --> 01:15:40,561
Nuk e di zoti Fikret.

1038
01:15:41,130 --> 01:15:43,328
Gruaja varrosi dy djemtë e saj.

1039
01:15:45,227 --> 01:15:46,965
Nuk kam çfarë të them për këtë.

1040
01:15:47,548 --> 01:15:49,333
Por ajo që unë pyes veten është ...

1041
01:15:50,773 --> 01:15:53,217
...vendi për fëmijë
Kush i tha Reshitit vëllait?

1042
01:15:54,786 --> 01:15:56,691
Këtë do t'ju them zoti Fikret.

1043
01:15:58,027 --> 01:15:59,567
Edhe ti...

1044
01:16:00,053 --> 01:16:03,117
...kush e bëri personalisht këtë punë?
Nëse thua.

1045
01:16:04,858 --> 01:16:06,151
Është e mundur.

1046
01:16:07,451 --> 01:16:10,014
pa dijeni për mua
Është në rregull nëse nuk shqetëson askënd.

1047
01:16:11,017 --> 01:16:12,738
Yılmaz Marten.

1048
01:16:15,451 --> 01:16:16,958
sigurisht.

1049
01:16:20,662 --> 01:16:23,186
Në këmbim të çfarë?
A ia tha këtë vjehrrit tuaj?

1050
01:16:23,427 --> 01:16:26,618
Ashtu si ju, ai nuk është në dijeni për mua.
Nuk do të bësh asgjë, tha ai.

1051
01:16:30,800 --> 01:16:32,943
Kush i ekzekutoi fëmijët zoti Fikret?

1052
01:16:38,680 --> 01:16:40,482
E bëri vëllai im.

1053
01:16:42,415 --> 01:16:43,733
Zbutës.

1054
01:16:45,267 --> 01:16:47,005
Uau!

1055
01:16:48,311 --> 01:16:49,874
Asiye Leto...

1056
01:16:50,193 --> 01:16:53,955
Ai e mbrojti djalin e tij, e mbrojti atë,
Më në fund u dogj.

1057
01:16:57,733 --> 01:16:59,567
Asiye humbi një djalë...

1058
01:17:00,482 --> 01:17:02,474
...vendi u kthye në zjarr.

1059
01:17:03,700 --> 01:17:05,461
Nëse i ndodh diçka Tamerit...

1060
01:17:06,107 --> 01:17:08,861
...sa jetë të pafajshme do të lëndohen,
Ja ku shkoni, bëni llogaritë.

1061
01:17:09,746 --> 01:17:13,087
Kështu siç thashë,
Askush nuk do të bëjë asgjë pa dijeninë time.

1062
01:17:13,915 --> 01:17:15,772
Por ju shkoni te familja juaj dhe thoni ...

1063
01:17:16,513 --> 01:17:18,465
..."Vëllai im Fikret
Ai di gjithçka...

1064
01:17:19,208 --> 01:17:21,041
...ai do të bëjë atë që është e nevojshme."

1065
01:17:23,570 --> 01:17:25,245
Ata ju besojnë.

1066
01:17:27,684 --> 01:17:29,343
Tashmë për ju ...

1067
01:17:30,363 --> 01:17:31,784
...dhe gjithashtu zonjës Zeynep.

1068
01:17:32,646 --> 01:17:35,646
(muzikë pezull)

1069
01:17:41,725 --> 01:17:45,971
Pra, çfarë duhet të bëj, të marr armën në dorë
A duhet ta vras Halil Ibrahimin?

1070
01:17:46,944 --> 01:17:48,912
Ju do t'i thoni në rregull ...

1071
01:17:49,471 --> 01:17:51,852
... ata do t'ju tregojnë se si.

1072
01:17:52,832 --> 01:17:57,231
Nedime, më parë te Halil İbrahim
u vendosën kurthe të tilla.

1073
01:17:57,472 --> 01:18:02,410
Përmes Fikretit, përmes Zejnepit.
Nedime shpëtoi, shpëtoi.

1074
01:18:03,638 --> 01:18:07,066
Jo vetëm nga duart tona,
Ai gjithashtu shpëtoi nga duart e Yılmaz.

1075
01:18:10,541 --> 01:18:15,195
Mendoj se Yılmaz, unë dhe Fikreti
Ai dëshiron që ne të vdesim.

1076
01:18:15,673 --> 01:18:18,919
Po, për të mos qenë keq me ju ...

1077
01:18:19,193 --> 01:18:21,383
...Ai përdor Halil İbrahimin si justifikim.

1078
01:18:23,220 --> 01:18:26,939
Unë nuk do t'i di këto
A mendoni se jam grua, zoti Rızvan?

1079
01:18:27,448 --> 01:18:31,717
Tani më dëgjoni me kujdes.
Yılmaz po më gënjen.

1080
01:18:32,117 --> 01:18:33,593
Më mban të zënë.

1081
01:18:34,176 --> 01:18:36,295
Tani edhe sikur t'i them shko, ai nuk shkon.

1082
01:18:36,957 --> 01:18:39,362
As vëllai im nuk do ta tërheqë këtë nga këtu.

1083
01:18:39,977 --> 01:18:42,643
-Epo?
-Pra erdhi Ercan, Ercan.

1084
01:18:43,926 --> 01:18:46,434
Nga kjo kohë
Ju jeni të gjithë në fund të fuçisë.

1085
01:18:47,508 --> 01:18:50,357
Po ai i themeluar nga Yılmaz dhe vëllai im?
ju luani lojën ...

1086
01:18:50,733 --> 01:18:53,384
...ose do ta riinstaloni lojën.

1087
01:18:54,842 --> 01:18:57,429
Sigurisht, me pasojat
Zoti Rizvan.

1088
01:18:58,298 --> 01:19:01,298
(muzikë pezull)

1089
01:19:07,847 --> 01:19:09,555
Çaji është i keq.

1090
01:19:10,024 --> 01:19:12,653
Djaloshi nga hera e fundit
A e vrau Halil Ibrahimi...

1091
01:19:12,894 --> 01:19:16,243
...kush e bëri këtë? A krijoi një njeri të ri?
Është keq.

1092
01:19:16,572 --> 01:19:19,047
Çfarë ndodhi, Asiye, dëgjove diçka?
Jeni pa humor?

1093
01:19:19,295 --> 01:19:21,778
Iku, iku, si nuk iku?

1094
01:19:22,935 --> 01:19:26,443
Unë e vura burrin në pëllëmbën e dorës si kjo,
cfare ke bere

1095
01:19:26,993 --> 01:19:29,830
Kishte gjëra që doja të mësoja,
E mora dhe e shtypa...

1096
01:19:30,071 --> 01:19:32,366
...Kam marrë atë që doja, atëherë
Unë e hodha Asiye në rrugë.

1097
01:19:32,607 --> 01:19:36,048
Hiqni ato marrëzi, tregojuni të tjerëve.

1098
01:19:36,925 --> 01:19:41,457
E kuptojmë, ju doni ta mbani bishtin lart
Nuk ka Nedime para jush, ka Asiye.

1099
01:19:41,995 --> 01:19:43,835
Xhandarmëria bastisi shtëpinë e tij,
A je i zemëruar me të, Asiye?

1100
01:19:44,076 --> 01:19:45,821
...apo jeni të shqetësuar për djalin tuaj Tamer?

1101
01:19:46,428 --> 01:19:48,198
Mirë, e kupton pikën time.

1102
01:19:49,105 --> 01:19:51,226
Rreth asaj telashe
Unë do të them diçka tani.

1103
01:19:51,467 --> 01:19:54,480
Ai Reşit i pamatur,
Ai do të vrasë shërbëtorin tim.

1104
01:19:55,213 --> 01:19:57,190
Çfarë dreqin, hakmarrje?

1105
01:19:58,171 --> 01:20:00,100
Rizvani ma tha këtë.

1106
01:20:01,062 --> 01:20:05,485
Reşit, një nga djemtë e Rizvanit
Asiye do të vrasë dikë, po.

1107
01:20:06,472 --> 01:20:08,016
Por jo e juaja.

1108
01:20:08,738 --> 01:20:11,738
(muzikë pezull)

1109
01:20:16,387 --> 01:20:18,578
Pse nuk e thua këtë që në fillim?

1110
01:20:21,351 --> 01:20:23,057
A ka ndonjë gjë tjetër, Asiye?

1111
01:20:25,292 --> 01:20:28,958
Shiko, u bë më mirë
Ai ulet për aq kohë sa qëndron.

1112
01:20:29,834 --> 01:20:31,183
Yilmaz...

1113
01:20:32,068 --> 01:20:35,719
...Nëse i ndodh ndonjë gjë shërbëtorit tim, do t'ju njoftoj.

1114
01:20:38,226 --> 01:20:40,480
Nuk ka asnjë çështje tjetër.

1115
01:20:41,476 --> 01:20:44,476
(muzikë pezull)

1116
01:20:48,531 --> 01:20:51,031
Fikreti tha se ishim në varreza.
Ku ka mësuar Shota?

1117
01:20:51,539 --> 01:20:53,063
Nga duhet ta di, babi?

1118
01:20:53,645 --> 01:20:55,669
Por dijeni se ai është i vetëdijshëm për gjithçka.

1119
01:20:56,259 --> 01:21:00,034
Ai këmbënguli që të them këtë:
ti nuk ben asgje...

1120
01:21:01,916 --> 01:21:03,892
...Do të bëj atë që duhet, tha ai.

1121
01:21:05,897 --> 01:21:07,612
Më pëlqen Fikreti.

1122
01:21:08,510 --> 01:21:12,520
Unë gjithashtu besoj.
Por bir, a nuk the...

1123
01:21:13,110 --> 01:21:17,064
...ose amësia juaj qëndron pas kësaj,
Ose ke babanë ose vëllanë!

1124
01:21:17,481 --> 01:21:19,179
Si do të bënte atë që ishte e nevojshme?

1125
01:21:19,420 --> 01:21:22,864
Mami qëndron pas kësaj
"Unë e di kush je," tha ai.

1126
01:21:23,685 --> 01:21:25,410
Nëse ai thotë se do të bëjë diçka...

1127
01:21:25,651 --> 01:21:27,832
...edhe nese keto jane gjerat qe ke permendur
do të bëjë diçka.

1128
01:21:28,589 --> 01:21:30,588
Unë mendoj se Halil İbrahim di diçka.

1129
01:21:30,829 --> 01:21:33,025
Ndoshta shkuam në varreza
tha ai.

1130
01:21:33,266 --> 01:21:35,616
Jo, ai ka një dajë Dervish.

1131
01:21:36,207 --> 01:21:38,119
Ai e di se ku dhe çfarë do të ndodhë.

1132
01:21:39,748 --> 01:21:43,706
Para se Fikreti të marrë frenat
ndaloni së bërëi atë që duhet...

1133
01:21:43,947 --> 01:21:46,865
...nuk mund të bëjë asgjë.
-Ai nuk duhet ta bëjë gjithsesi.

1134
01:21:47,616 --> 01:21:50,457
Unë kam qenë me Rizvanin gjatë gjithë këtyre viteve.

1135
01:21:52,788 --> 01:21:55,383
Ai vdes por nuk ia transferon pushtetin askujt.

1136
01:21:57,595 --> 01:22:01,293
-Nuk do t'i jepte litarët edhe sikur të ishte djali i tij.
-Atëherë Reşit do të vdesë.

1137
01:22:01,559 --> 01:22:05,555
Nënë, më lër të jem viktima jote.
Burri tha: "Mos bëj asgjë, ndalo".

1138
01:22:05,796 --> 01:22:07,412
Ai padyshim ka një plan.

1139
01:22:08,868 --> 01:22:13,244
Atëherë ai do të bëjë atë që është e nevojshme.
Që kur mësoi...

1140
01:22:14,732 --> 01:22:17,628
...do të bëjë atë që është e nevojshme. i thashë.

1141
01:22:18,086 --> 01:22:22,038
Kushdo që e merr vesh i pari
"Ai do të bëjë atë që është e nevojshme," thashë.

1142
01:22:24,965 --> 01:22:26,412
As për Fikretin nuk më vjen keq.

1143
01:22:27,065 --> 01:22:30,065
(Muzikë)

1144
01:22:44,468 --> 01:22:46,635
-(Alican) Mirë se erdhe, komandant.
-Faleminderit.

1145
01:22:47,437 --> 01:22:49,741
-Keni pasur mundësi të takoheni me prokurorin?
-U takova, u takova.

1146
01:22:50,602 --> 01:22:52,629
- I ke thënë të gjitha?
-Te thashe.

1147
01:22:53,018 --> 01:22:54,108
Çfarë tha ai?

1148
01:22:54,349 --> 01:22:56,397
Prokurori, Alican, është një njeri që beson në ligj.

1149
01:22:56,638 --> 01:22:58,430
“Nuk më intereson të kërcënohem,” tha ai.

1150
01:22:58,671 --> 01:23:01,026
Më qortoi edhe për përgjimin,
dërguar.

1151
01:23:04,109 --> 01:23:06,860
Dua të them, familja e tij është në rrezik, komandant.
E thatë edhe ju këtë?

1152
01:23:07,101 --> 01:23:08,604
E thashë, e thashë.

1153
01:23:10,298 --> 01:23:12,373
Nuk mund të trembësh një besimtar, Alican.

1154
01:23:14,556 --> 01:23:17,953
Koloneli ynë shkoi dhe e kërcënoi njeriun.
E futi në postë dhe e dërgoi.

1155
01:23:19,115 --> 01:23:20,393
bravo.

1156
01:23:20,634 --> 01:23:23,336
bravo
Pra, çfarë do të bëjmë, komandant?

1157
01:23:23,577 --> 01:23:24,828
Nuk mund të bëhet asgjë.

1158
01:23:25,124 --> 01:23:28,094
Ju jeni ende një nga miqtë tanë civilë
Dërgoni fshehurazi një ekip në shtëpinë tuaj.

1159
01:23:28,335 --> 01:23:30,650
Të paktën gruan dhe fëmijën e tij
Le ta mbrojmë.

1160
01:23:30,949 --> 01:23:34,277
Po ju? Në dëgjim, edhe ju
Ju përmendet emri, komandant.

1161
01:23:34,518 --> 01:23:37,056
Do të doja të isha vetëm unë
Uroj që ata të vijnë, Alican.

1162
01:23:37,297 --> 01:23:41,350
Komandant, shiko listën e ekipit.
Unë e solla, është para jush.

1163
01:23:41,591 --> 01:23:43,922
(Alican) Kjo është ajo që dëshironi të thoni
Këta nuk janë burra.

1164
01:23:44,163 --> 01:23:48,003
Mirë, e di, edhe ti je me përvojë,
Ju jeni një goditje e mirë, e pashë atë, por ...

1165
01:23:48,244 --> 01:23:50,334
...kështu do të bllokojnë rrugën
Ata nuk janë burra.

1166
01:23:50,575 --> 01:23:53,153
Ata nuk bëjnë punë pa një plan apo program.
si ato të mëparshmet.

1167
01:23:53,574 --> 01:23:55,735
Në rregull, në rregull.
Do ta shqyrtoj dosjen kur të kthehem në shtëpi.

1168
01:23:55,976 --> 01:23:57,506
Nëse diçka më vjen në mendje,
Unë do t'ju njoftoj.

1169
01:23:57,747 --> 01:24:00,197
Alican, prokurori i sigurisë së trurit
Kujdesuni për veten.

1170
01:24:00,461 --> 01:24:01,899
Ju komandoni, zotëri.

1171
01:24:03,993 --> 01:24:06,993
(Muzikë)

1172
01:24:22,413 --> 01:24:23,738
Halil İbrahim.

1173
01:24:24,521 --> 01:24:26,968
them unë
Ndërsa të dashuruarit janë ribashkuar...

1174
01:24:27,421 --> 01:24:30,444
...këtu përfshin edhe Turanin dhe Semën tonë
Le t'i martojmë që të arrijnë atë që duan.

1175
01:24:31,805 --> 01:24:33,234
Mirë Osman, e kuptoj.

1176
01:24:33,485 --> 01:24:35,916
Edhe ti sa me shpejt
Kur është radha juaj, ju jeni pas...

1177
01:24:36,237 --> 01:24:38,886
...ka një pikë që kam humbur.
-Cfare eshte Turan?

1178
01:24:39,127 --> 01:24:42,200
Që të mund të takoni dikë
Së pari ju duhet të gjeni dikë.

1179
01:24:42,795 --> 01:24:45,627
(Qesh)

1180
01:24:46,284 --> 01:24:48,076
Ku do gjej njeri Turan?

1181
01:24:48,582 --> 01:24:49,982
A do ta gjej veten duke u goditur me shuplakë?

1182
01:24:50,223 --> 01:24:52,271
Por ndoshta thashë, ju e dini
Një martesë, një martesë, diçka ndodh ...

1183
01:24:52,544 --> 01:24:55,297
...aty është shoku i tij, shoku i tij
Dikush do të më hasë, apo jo?

1184
01:24:55,538 --> 01:24:59,125
Ti i njeh të gjithë miqtë e mi
Osman, çfarë po kërkon?

1185
01:24:59,475 --> 01:25:02,715
Çfarë duhet të bëj me miqtë e tu, Sema?
Të gjithë ata kanë zakone si ju.

1186
01:25:02,956 --> 01:25:04,931
E pamë çfarë ndodhi me Turanin tim malor!

1187
01:25:05,463 --> 01:25:08,537
(Qesh)

1188
01:25:09,088 --> 01:25:12,077
Jo, një vajzë kaq mirëdashëse për mua ...

1189
01:25:12,700 --> 01:25:15,497
Për shembull, një mik i Zeynep-it apo diçka tjetër.

1190
01:25:15,738 --> 01:25:19,774
Ju thoni nëse do të ndodhë tani
Le të themi se ka studiuar jashtë vendit, apo jo?

1191
01:25:20,015 --> 01:25:21,126
E njëjta gjë me Basic.

1192
01:25:21,367 --> 01:25:22,562
(Baza) Mirë zemër, jam unë
Ka diçka për të cilën jam kurioz.

1193
01:25:22,803 --> 01:25:24,693
Çfarë emëruesi të përbashkët keni me këtë vajzë?
do takohesh?

1194
01:25:24,934 --> 01:25:26,799
A do të flasësh për bejsbollin apo diçka tjetër?

1195
01:25:27,040 --> 01:25:28,146
Çfarë është Baseball Basic?

1196
01:25:28,387 --> 01:25:31,203
Në fakt ju pëlqen, me shkopinj si ky
Diçka të tillë, do t'ju them.

1197
01:25:31,444 --> 01:25:32,525
Mirë, do të shohim.

1198
01:25:32,766 --> 01:25:34,313
Po sikur ky të jetë emëruesi apo diçka tjetër?
Mos u ngatërroni.

1199
01:25:34,567 --> 01:25:37,436
Tani te thote Temel
Çfarë do të flisni me këtë vajzë?

1200
01:25:37,677 --> 01:25:39,555
E ke fjalën për teknikat e shuplakave?
do flisni?

1201
01:25:39,838 --> 01:25:42,360
Mjaltë lulesh apo mjaltë pishe?
per cfare do te flisni

1202
01:25:44,360 --> 01:25:45,689
E VËRTETË.

1203
01:25:45,930 --> 01:25:48,741
Turan, unë jam një dokumentar në këmbë.

1204
01:25:49,046 --> 01:25:50,236
a e kuptoni?

1205
01:25:50,477 --> 01:25:52,525
Dy minuta atje në pyll
Më lër të eci me vajzën...

1206
01:25:52,912 --> 01:25:54,688
...ajo vajzë bie në dashuri me mua, në dashuri.

1207
01:25:54,929 --> 01:25:57,274
(Qesh)

1208
01:25:57,515 --> 01:26:00,570
Epo Zeynep, a nuk ka diçka të tillë?
Do shikoj dokumentarin e Osmanit tim...

1209
01:26:00,811 --> 01:26:02,675
...një shoku juaj që ka ushqyer me gji qumësht hallall?
-Hah!

1210
01:26:03,860 --> 01:26:06,589
Pra kush nuk e do Osmanin le te vdese...

1211
01:26:07,117 --> 01:26:09,986
Osman, në shikim të parë duket pak
Dukesh e frikshme.

1212
01:26:10,227 --> 01:26:14,463
Pra, mos më keqkuptoni, jam edhe unë
Shokët e mi mund të kenë pak frikë nga ju.

1213
01:26:15,109 --> 01:26:16,844
Çfarë është e frikshme për mua, Zeynep?

1214
01:26:17,358 --> 01:26:19,611
Ai lloj. Dhe kthetrat e tua.

1215
01:26:21,337 --> 01:26:23,995
Osman, të tregova kaq shumë njerëz,
Ju thatë jo.

1216
01:26:24,236 --> 01:26:28,365
Po mami, burri ka studiuar jashtë?
Ai thotë le të jetë. Çfarë nuk kuptoni për këtë?

1217
01:26:28,613 --> 01:26:30,637
po. a kam të drejtë?

1218
01:26:30,925 --> 01:26:32,461
Le të kemi diçka për të folur.

1219
01:26:32,702 --> 01:26:34,750
Le të kemi diçka për të ndarë.
E kam gabim, Halil İbrahim?

1220
01:26:34,991 --> 01:26:37,740
Ke te drejte vella.
Më e bukura dhe më e mira ju shkon.

1221
01:26:38,028 --> 01:26:40,567
Unë e di problemin e tij të vërtetë
por çfarëdo.

1222
01:26:40,808 --> 01:26:43,725
Cili është problemi i tij i vërtetë, Dervish?
A ka dikë që nuk e njohim?

1223
01:26:43,973 --> 01:26:46,918
Jo, vëlla Jusuf, askush.
Të gjitha këto janë gënjeshtra të xhaxhit Dervish.

1224
01:26:47,159 --> 01:26:49,005
Bir, a gënjen ndonjëherë Dervishi?

1225
01:26:49,246 --> 01:26:51,835
Dervish, për Zotin, thuaj!
Kush është kjo vajzë me fat?

1226
01:26:52,076 --> 01:26:53,418
Kush do të jetë ajo, motra e Zejnepit?

1227
01:26:53,692 --> 01:26:55,397
-Leyla?
-Leyla?

1228
01:26:55,678 --> 01:26:57,199
Çfarë rëndësie ka?

1229
01:26:57,651 --> 01:27:00,208
Sikur të mos ishte vajza e Asiye
Ndoshta është një shans apo diçka, por...

1230
01:27:00,578 --> 01:27:03,995
O Zot! Këto janë të xha Dervishit
Mos i kushtoni vëmendje krahasimeve të tij.

1231
01:27:04,244 --> 01:27:07,437
A më pëlqen?
Cemal që në mëngjes...

1232
01:27:07,779 --> 01:27:12,372
...Uroj që këto të ndodhin duke sjellë Edanurin
Nuk doje që ta sillnin edhe Lejlen?

1233
01:27:12,613 --> 01:27:15,297
(Osman) Xhaxha! Prit një minutë, prit një minutë.

1234
01:27:15,538 --> 01:27:16,791
E dashur?

1235
01:27:17,189 --> 01:27:18,715
Nuk më pëlqen fare ky muhabet.

1236
01:27:18,956 --> 01:27:20,573
Unë do të them gjithashtu se Cemal,
Nëse ai do të flasë marrëzi kështu ...

1237
01:27:20,814 --> 01:27:22,267
...le të shkojë në malin ose kopshtin e tij
Lëreni të flasë atje.

1238
01:27:22,508 --> 01:27:24,952
(Qesh)

1239
01:27:25,222 --> 01:27:28,271
Gjithashtu, e dua Edanurin
po pyes per kuriozitet.

1240
01:27:28,646 --> 01:27:30,332
-Luan, vëlla.
-Po.

1241
01:27:30,573 --> 01:27:34,836
Osmani im, kam insistuar aq shumë por
për fat të keq nuk erdhi.

1242
01:27:35,077 --> 01:27:39,313
Vajzë shumë e mirë, Osmani im është mbi të
Ai nuk mund ta arrijë atë që do ndërsa Asiye është atje.

1243
01:27:39,790 --> 01:27:41,178
Pra, po thua se ai më do mua?

1244
01:27:41,419 --> 01:27:43,366
(Qesh)

1245
01:27:43,607 --> 01:27:45,156
Ne themi ha ushqimin tënd, Osman.

1246
01:27:45,397 --> 01:27:47,198
Të themi edhe haje nga përpara, Osman.

1247
01:27:47,439 --> 01:27:48,969
(Qesh)

1248
01:27:49,210 --> 01:27:51,829
-Gjithsesi atëherë, mirë oreks.
- Le të jetë, le të jetë.

1249
01:27:52,070 --> 01:27:54,373
Po babi, ku është ajo telekomandë?
Nëse po zhvillohet një lojë bejsbolli, le të fillojmë...

1250
01:27:54,614 --> 01:27:56,248
...Osmanin le ta pastrojë pak mendjen.

1251
01:27:56,489 --> 01:27:57,884
(Qesh)

1252
01:27:58,306 --> 01:27:59,912
Mos më bëj të qesh.

1253
01:28:04,331 --> 01:28:06,093
(Qeni leh)

1254
01:28:13,574 --> 01:28:17,666
Z. Fikret, ku?
Po të kisha marrë ty.

1255
01:28:18,445 --> 01:28:21,681
Kalimi në Asiye Hanım, Shota.
Mendova se nuk do të dëshironit të vini.

1256
01:28:21,933 --> 01:28:25,372
Keni menduar mirë zoti Fikret.
Si gjithmonë.

1257
01:28:25,862 --> 01:28:27,561
A ia përcollët familjes tuaj atë që folëm?

1258
01:28:27,802 --> 01:28:29,134
Unë e përcolla atë.

1259
01:28:30,038 --> 01:28:32,376
Për momentin duket se nuk ka asnjë problem.

1260
01:28:32,617 --> 01:28:33,781
Mirmengjesi bebi im.

1261
01:28:34,709 --> 01:28:36,480
Meqë ra fjala, babai im nuk ishte aty.

1262
01:28:37,229 --> 01:28:38,999
A e dini se ku po shkoni?

1263
01:28:39,949 --> 01:28:41,249
nuk e di.

1264
01:28:42,336 --> 01:28:47,619
Nusja ime, pasi foli me vëllain Yılmaz,
Pastaj erdhi, dhe më pas folën shumë privatisht.

1265
01:28:47,860 --> 01:28:49,902
Pastaj u shfaq babai im Rizvan.

1266
01:28:51,324 --> 01:28:52,974
Ai patjetër shkoi te Yılmaz.

1267
01:28:54,001 --> 01:28:55,580
Kush e di se çfarë po bëjnë përsëri!

1268
01:28:55,821 --> 01:28:57,613
Çfarë planesh po bëjnë me kë?

1269
01:28:58,542 --> 01:28:59,798
do të shohim.

1270
01:29:07,731 --> 01:29:11,258
Ju ende thatë që shkuam te tezja ime Asiye.
Mos i thuaj askujt, Shota.

1271
01:29:11,499 --> 01:29:13,756
Ne i thamë nënës së nuses se do të dilnim për darkë.

1272
01:29:13,997 --> 01:29:15,585
Nuk do ta tregoj, zonja Ayşe.

1273
01:29:27,174 --> 01:29:30,174
(muzikë pezull)

1274
01:29:33,531 --> 01:29:36,212
Doje të flisje me mua
Zonja e nuses.

1275
01:29:36,992 --> 01:29:40,215
I telefonova Reşit, thirra. Uluni vonë.

1276
01:29:48,770 --> 01:29:52,877
Për herë të parë në jetën tënde, më tha Sakine
Ai gënjeu.

1277
01:29:54,761 --> 01:29:56,197
Jam vërtet i trishtuar.

1278
01:29:56,888 --> 01:29:58,102
E kam inat.

1279
01:29:58,863 --> 01:30:03,408
Unë gjithashtu pyesja veten pse e bëri këtë.
E ndoqa dhe mësova.

1280
01:30:05,101 --> 01:30:06,482
Çfarë mësuat?

1281
01:30:06,869 --> 01:30:08,181
Çfarë ndodhi.

1282
01:30:09,918 --> 01:30:11,338
Nga kush keni mësuar?

1283
01:30:12,109 --> 01:30:13,712
Nga ku po shkojmë sot.

1284
01:30:15,455 --> 01:30:16,804
e kuptoj

1285
01:30:20,374 --> 01:30:23,034
Kështu që ju nuk e dinit më parë,
A është e drejtë, zonja shoqëruese e nuses?

1286
01:30:23,533 --> 01:30:25,425
Reşit, ti më njeh mirë.

1287
01:30:25,901 --> 01:30:29,046
Unë di gjithçka, por nuk dorëzohem.

1288
01:30:29,709 --> 01:30:32,348
Deri në veshin tim
derisa te vije...

1289
01:30:32,589 --> 01:30:34,632
...bëj sikur nuk e di.

1290
01:30:36,977 --> 01:30:38,366
Është bërë.

1291
01:30:39,508 --> 01:30:42,331
Ndodhën gjëra shumë të dhimbshme, më vjen shumë keq.

1292
01:30:46,114 --> 01:30:49,229
(Nusja) Por unë nuk bëj asgjë
Nuk mund ta ndryshoj.

1293
01:30:50,062 --> 01:30:51,688
Nuk mund ta kthej atë që ka ikur.

1294
01:30:53,316 --> 01:30:58,043
Si me Elifin ashtu edhe me Sakinen
Unë nuk do të ballafaqohem me ju për këtë gjithsesi.

1295
01:31:00,788 --> 01:31:02,740
Por unë kam një nder për të bërë për ju.

1296
01:31:03,909 --> 01:31:05,599
Çfarë ishte kjo, zonja Nedim?

1297
01:31:09,430 --> 01:31:11,501
Tamer vrau fëmijët e tij.

1298
01:31:16,063 --> 01:31:20,075
Dhe me urdhër të vetë Asiye.

1299
01:31:20,674 --> 01:31:23,674
(muzikë pezull)

1300
01:31:32,986 --> 01:31:34,240
Yilmaz...

1301
01:31:35,309 --> 01:31:37,162
...Unë mund të bëj gjithçka me ju.

1302
01:31:38,381 --> 01:31:40,971
Por Fikreti...

1303
01:31:42,221 --> 01:31:46,018
...pa u dëmtuar në asnjë mënyrë
Duhet të ndahemi nga këto gjëra.

1304
01:31:48,268 --> 01:31:50,946
Kjo ishte arsyeja pse u tërhoqa.

1305
01:31:51,550 --> 01:31:56,557
Të rinjtë t'ia lëmë Halil Ibrahimit
Le të ngecin, le të bëjmë atë që bëjmë.

1306
01:31:57,289 --> 01:32:02,557
Halil Ibrahimi nuk erdhi këtu për të zgjatur
Kunati erdhi të na prishë punët.

1307
01:32:02,861 --> 01:32:04,184
Burri është në detyrë.

1308
01:32:04,724 --> 01:32:08,206
Je i sigurt për këtë, Yilmaz?
Sa kohë keni që e thoni këtë?

1309
01:32:08,845 --> 01:32:11,279
Të ka thënë me gojën e tij?
diçka e tillë?

1310
01:32:11,520 --> 01:32:15,185
Nuk mjafton ta thotë me gojën e tij.
I shkolluar mire cfare nuk kupton o kunat?

1311
01:32:16,308 --> 01:32:19,052
Pastaj ky burrë bëri seks me vajzën time...

1312
01:32:19,293 --> 01:32:22,875
...a ishte edhe martesa e saj pjesë e rolit të saj?
ishte nga numri?

1313
01:32:23,333 --> 01:32:25,862
Në rastin më të mirë, ai u martua për të shmangur vdekjen.

1314
01:32:26,253 --> 01:32:27,792
(Yılmaz) Por nuk ka rëndësi.

1315
01:32:28,301 --> 01:32:31,598
Ai do të vdesë dhe ju do ta realizoni atë.

1316
01:32:33,142 --> 01:32:35,326
Por ai nuk më beson më.

1317
01:32:36,302 --> 01:32:40,149
Ai nuk do të vijë në vendin që e quaj unë.
Edhe nëse vjen, nuk do të vijë vetëm apo bosh.

1318
01:32:40,413 --> 01:32:41,592
Pra, çfarë do të bëjmë?

1319
01:32:41,963 --> 01:32:46,869
Do të ketë një dasmë.
Çfarëdo që të ndodhë, do të ndodhë atje, xhaxha.

1320
01:32:52,815 --> 01:32:54,569
(Oğuz) Burrat tanë janë në katin e katërt.

1321
01:32:54,925 --> 01:32:57,485
Duke ruajtur vazhdimisht hyrjen e katit
Janë dy burra.

1322
01:32:57,726 --> 01:33:00,281
Ka tetë dhoma me pamje në korridor.

1323
01:33:00,813 --> 01:33:04,102
(Oğuz) Suita është në fund të korridorit.
Ercan ndoshta qëndron në këtë dhomë.

1324
01:33:04,710 --> 01:33:05,860
Shpëtuar nga zjarri?

1325
01:33:06,180 --> 01:33:08,534
E pamundur. Dhe në anën tjetër të hotelit,
Dhe si do të dilni ...

1326
01:33:08,775 --> 01:33:11,405
...pra nga ikja nga zjarri?
-Çfarë nuk shkon me mua? Unë do të dal.

1327
01:33:11,646 --> 01:33:14,381
Çfarë mendoni për këtë?
Thjesht quaj telash.

1328
01:33:15,013 --> 01:33:16,312
Ai ringjallet dhe hidhet mbi të.

1329
01:33:17,316 --> 01:33:21,430
Por Oğuz, nëse thua se jemi vetëm
Si të hyjmë këtu...

1330
01:33:21,724 --> 01:33:23,655
...pa zbuluar veten
Si do të dalim?

1331
01:33:23,896 --> 01:33:25,026
Mos hyni kurrë.

1332
01:33:25,267 --> 01:33:28,351
Le të hyjmë me fëmijët,
Nëse krijojmë një deficit, ju e mbyllni atë.

1333
01:33:28,677 --> 01:33:29,716
Në asnjë mënyrë xhaxha.

1334
01:33:29,997 --> 01:33:33,837
Nëse hyjmë me shërbëtorë, patjetër do të pësojmë humbje,
djemtë janë profesionistë.

1335
01:33:34,639 --> 01:33:37,502
OK atëherë, a keni nevojë për një shofer?

1336
01:33:37,845 --> 01:33:41,215
Unë jam amator, por mund të bëj detyra.

1337
01:33:41,456 --> 01:33:42,755
Jo jo xhaxha, mund t'ju duhet.

1338
01:33:43,002 --> 01:33:46,097
Si në hyrje ashtu edhe në dalje
Ne kemi nevojë për dikë që të kujdeset për ne.

1339
01:33:47,021 --> 01:33:49,175
Pa tërhequr vëmendjen e atyre më sipër
Si do të dalim?

1340
01:33:49,692 --> 01:33:52,224
Ju gjithashtu ndaluat dhe ndaluat
Ke gjetur kohë për të puthur vajzën.

1341
01:33:52,465 --> 01:33:54,498
Sikur të kishit shtrënguar dhëmbët edhe një ditë
Si do të ishte?

1342
01:33:54,739 --> 01:33:57,658
Si u rrah kaq shumë?
A e puthi atë?

1343
01:33:57,916 --> 01:34:00,667
Epo! Ti je jeta ime private
pse po flet

1344
01:34:00,908 --> 01:34:03,653
Unë do të kujdesem për gruan time, xhaxhain.
Mendoni për dhjetë personat e mësipërm.

1345
01:34:07,017 --> 01:34:08,763
Ai gjithashtu thotë se nuk ka dashuri.

1346
01:34:09,627 --> 01:34:12,918
Daja është afër hyrjes së hotelit.
Ka një derë tjetër të vogël.

1347
01:34:13,159 --> 01:34:16,405
E lidhur me një zinxhir të thjeshtë.
Nëse e thyejmë atë zinxhir, mund të hyjmë lehtësisht prej andej.

1348
01:34:23,905 --> 01:34:27,101
ku ishit? Shikova kudo, ti nuk ishe aty.

1349
01:34:27,371 --> 01:34:28,852
Unë isha në dhomën e xhaxhait tim.

1350
01:34:29,340 --> 01:34:32,229
Pse është shtrirë xhaxhai Derviş poshtë?
Me gjithë atë dhomë?

1351
01:34:32,822 --> 01:34:34,453
Për t'i bërë të gjithë të rehatshëm.

1352
01:34:34,965 --> 01:34:37,005
Atij nuk i pëlqen të rrijë shumë.

1353
01:34:38,181 --> 01:34:40,493
Xhaxhai Derviş është i vetëdijshëm për gjithçka.

1354
01:34:41,254 --> 01:34:42,293
Si çfarë?

1355
01:34:42,542 --> 01:34:46,023
Pra Lejla e Osmanit, unë dhe ti.

1356
01:34:47,157 --> 01:34:48,564
A është kjo një gjë e keqe?

1357
01:34:49,010 --> 01:34:51,317
Jo, nuk është gjë e keqe, por...

1358
01:34:51,558 --> 01:34:55,278
...jo përreth
Është e çuditshme që ai është i vetëdijshëm për gjithçka.

1359
01:34:56,365 --> 01:34:58,399
Shërbimin ushtarak e kreu si komando.

1360
01:34:58,717 --> 01:35:00,185
Në gatishmëri 24/7.

1361
01:35:00,990 --> 01:35:02,935
Dhe ai nuk i zbulohet askujt.

1362
01:35:03,302 --> 01:35:05,660
Nuk flet shumë, më së shumti dëgjon.

1363
01:35:06,957 --> 01:35:09,157
I dëgjoja shumë kujtimet e tij kur isha fëmijë.

1364
01:35:10,549 --> 01:35:14,558
-Pra, ai nuk qëronte vetëm patatet si ju.
-Po ashtu.

1365
01:35:14,869 --> 01:35:16,036
E dashur.

1366
01:35:17,717 --> 01:35:18,921
Jeta ime.

1367
01:35:19,842 --> 01:35:22,593
Unë jam nga mëngjesi në mbrëmje
Jam rritur në një shtëpi ku thuheshin gënjeshtra.

1368
01:35:22,834 --> 01:35:25,371
Por duke besuar po aq sa ju
Unë kurrë nuk kam parë njeri duke gënjyer.

1369
01:35:25,677 --> 01:35:26,945
Le të ketë dashuri.

1370
01:35:28,661 --> 01:35:33,572
Shiko, unë jam plagosur tashmë.
Kudo jam i mbuluar me plagë e dhimbje...

1371
01:35:33,876 --> 01:35:36,113
...dhe ti më quan gënjeshtar, apo jo?

1372
01:35:39,166 --> 01:35:42,317
Meqë ra fjala, jam shumë i lodhur.

1373
01:35:44,520 --> 01:35:46,038
Nese me puth...

1374
01:35:47,293 --> 01:35:49,659
... atëherë le të flemë, mirë?

1375
01:35:53,293 --> 01:35:54,698
Është e mundur.

1376
01:35:55,296 --> 01:35:58,296
(muzikë emocionale)

1377
01:36:27,760 --> 01:36:30,760
(Muzika emocionale vazhdon)

1378
01:36:52,697 --> 01:36:55,134
- Pra, çfarë bëtë?
- Përgatitja.

1379
01:36:58,241 --> 01:37:01,085
Çfarë ka ndodhur, e ke rënë vajzën pa ndjenja?
Si arritët kaq shpejt këtu?

1380
01:37:01,468 --> 01:37:04,796
Kur u tregon grave kujtimet e shërbimit ushtarak
Mërziten shpejt dhe i zë gjumi xhaxha.

1381
01:37:05,037 --> 01:37:07,050
Jo e dashur, nuk po e bën.
Ndoshta diçka e tillë.

1382
01:37:07,291 --> 01:37:08,571
Unë mendoj se nuk e bëj.

1383
01:37:09,264 --> 01:37:11,228
Hajde, kemi shumë punë për të bërë.

1384
01:37:13,617 --> 01:37:14,863
Gati.

1385
01:37:16,089 --> 01:37:19,089
(muzikë pezull)

1386
01:37:27,139 --> 01:37:28,520
Faleminderit vëlla.

1387
01:37:31,927 --> 01:37:33,430
Hajde ulu edhe ti.

1388
01:37:44,164 --> 01:37:45,388
Fikreti...

1389
01:37:46,005 --> 01:37:50,316
...si është bota e tyre?
Ju jeni ulur atje sikur jeni gati të bëni një premtim.

1390
01:37:50,557 --> 01:37:54,429
Më thuaj çfarë do të thuash
Pas gjithë kësaj?

1391
01:37:55,357 --> 01:37:58,210
Unë do të them, zonja Asiye, do të them.

1392
01:37:59,253 --> 01:38:01,858
Më quanit Asiye nënë, çfarë ndodhi?

1393
01:38:03,405 --> 01:38:05,291
Nëse do të ishe nënë për ne...

1394
01:38:06,236 --> 01:38:08,796
...çdo gjë do të ishte ndryshe,
ji i sigurt

1395
01:38:09,124 --> 01:38:11,877
Çfarë ndodhi, nëna jote të la?

1396
01:38:13,852 --> 01:38:15,702
Ai i mbante gjithmonë të ftohta gjërat mes nesh.

1397
01:38:15,943 --> 01:38:18,865
Kështu që unë përqafova atë që kisha në duar,
cfare do te bej

1398
01:38:19,533 --> 01:38:21,283
(Asiye) Gjithashtu, të dua.

1399
01:38:22,117 --> 01:38:24,512
Të dhashë edhe nipin tim të preferuar.

1400
01:38:24,753 --> 01:38:27,635
Nuk ma ke dhene halle.
Unë ika te Fikreti.

1401
01:38:27,876 --> 01:38:30,436
Nuk fole me mua për dy vjet
nëse ju kujtohet

1402
01:38:30,677 --> 01:38:33,367
Nuk fola me ty se ke ikur.

1403
01:38:33,663 --> 01:38:37,212
Po të më kishe thënë, do ta kisha thënë
Do t'i jepja Fikretit me duart e mia.

1404
01:38:37,453 --> 01:38:38,751
Gjithsesi.

1405
01:38:39,331 --> 01:38:43,263
Siç thatë, mos eja këtu
Arsyeja është sepse kam diçka për të thënë.

1406
01:38:44,237 --> 01:38:46,243
Ju po i hidhni fëmijët tuaj në zjarr.

1407
01:38:47,534 --> 01:38:49,334
Po, nuk po të thërras mami.

1408
01:38:50,046 --> 01:38:53,690
Por as për Lejlën dhe as për Tamerin
Unë them vëlla.

1409
01:38:54,861 --> 01:38:58,295
Derisa të inkurajoni fëmijët tuaj të bëjnë gjëra të gabuara.
derisa të infektoheni.

1410
01:38:58,615 --> 01:39:01,377
(Fikret) Arsyeja pse erdha këtu
Unë kam diçka për të thënë.

1411
01:39:04,748 --> 01:39:08,310
U bëtë kryefamiljari, udhëheqësi.

1412
01:39:09,278 --> 01:39:12,267
Dhe tani ju jeni këtu për të më vendosur mua.

1413
01:39:13,754 --> 01:39:15,953
Unë nuk jam kreu i familjes suaj.

1414
01:39:16,621 --> 01:39:21,218
Por nëse veproni kështu
Kryefamiljari juaj, babai im...

1415
01:39:23,142 --> 01:39:24,532
...ai do të vdesë së shpejti.

1416
01:39:24,852 --> 01:39:26,835
Kush do ta vrasë babanë tim?

1417
01:39:27,787 --> 01:39:31,411
Mutin që ke ngrënë
Kur babai ynë mori detyrën, Tamer...

1418
01:39:33,086 --> 01:39:36,092
...të mendosh se kush do ta bëjë këtë punë
Nuk ka nevojë, a?

1419
01:39:37,125 --> 01:39:40,315
Pse po vrasin babanë tim?
Kjo e bëri atë, ajo e bëri atë!

1420
01:39:40,623 --> 01:39:41,948
(Leyla) E kishte bërë edhe nëna ime.

1421
01:39:42,653 --> 01:39:45,539
Pavarësisht se çfarë bëjnë, ata vijnë këtu.
Le ta bëjnë këtu.

1422
01:39:46,573 --> 01:39:49,645
Në fakt, e shkaktova unë. Le të ma bëjnë edhe mua.

1423
01:39:49,886 --> 01:39:53,515
Lejla, e dashur, shiko, kanë ndodhur gjëra shumë të këqija.

1424
01:39:53,756 --> 01:39:56,497
Por vetëm që gjërat të mos përkeqësohen
Këtu është vëllai juaj Fikreti.

1425
01:39:56,738 --> 01:39:59,872
Pra, çfarë, çfarë keq, kështu që çfarë?

1426
01:40:00,113 --> 01:40:02,868
Ai Reşit dritëshkurtër do ta qëllojë Rizvanin.

1427
01:40:03,109 --> 01:40:05,456
Edhe ju keni ardhur këtu tek ne
A po përshtateni?

1428
01:40:05,697 --> 01:40:10,546
Nëse ju jeni udhëheqësi i kësaj familjeje,
Ju do të mbroni sigurinë tuaj...

1429
01:40:10,787 --> 01:40:13,494
...mund ta tërhiqni mënjanë në shtëpi dhe ta trajtoni.

1430
01:40:13,828 --> 01:40:15,364
(Asiye) Ju keni arritur vetëm kaq larg.

1431
01:40:15,708 --> 01:40:20,359
Nëse thua se nuk mund ta përballosh
Atëherë do të gjej një zgjidhje.

1432
01:40:20,726 --> 01:40:22,591
(Ajshe) Si mund ta përballosh, hallë?

1433
01:40:22,869 --> 01:40:25,685
Edhe Reşit, vëlla Yılmaz?
Do të transferoheni?

1434
01:40:26,035 --> 01:40:29,963
Çfarë është për ju? Unë do të bëj çfarë të mundem!
Ju heshtni 'zonja e parë'!

1435
01:40:31,325 --> 01:40:34,592
Zonja Asiye, unë jam Reşit...

1436
01:40:35,078 --> 01:40:38,069
...shpërblim për atë që është bërë
Thashë se do ta jap.

1437
01:40:41,965 --> 01:40:43,870
Mos më bëj të derdh gjakun e vëllait.

1438
01:40:45,899 --> 01:40:47,962
(Asiye) Shiko, shiko, shiko!

1439
01:40:49,182 --> 01:40:50,950
Nëse babai juaj e dëgjoi këtë ...

1440
01:40:51,191 --> 01:40:53,149
Babai nuk ia del, unë ia dalim.

1441
01:40:55,057 --> 01:40:57,617
Dhe ju paralajmëroj për herë të fundit.

1442
01:40:59,058 --> 01:41:02,371
Tamer nuk do të largohet nga kjo shtëpi.

1443
01:41:03,639 --> 01:41:06,354
(Fikreti) nuk do t'i shkaktojë asnjë të keqe Lejles.
nuk do të japë.

1444
01:41:06,595 --> 01:41:07,619
Lejla gjithashtu...

1445
01:41:08,319 --> 01:41:12,680
...me kë, ku, në çfarë mënyre
Nëse ai dëshiron të jetojë, ai do të jetojë.

1446
01:41:13,458 --> 01:41:19,330
Meqë ra fjala, Lejla, vëllai Fikreti tha:
Nëse ajo nuk do Yavuz, ajo mund të ndërpresë fejesën.

1447
01:41:19,571 --> 01:41:21,875
Pra, asgjë që nuk dëshironi
Ju nuk keni për të.

1448
01:41:22,317 --> 01:41:23,341
Ashtu është, motër.

1449
01:41:24,293 --> 01:41:26,359
Do të martohem me Yavuz, vëlla.

1450
01:41:27,073 --> 01:41:31,316
Kështu që në fillim isha kundër por
Unë them jo tani ...

1451
01:41:31,816 --> 01:41:35,105
...nëna ime më çon në fund të botës,
Kush e di se me kë do të martohet?

1452
01:41:35,493 --> 01:41:39,732
Të paktën halla Nergis është pas meje.
Kjo nuk mund të më bëjë asgjë.

1453
01:41:39,981 --> 01:41:43,740
Leyla, fol me mua si duhet,
Do ta heq atë gojën tënde, vajzë.

1454
01:41:44,010 --> 01:41:46,878
-Tamer!
-Vëlla, nuk e dëgjon çfarë po thotë?

1455
01:41:47,119 --> 01:41:51,866
Shiko vëlla, sa ditë ke
Unë jam duke menduar se si të të mbaj gjallë.

1456
01:41:53,430 --> 01:41:54,710
Nuk e gjej dot.

1457
01:41:55,274 --> 01:41:58,110
Ju duhet të veproni në këtë mënyrë pak më shumë.
Nëse vazhdoni...

1458
01:41:58,925 --> 01:42:02,299
... ju çoj në Tarık.
Do të të varrosin, bir.

1459
01:42:07,074 --> 01:42:09,178
Zoti ju dhente nje vdekje te rregullt.

1460
01:42:10,837 --> 01:42:13,184
Nëna juaj është e radhës.

1461
01:42:14,029 --> 01:42:16,640
Aty është babai yt, aty je ti.

1462
01:42:18,229 --> 01:42:21,557
Ju shkoni dhe rrethoni Tarıkun kështu.

1463
01:42:23,252 --> 01:42:26,417
Nëse ka vend, do të vijmë familjarisht.

1464
01:42:28,877 --> 01:42:33,069
Ju e dini, zonja Asiye,
Më ka ikur mëkati.

1465
01:42:38,716 --> 01:42:40,523
Unë thashë atë që do të thoja.

1466
01:42:47,390 --> 01:42:49,658
Hajde, lamtumirë 'zonja e parë'.

1467
01:42:53,118 --> 01:42:56,118
(muzikë pezull)

1468
01:43:08,195 --> 01:43:12,346
Xhaxhai, dhjetë minuta pasi hymë
telefononi departamentin e zjarrfikësve. Na prisni edhe ju këtu.

1469
01:43:12,587 --> 01:43:15,307
Nipi im, sipas asaj që tha Oğuz
Puna nuk zgjat dhjetë minuta.

1470
01:43:15,548 --> 01:43:18,052
-Xhaxha me telefono per 20 minuta.
-Por e teprove o vëlla.

1471
01:43:18,293 --> 01:43:21,903
-Po hyjmë në bazën amerikane?
-Po, do ta kuptosh kur të shohësh burrat.

1472
01:43:22,513 --> 01:43:25,139
Shkoni përpara dhe kthehuni shëndoshë e mirë...

1473
01:43:25,380 --> 01:43:28,173
...kur dëgjova të shtënën e parë
Do të telefonoj zjarrfikësin.

1474
01:43:28,414 --> 01:43:29,851
Do ta spërkasim me një silenciator apo diçka tjetër.

1475
01:43:30,092 --> 01:43:32,481
Njerëzit do të mërziten në një moment, Halo.
kështu thotë xhaxhai.

1476
01:43:32,722 --> 01:43:34,418
Po të më shohë, do të më mërzitë, o vëlla.

1477
01:43:34,659 --> 01:43:36,951
Hajde, bir, hajde, për hir të Zotit.

1478
01:43:37,393 --> 01:43:40,393
(muzikë pezull)

1479
01:44:00,330 --> 01:44:03,330
(Muzika pezull vazhdon)

1480
01:44:10,535 --> 01:44:12,005
(Oğuz) Xhaxhai.

1481
01:44:22,996 --> 01:44:26,210
(muzikë pezull)

1482
01:44:45,794 --> 01:44:48,794
(Muzika pezull vazhdon)

1483
01:45:09,334 --> 01:45:12,334
(Muzika pezull vazhdon)

1484
01:45:30,539 --> 01:45:33,539
(Po luan "Hüseyin Ay - Halil İbrahim")

1485
01:45:41,129 --> 01:45:44,129
(Bisedat nuk dëgjohen)

1486
01:45:47,357 --> 01:45:50,795
"Në mal rritet bari i kuq"

1487
01:45:51,360 --> 01:45:55,396
"Tëllëza këndon në të"

1488
01:45:55,637 --> 01:45:59,425
"Në mal rritet bari i kuq"

1489
01:45:59,666 --> 01:46:03,359
"Tëllëza këndon në të"

1490
01:46:03,674 --> 01:46:06,750
"Më keq se banditët"

1491
01:46:06,991 --> 01:46:10,558
"Bëhu mirë, Halil İbrahim"

1492
01:46:10,842 --> 01:46:14,421
"Bëhu mirë, Halil İbrahim"

1493
01:46:15,102 --> 01:46:18,826
"Për flokët tuaj kaçurrelë"

1494
01:46:19,254 --> 01:46:22,754
"Dëbora ka rënë në skajet e saj"

1495
01:46:23,857 --> 01:46:27,129
"Në shpatet e malit"

1496
01:46:27,612 --> 01:46:31,258
"U prefsh ne paqe Halil İbrahim"

1497
01:46:31,834 --> 01:46:35,548
"Për flokët tuaj kaçurrelë"

1498
01:46:35,885 --> 01:46:39,387
"Dëbora ka rënë në skajet e saj"

1499
01:46:40,079 --> 01:46:44,137
"Në shpatet e malit"

1500
01:46:44,378 --> 01:46:48,875
"U prefsh ne paqe Halil İbrahim"

1501
01:47:08,916 --> 01:47:11,916
("Hüseyin Ay - Halil İbrahim"
vazhdon të luajë)

1502
01:47:28,194 --> 01:47:31,826
"Uji bëhet i pastër në përrua"

1503
01:47:32,084 --> 01:47:36,124
"Ndërtohen ura me degë"

1504
01:47:36,595 --> 01:47:40,415
"Uji bëhet i pastër në përrua"

1505
01:47:40,656 --> 01:47:44,593
"Një urë ndërtohet nga degët"

1506
01:47:44,834 --> 01:47:48,669
"Godit në vend të dorës"

1507
01:47:48,910 --> 01:47:52,824
"Luani dhe Halil İbrahim"

1508
01:47:53,143 --> 01:47:57,090
"Luani dhe Halil İbrahim"

1509
01:47:57,331 --> 01:48:01,216
"Për flokët tuaj kaçurrelë"

1510
01:48:01,558 --> 01:48:05,139
"Dëbora ka rënë në skajet e saj"

1511
01:48:05,677 --> 01:48:09,509
"Në shpatet e malit"

1512
01:48:09,811 --> 01:48:13,388
"U prefsh ne paqe Halil İbrahim"

1513
01:48:13,977 --> 01:48:18,082
"Për flokët tuaj kaçurrelë"

1514
01:48:18,330 --> 01:48:21,887
"Dëbora ka rënë në skajet e saj"

1515
01:48:22,224 --> 01:48:26,087
"Në shpatet e malit"

1516
01:48:26,454 --> 01:48:30,783
"U prefsh ne paqe Halil İbrahim"

1517
01:48:49,498 --> 01:48:53,507
"Detashmenti rrethon malin"

1518
01:48:53,748 --> 01:48:57,758
"Kërkon të arratisurit në mal"

1519
01:48:57,999 --> 01:49:01,867
"Detashmenti rrethon malin"

1520
01:49:02,128 --> 01:49:05,771
"Kërkon të arratisurit në mal"

1521
01:49:06,352 --> 01:49:10,136
"Shkëmbinj të pakalueshëm"

1522
01:49:10,384 --> 01:49:14,209
"Nxito, Halil İbrahim"

1523
01:49:14,450 --> 01:49:18,109
"Nxito, Halil İbrahim"

1524
01:49:18,814 --> 01:49:22,865
"Për flokët tuaj kaçurrelë"

1525
01:49:23,106 --> 01:49:26,584
"Në skajet e saj të bardha të rënë"

1526
01:49:27,125 --> 01:49:30,588
"Në shpatet e malit"

1527
01:49:31,005 --> 01:49:34,813
"U prefsh ne paqe Halil İbrahim"

1528
01:49:35,542 --> 01:49:39,333
"Për flokët tuaj kaçurrelë"

1529
01:49:39,616 --> 01:49:43,539
"Në skajet e saj të bardha të rënë"

1530
01:49:43,784 --> 01:49:47,676
"Në shpatet e malit"

1531
01:49:48,122 --> 01:49:51,913
"U prefsh ne paqe Halil İbrahim"

1532
01:49:52,154 --> 01:49:56,360
"Për flokët tuaj kaçurrelë"

1533
01:49:56,601 --> 01:49:59,919
"Dëbora ka rënë në skajet e saj"

1534
01:50:00,350 --> 01:50:04,429
"Në shpatet e malit"

1535
01:50:04,670 --> 01:50:08,517
"U prefsh ne paqe Halil İbrahim"

1536
01:50:08,893 --> 01:50:12,979
"Për flokët tuaj kaçurrelë"

1537
01:50:13,220 --> 01:50:16,930
"Dëbora ka rënë në skajet e saj"

1538
01:50:17,171 --> 01:50:21,061
"Në shpatet e malit"

1539
01:50:21,379 --> 01:50:25,129
"U prefsh ne paqe Halil İbrahim"

1540
01:50:25,400 --> 01:50:29,500
"Për flokët tuaj kaçurrelë"

1541
01:50:29,760 --> 01:50:33,633
"Dëbora ka rënë në skajet e saj"

1542
01:50:33,903 --> 01:50:37,502
"Në shpatet e malit"

1543
01:50:38,025 --> 01:50:42,426
"U prefsh ne paqe Halil İbrahim"

1544
01:50:43,143 --> 01:50:45,143
(bie zilja e alarmit)

1545
01:50:45,486 --> 01:50:48,486
(muzikë pezull)
(duke bërtitur)

1546
01:50:56,496 --> 01:50:58,424
(Po bien sirenat)

1547
01:51:02,201 --> 01:51:03,881
(Tingulli i borisë së motorit të zjarrit)

1548
01:51:04,501 --> 01:51:05,951
Shpejt, shpejt.

1549
01:51:07,157 --> 01:51:08,615
(tingëllon sirena e motorit të zjarrit)

1550
01:51:08,856 --> 01:51:10,076
Shpejt, shpejt.

1551
01:51:10,997 --> 01:51:13,997
(muzikë pezull)

1552
01:51:24,540 --> 01:51:27,370
je mire? Plagët dhe plagët e tua,
Jeni qëlluar?

1553
01:51:27,965 --> 01:51:30,823
Xhaxha Oğuz u godit me thikë në këmbë,
Nuk ka asgjë jashtë kësaj.

1554
01:51:31,203 --> 01:51:32,428
(Dervish) Shërohuni shpejt, Oğuz.

1555
01:51:32,669 --> 01:51:34,452
Faleminderit xhaxha. Unë jam mirë, asgjë.

1556
01:51:34,801 --> 01:51:36,738
Kemi vrarë një person më pak.

1557
01:51:37,102 --> 01:51:39,134
vura re. Ercan nuk ishte aty.

1558
01:51:39,375 --> 01:51:41,679
-(Derviş) Kush është Ercan?
-Djali në krye të ekipit është xhaxhai juaj.

1559
01:51:41,944 --> 01:51:45,287
Ju qëlloni kaq shumë njerëz, një person
Pra, ju llogaritni minusin.

1560
01:51:46,572 --> 01:51:48,370
Sa kohë u desh për të thirrur zjarrfikësin, xhaxha?

1561
01:51:48,611 --> 01:51:51,683
Te thirra sapo hyre.
Ata arritën për tetë minuta.

1562
01:51:51,998 --> 01:51:55,983
Uau! Ne jemi të ndryshkur, Yoruk i çmendur,
Na u desh të dilnim nga atje për pesë minuta.

1563
01:51:56,653 --> 01:51:58,772
Na ka munguar diçka, apo jo?
E lamë herët.

1564
01:51:59,013 --> 01:52:00,594
Ercan nuk është aty, ai e ka liruar skuadrën.

1565
01:52:00,835 --> 01:52:03,373
Po të ishte Ercan, më pak se 20 minuta.
Nuk mund të zbrisnim që andej.

1566
01:52:03,614 --> 01:52:05,614
Mirë, në rregull, ju jeni jashtë.

1567
01:52:10,054 --> 01:52:11,554
(Zogjtë po këndojnë)

1568
01:52:13,732 --> 01:52:16,732
(muzikë pezull)

1569
01:52:27,431 --> 01:52:28,631
Ulu Ercan.

1570
01:52:34,154 --> 01:52:35,154
Pra?

1571
01:52:37,776 --> 01:52:40,243
A ka ndonjë të mbijetuar nga ekipi juaj, Ercan?

1572
01:52:40,786 --> 01:52:42,719
Çfarë njeriu është ky Halil İbrahim?

1573
01:52:42,960 --> 01:52:46,181
Zoti Yılmaz, ky është i Halil İbrahim
Çfarë skuadre ka ai?

1574
01:52:47,090 --> 01:52:48,564
Ata shkatërruan 20 persona.

1575
01:52:48,805 --> 01:52:50,005
Çfarë ekipi Ercan!

1576
01:52:50,731 --> 01:52:53,131
Nëse jo, erdhën tre veta.

1577
01:52:54,000 --> 01:52:57,253
Si kjo. Nuk arritëm të aksesonim regjistrimet e kamerës.

1578
01:52:58,267 --> 01:53:00,269
Sepse askush nuk ka mbetur gjallë
As unë nuk mund të marr asnjë informacion.

1579
01:53:00,752 --> 01:53:03,618
Por këta dy-tre persona
Nuk është diçka që ai mund ta bëjë.

1580
01:53:03,859 --> 01:53:06,954
Burrat ishin të trajnuar posaçërisht.
Unë po ju them, nuk mund ta shpjegoj.

1581
01:53:07,302 --> 01:53:08,999
E ke fjalën për togerin e parë dhe ju të dy?

1582
01:53:09,240 --> 01:53:10,723
Thjesht harrojini ato dy...

1583
01:53:10,964 --> 01:53:14,286
...cila llafe nga ekipi juaj në fakt
Imagjinoni që keni ngecur në ndjekjen teknike.

1584
01:53:14,527 --> 01:53:18,047
Përndryshe, si do ta dinë se cila është e juaja?
Sa persona po qëndroni në hotel?

1585
01:53:18,779 --> 01:53:20,950
Shpresoj se nuk je ai llafazan, Ercan.

1586
01:53:21,191 --> 01:53:23,721
Askujt përveç babait tuaj
Unë nuk jap informacion.

1587
01:53:25,232 --> 01:53:29,908
Edhe pse unë ende
Unë jam duke përdorur një linjë të sigurt.

1588
01:53:31,351 --> 01:53:34,487
Pra, kjo linjë është aq sa mendoni
Nuk është e sigurt, Ercan.

1589
01:53:35,112 --> 01:53:37,453
Gjithsesi, ju bëtë atë që bëtë.
Më mblidh një ekip të ri në mbrëmje.

1590
01:53:37,694 --> 01:53:40,012
Unë kam punë me ju. Mund të shkoni.

1591
01:53:40,651 --> 01:53:42,651
(muzikë pezull)

1592
01:53:47,422 --> 01:53:49,489
Z. Yılmaz, ka ardhur zonja Nergis.

1593
01:53:49,901 --> 01:53:50,901
Mirë se vini.

1594
01:53:56,571 --> 01:53:57,571
Yilmaz.

1595
01:53:58,313 --> 01:53:59,753
Mirë se erdhe, Nergis.

1596
01:53:59,994 --> 01:54:01,894
Të betohem që nuk e di, a jam i mirëpritur?

1597
01:54:02,135 --> 01:54:05,115
Më thirre në mëngjes,
Ju thatë se ishte urgjente.

1598
01:54:05,357 --> 01:54:08,688
Ju thatë se Yavuz dhe Dursun nuk duhet ta dinë.
Çfarë po ndodh?

1599
01:54:09,493 --> 01:54:11,003
Më mirë ulu, Nergis.

1600
01:54:17,818 --> 01:54:19,338
Jo, çfarë po ndodh?

1601
01:54:19,579 --> 01:54:22,479
Vetëm në rast se doni të dini së pari
Mendova, Narcis.

1602
01:54:22,820 --> 01:54:23,820
Çfarë?

1603
01:54:25,378 --> 01:54:26,378
Vajza juaj.

1604
01:54:28,118 --> 01:54:31,118
(muzikë pezull)

1605
01:54:51,230 --> 01:54:54,677
Jo. Damla nuk mund ta bënte këtë.

1606
01:54:55,162 --> 01:54:57,762
Kjo nuk është vajza ime, duhet të jetë një gabim.

1607
01:54:58,597 --> 01:55:00,498
Ajo është vajza juaj, Nergis.

1608
01:55:00,944 --> 01:55:01,944
Bie.

1609
01:55:03,341 --> 01:55:05,341
Ai humbi durimin në një festë.

1610
01:55:05,635 --> 01:55:07,659
Kishte imazhe shumë më të këqija, por...

1611
01:55:08,655 --> 01:55:11,611
...për një nënë mes tyre
Unë zgjodha atë që mund të tregoja.

1612
01:55:14,242 --> 01:55:15,525
Ne kemi mbaruar.

1613
01:55:16,841 --> 01:55:17,841
Ne kemi mbaruar.

1614
01:55:19,272 --> 01:55:23,293
Yılmaz, shiko nëse i ndan këto me babain e tij.
Nëse vëllai i tij sheh...

1615
01:55:23,534 --> 01:55:24,970
...nuk do ta lënë këtë vajzë të jetojë.

1616
01:55:25,482 --> 01:55:27,735
E fsheha këtë, Nergis.

1617
01:55:28,505 --> 01:55:30,305
Thirrni edhe vajzën tuaj që të vijë tek ju.

1618
01:55:30,561 --> 01:55:33,684
Mos rri rrotull,
Është më mirë ta kesh para vetes.

1619
01:55:34,370 --> 01:55:39,065
Epo, një tjetër nga këto rekorde
A e keni atë?

1620
01:55:39,596 --> 01:55:42,175
Nuk ka Narcis, nuk ka një gjë të tillë.

1621
01:55:45,253 --> 01:55:47,069
Ok Yilmaz.

1622
01:55:47,903 --> 01:55:49,818
Çfarë doni, thuajeni qartë.

1623
01:55:50,515 --> 01:55:54,359
Vajza dhe djali i Asiye këtë mbrëmje.
Po martohesh në hotelin tënd, Nergis.

1624
01:55:54,616 --> 01:55:55,732
Sonte?

1625
01:55:55,973 --> 01:55:57,573
Mendoj se je i çmendur.

1626
01:55:58,773 --> 01:56:00,548
Nergis sonte.

1627
01:56:02,853 --> 01:56:03,853
Sonte.

1628
01:56:05,020 --> 01:56:08,020
(muzikë pezull)

1629
01:56:18,738 --> 01:56:20,018
(Duke trokitur në derë)

1630
01:56:20,259 --> 01:56:21,259
Ejani!

1631
01:56:22,447 --> 01:56:23,772
faleminderit.

1632
01:56:24,836 --> 01:56:26,277
Mirë se vini zotëri.

1633
01:56:27,002 --> 01:56:28,141
(Dera e mbyllur)

1634
01:56:29,030 --> 01:56:31,434
U kthye në një gjakderdhje...

1635
01:56:32,119 --> 01:56:34,294
Janë 23 trupa...

1636
01:56:34,535 --> 01:56:37,542
...dhe ti shkon në komisariat nga unë
Do të vish më vonë, Oguz?

1637
01:56:37,783 --> 01:56:40,225
Zotëri, më duhej të ndaloja pranë spitalit.

1638
01:56:45,970 --> 01:56:48,840
Çfarë ka? Çfarë ndodhi me këmbën tuaj?

1639
01:56:49,278 --> 01:56:51,755
Mos pyet, astroturf me miqtë
Ne thamë të luajmë ndeshjen...

1640
01:56:51,996 --> 01:56:53,676
...Kam ndrydhur kyçin e këmbës.

1641
01:56:55,563 --> 01:56:58,847
Hajde, ulu, hajde.
Mos shkel në këmbë.

1642
01:56:59,088 --> 01:57:02,047
Rreshter major, edhe ti
Porosit dy çajra.

1643
01:57:02,481 --> 01:57:03,698
Ju komandoni.

1644
01:57:06,700 --> 01:57:08,967
Unë mendoj se ju jeni në dijeni të ngjarjeve.

1645
01:57:09,208 --> 01:57:10,473
Po zotëri.

1646
01:57:10,980 --> 01:57:16,102
Oğuz, ka dy duzina trupa në mjekësinë ligjore.

1647
01:57:16,827 --> 01:57:20,105
Qafa e tij ishte thyer,
Ai u qëllua në ballë.

1648
01:57:20,636 --> 01:57:25,506
I vrarë profesionalisht me mjete prerëse
Ka burra.

1649
01:57:25,747 --> 01:57:27,107
Kjo është e drejtë, zotëri.

1650
01:57:28,185 --> 01:57:31,698
Problemi është se njerëzit që vranë këta njerëz...

1651
01:57:32,177 --> 01:57:33,751
...duke qenë dy persona.

1652
01:57:34,216 --> 01:57:38,299
Dhe këta dy njerëz
Këta dy persona nuk janë më askush...

1653
01:57:39,586 --> 01:57:43,939
...bëjeni këtë për dhjetë minuta
E bënë në një kohë të shkurtër.

1654
01:57:44,371 --> 01:57:45,371
Tetë zotëri.

1655
01:57:47,373 --> 01:57:49,840
Kështu që unë shikova të dhënat,
tetë minuta.

1656
01:57:52,944 --> 01:57:54,559
Pyes veten kush janë këta dy njerëz?

1657
01:57:56,219 --> 01:57:59,291
Zotëri, bëni një identifikim
pothuajse e pamundur.

1658
01:58:00,930 --> 01:58:02,661
Unë shpresoj kështu.

1659
01:58:06,267 --> 01:58:10,297
Ashtu si vjedhja e mallrave nga zjarri
Ne kemi dasmë në mbrëmje, çfarë do të thotë, o vëlla Yavuz?

1660
01:58:10,538 --> 01:58:12,218
Nëna ime e konsideroi të përshtatshme.

1661
01:58:13,297 --> 01:58:15,876
Gjithsesi do të bëhet në hotelin tonë,
kanë filluar edhe përgatitjet.

1662
01:58:16,268 --> 01:58:21,071
Gjithashtu, unë jam këtu për një gjë të Lejlas.
Erdha të pyes nëse ka ndonjë, Tamer.

1663
01:58:21,323 --> 01:58:25,355
Por nëse thua se nuk mund të vij,
Unë kam dhimbje dhe dhimbje, ju e dini.

1664
01:58:25,596 --> 01:58:26,627
Nr.

1665
01:58:29,639 --> 01:58:31,654
Do të vijë, do të vijë.

1666
01:58:32,056 --> 01:58:35,636
Ai ishte atje në ditën më të lumtur të motrës së tij.
Sigurisht që do të jetë me mua.

1667
01:58:37,513 --> 01:58:39,112
Shumë mirë.

1668
01:58:39,881 --> 01:58:44,150
Babai im ia përcolli babait Rizvanit,
Ai tha çfarëdo që thoshte Lejla.

1669
01:58:45,481 --> 01:58:47,578
Yavuz është i përshtatshëm për mua.

1670
01:58:47,951 --> 01:58:50,720
E vetmja gjë që dua të shoh në dasmën time
Ka njerëz.

1671
01:58:50,961 --> 01:58:52,401
Kush janë ata njerëz?

1672
01:58:54,459 --> 01:58:58,783
Motra ime Zeynep, burri i saj, Edanur...

1673
01:58:59,544 --> 01:59:00,744
...si burri i saj.

1674
01:59:01,487 --> 01:59:02,487
Lejla...

1675
01:59:03,640 --> 01:59:07,198
Shikoni, ata do të bëjnë telashe atje ...
-Nuk mund ta heqin, Tamer.

1676
01:59:07,439 --> 01:59:09,439
Vendi është vendi ynë,
asgjë nuk ndodh.

1677
01:59:09,680 --> 01:59:14,355
Po ashtu, kush të dojë Lejla, të vijë
do të vijë.

1678
01:59:16,983 --> 01:59:19,883
Sa çift i bukur që bëni.

1679
01:59:21,571 --> 01:59:25,244
Si, si Lejla dhe Mecnuni.

1680
01:59:25,833 --> 01:59:29,935
Por e thashë që në fillim
Kështu që ju do të luteni për mua.

1681
01:59:30,683 --> 01:59:33,971
Unë lutem shumë për ty, nëna ime.
si për ty ashtu edhe për djalin tënd.

1682
01:59:34,212 --> 01:59:35,212
bravo.

1683
01:59:37,451 --> 01:59:40,388
Atëherë do të telefonoj motrën time.
Atëherë le të bëhemi gati dhe të shkojmë.

1684
01:59:40,629 --> 01:59:41,803
ok e dashur.

1685
01:59:43,059 --> 01:59:46,642
-Do të të çoja në dasmë.
-Jo, nuk ka nevojë, nëna Asiye.

1686
01:59:47,186 --> 01:59:49,260
Parukierja është tashmë gati,
Hoteli ka edhe fustane nusërie.

1687
01:59:49,501 --> 01:59:51,808
Nëna ime organizoi gjithçka,
Kështu që bëhuni rehat.

1688
01:59:52,320 --> 01:59:56,161
Oh, Nergis është një grua shumë e shkathët.

1689
01:59:57,339 --> 02:00:00,506
A e ka organizuar edhe motrën tuaj?
A vjen me pika?

1690
02:00:00,747 --> 02:00:03,147
Jo, nuk mund të vijë, ka provime.

1691
02:00:04,363 --> 02:00:05,602
Provimi.

1692
02:00:07,993 --> 02:00:10,561
Jeta është një provë më vete.

1693
02:00:12,083 --> 02:00:14,223
Nga fillimi deri në fund.

1694
02:00:16,180 --> 02:00:18,716
Por ajo vajzë e zgjuar e kalon provimin.

1695
02:00:19,382 --> 02:00:20,382
Ashtu si kjo.

1696
02:00:21,433 --> 02:00:24,309
- A jeni gati për mbrëmjen?
-Shumë.

1697
02:00:25,326 --> 02:00:26,800
Mirë për ju.

1698
02:00:29,541 --> 02:00:31,608
Lejla ime e dashur, a nuk ishte pak e papritur?

1699
02:00:32,118 --> 02:00:34,393
Më thuaj të vërtetën
A ju shtyjnë?

1700
02:00:34,634 --> 02:00:37,215
Motra, edhe sikur të më detyronin
Ti Halil Ibrahim...

1701
02:00:37,456 --> 02:00:39,628
...Si mund t'i gjej Edanurin dhe Temelin?
A duhet të të ftoj?

1702
02:00:39,869 --> 02:00:43,682
Edhe unë e kuptoj, motër.
Më dukej sikur diçka ishte e çuditshme për mua.

1703
02:00:44,161 --> 02:00:45,841
Jo motër, asgjë.

1704
02:00:46,176 --> 02:00:48,605
Unë do të qëndroj në këtë shtëpi tani e tutje
Unë thashë që nuk e doja.

1705
02:00:48,846 --> 02:00:50,439
(Zëri Leyla) Halla Nergis tha në rregull.

1706
02:00:50,680 --> 02:00:53,438
Mirë e dashur. Ku është kjo martesë?

1707
02:00:53,818 --> 02:00:55,508
Në hotelin e familjes Yavuz.

1708
02:00:56,435 --> 02:00:57,875
Mirë, do të vijmë.

1709
02:00:58,285 --> 02:00:59,657
Keni nevojë për ndonjë gjë?

1710
02:00:59,898 --> 02:01:03,516
Jo motër, faleminderit.
Sill Edanurin por e doja shumë.

1711
02:01:04,471 --> 02:01:06,737
Ok. Shihemi më vonë.

1712
02:01:12,360 --> 02:01:14,513
Nuk ju duket e çuditshme?

1713
02:01:15,649 --> 02:01:17,452
Për të hequr qafe një shtëpi që nuk dëshiron...

1714
02:01:17,693 --> 02:01:19,621
...për një mashkull që nuk e do
vrapimi?

1715
02:01:19,862 --> 02:01:22,522
Problemi i vërtetë është se kjo martesë është kaq e keqe.
Kush e deshi shpejt?

1716
02:01:23,600 --> 02:01:25,078
Si?

1717
02:01:25,499 --> 02:01:28,110
Bëni këtë pa shkuar atje
Nuk mund ta kuptojmë plotësisht.

1718
02:01:29,939 --> 02:01:32,939
(muzikë pezull)

1719
02:01:49,895 --> 02:01:51,415
Më urdhërove.

1720
02:01:51,659 --> 02:01:53,179
A je gati, Nusret?

1721
02:01:53,420 --> 02:01:55,420
- Jemi gati, zotëri.
-Mirëmëngjes bebi im.

1722
02:01:56,123 --> 02:01:59,671
-Të zbulojmë, ka shkuar Ercan në hotel?
-Mirë, zoti Yilmaz.

1723
02:02:00,404 --> 02:02:03,404
(muzikë pezull)

1724
02:02:13,985 --> 02:02:16,985
(Muzikë)

1725
02:02:36,735 --> 02:02:38,735
(Muzika vazhdon)

1726
02:02:41,059 --> 02:02:43,059
Teto Nergis ka ardhur.
I thashë përshëndetje.

1727
02:02:43,300 --> 02:02:44,300
Bëre mirë vajzë.

1728
02:02:48,180 --> 02:02:51,180
(Muzikë)

1729
02:03:15,099 --> 02:03:16,619
Ka ardhur koka e gjarprit.

1730
02:03:17,641 --> 02:03:20,641
(muzikë pezull)

1731
02:03:29,445 --> 02:03:30,885
Le të shkojmë kështu.

1732
02:03:32,172 --> 02:03:34,705
Do të përshëndes disa të ftuar.

1733
02:03:36,330 --> 02:03:38,010
Shiko, mos bëj skenë, Asiye.

1734
02:03:38,251 --> 02:03:41,326
Në dasmën e vajzës sime
Pse të bëj një skenë?

1735
02:03:41,710 --> 02:03:43,443
Mos u shqetëso, do të vij.

1736
02:03:44,379 --> 02:03:47,940
Mjerisht! Tezja ime po vjen në këtë mënyrë.

1737
02:03:55,009 --> 02:03:56,914
Si je, Halil İbrahim?

1738
02:03:58,609 --> 02:03:59,837
me vjen shume keq...

1739
02:04:01,737 --> 02:04:02,737
...se ti nuk ke vdekur.

1740
02:04:02,978 --> 02:04:06,206
Sa hallva e bukur!
E kam pjekur por nuk ka funksionuar.

1741
02:04:06,944 --> 02:04:09,811
Mirë, shpresojmë se do të hamë tuajat.
Zonja Asiye.

1742
02:04:11,206 --> 02:04:15,801
Ju mund të bëni gjithçka me këto
E ke pak te veshtire te me hash hallvën.

1743
02:04:16,325 --> 02:04:18,099
Ha, i pashëm.

1744
02:04:21,150 --> 02:04:22,590
Mirë se vini zoti Rızvan.

1745
02:04:22,831 --> 02:04:25,138
Mirë se erdhe, Nedime.
Mirë se erdhe, vajzë.

1746
02:04:25,379 --> 02:04:26,419
Përshëndetje babi.

1747
02:04:26,806 --> 02:04:28,606
Çfarë po bën Reşit këtu?

1748
02:04:30,416 --> 02:04:33,083
para syve të mi
Doja që të ndalonte, zoti Rızvan.

1749
02:04:34,380 --> 02:04:37,380
(muzikë pezull)

1750
02:04:45,967 --> 02:04:50,438
Kështu që Nergis ju ftoi edhe ju
Në dasmën e vajzës sime.

1751
02:04:50,859 --> 02:04:55,275
Leyla konsiderohet edhe vajza ime.
Më pëlqen shumë.

1752
02:04:56,170 --> 02:04:59,258
Atë që e do më shumë se Zejnep
Është shumë e qartë.

1753
02:05:00,578 --> 02:05:03,045
Halla, hajde, shko te prindërit e mi.

1754
02:05:03,948 --> 02:05:05,948
Mos me shty keshtu.

1755
02:05:06,451 --> 02:05:08,771
Edhe ju zgjidhni anën tuaj.

1756
02:05:09,923 --> 02:05:13,827
Nëse qëndroni mes nesh kështu
Do të shtypeni si dolli, kujdes.

1757
02:05:14,068 --> 02:05:16,039
Jo, nuk do të shtypem, mos u shqetëso.

1758
02:05:16,395 --> 02:05:17,835
Askush nuk mund të më shtypë.

1759
02:05:18,076 --> 02:05:20,839
Aj, shiko 'zonjen e parë'!

1760
02:05:23,393 --> 02:05:24,393
Ecni.

1761
02:05:36,063 --> 02:05:39,063
(Muzikë)

1762
02:05:58,182 --> 02:05:59,782
Ti tashmë ishe e bukur...

1763
02:06:00,315 --> 02:06:02,982
...ke qenë një nuse shumë e bukur
vajza ime e bukur.

1764
02:06:05,806 --> 02:06:07,806
(Muzikë)

1765
02:06:11,958 --> 02:06:12,958
Oh!

1766
02:06:13,997 --> 02:06:15,097
A ju pëlqen?

1767
02:06:26,629 --> 02:06:29,629
(Muzika vazhdon)

1768
02:06:36,327 --> 02:06:37,677
Kjo është e bukur.

1769
02:06:37,918 --> 02:06:39,218
Më shkon shumë mirë.

1770
02:06:46,027 --> 02:06:48,427
-Faleminderit.
- Vajza ime e bukur.

1771
02:06:53,475 --> 02:06:54,475
Lejla.

1772
02:06:55,338 --> 02:06:57,871
-Përshëndetje teze Nergis.
-Përshëndetje Zeynep.

1773
02:06:58,112 --> 02:07:00,149
-Përshëndetje.
-Erdhi edhe motra jote.

1774
02:07:01,014 --> 02:07:03,386
Më lër të shkoj edhe mua
Më lejoni të kujdesem për të ftuarit.

1775
02:07:03,627 --> 02:07:07,641
Në fakt, ne nuk ftuam një të huaj, por
Epo, do të ishte turp tani.

1776
02:07:08,305 --> 02:07:10,320
A nuk ishte pak e papritur?

1777
02:07:12,867 --> 02:07:16,904
Po, por incidenti i Tamerit
E di, e dashur Zeynep.

1778
02:07:17,788 --> 02:07:21,321
Në fakt, isha pak i nxituar.

1779
02:07:22,524 --> 02:07:24,528
Ju mund të keni të drejtë për këtë, sigurisht ...

1780
02:07:24,769 --> 02:07:27,152
Gjithsesi, unë do të shkoj
Nuk dua t'i mbaj të ftuarit në pritje.

1781
02:07:32,197 --> 02:07:38,076
E dashura ime, motra ime, ti
sa e bukur je. Çfarë ndodhi?

1782
02:07:39,161 --> 02:07:43,193
Motër, nuk ishte asgjë siç e imagjinoja.

1783
02:07:43,434 --> 02:07:45,807
(Edanur) Lejla, ne jemi këtu.

1784
02:07:46,048 --> 02:07:49,274
Ekipi i rrëmbimit të dasmave është këtu.
Ne do të shkojmë kur ju nuk dëshironi.

1785
02:07:49,986 --> 02:07:51,586
Nuk ka më rëndësi.

1786
02:07:52,093 --> 02:07:56,185
Unë kam një qëllim dhe e bëj
Po martohem me dikë që mund ta bëjë këtë.

1787
02:07:56,426 --> 02:07:59,836
Leyla, shiko, edhe unë kështu mendova,
Edhe unë veprova nga inati por...

1788
02:08:00,077 --> 02:08:02,512
...askush përveç teje
jo i dëmtuar.

1789
02:08:02,753 --> 02:08:04,214
Ai sheh.

1790
02:08:05,352 --> 02:08:08,615
Të paktën për herë të parë
Unë kam një nënë me të njëjtin mendim.

1791
02:08:09,634 --> 02:08:13,346
Teto Nergis, edhe për nënën tuaj
E mërzit edhe nënën time.

1792
02:08:13,587 --> 02:08:15,520
Për disa arsye ai ju do shumë.

1793
02:08:15,761 --> 02:08:19,222
-Mendoj se ai më do.
-Apo vajzat kanë zemra?

1794
02:08:20,206 --> 02:08:22,597
- Mund të jetë.
-A mund të jetë, Leyloş, çfarë mendon?

1795
02:08:24,455 --> 02:08:25,624
E dashura ime.

1796
02:08:26,042 --> 02:08:28,593
Pra, duke planifikuar një martesë në një ditë
çfarë do të thotë?

1797
02:08:28,834 --> 02:08:30,286
Nuk kuptova asgjë.

1798
02:08:30,527 --> 02:08:32,794
Le të mos e quajmë dasmë nëse dëshironi.
këtë martesë.

1799
02:08:33,035 --> 02:08:36,930
Shpresoj që dasma jonë
Do ta bëjmë në verë.

1800
02:08:37,171 --> 02:08:40,689
Ai është ai me kemençe dhe horon, apo jo, Asiye?

1801
02:08:41,065 --> 02:08:43,337
Po, e dua horon.

1802
02:08:43,772 --> 02:08:45,525
“Shiko kemençe”, tha ai.

1803
02:08:45,766 --> 02:08:49,377
Tregoji Yavuz-it, violinistit të bukur
Nëse ai bën ndonjë gjë, unë do të shkelmojë horon.

1804
02:08:49,618 --> 02:08:50,618
Është në rregull, Asiye.

1805
02:08:50,981 --> 02:08:53,864
Ka një organizim darke pas dasmës.
ne argëtohemi atje.

1806
02:08:54,105 --> 02:08:57,654
Të dhashë gjënë time më të shtrenjtë,
Sigurisht që do të argëtohemi, çfarë do të bëjmë?

1807
02:08:57,895 --> 02:09:01,479
(Zuhal) Asiye, jo, ju zakonisht
Kur dikush vdes, tingëllon horoni.

1808
02:09:01,720 --> 02:09:02,760
A ka vdekur dikush?

1809
02:09:03,001 --> 02:09:06,909
Edhe nëse nuk vdes, Zuhal do të vdesë dikur,
A është e qartë?

1810
02:09:08,531 --> 02:09:12,055
Bir, pse rri këtu?
Vraponi dhe shkoni te vëllai Levent.

1811
02:09:12,296 --> 02:09:13,377
Pse duhet të shkoj, hallë?

1812
02:09:13,656 --> 02:09:17,048
A nuk e sheh, me Halil İbrahim
Ai qëndron atje me kafenenë.

1813
02:09:17,672 --> 02:09:21,448
Siç thashë, Halil İbrahim,
Javuz dhe Levent janë të afërmit e mi.

1814
02:09:22,098 --> 02:09:24,610
për të lëvizur me mua
Ata vendosën.

1815
02:09:25,523 --> 02:09:27,456
Për mua nuk ka rëndësi, Fikret.

1816
02:09:29,120 --> 02:09:32,895
Gjërat për të cilat unë dhe ti jemi dakord
Nëse mendjet e tyre janë të qarta, nuk ka asnjë problem.

1817
02:09:33,136 --> 02:09:36,056
- Jo, nëse jo...
-Mos fillo.

1818
02:09:36,297 --> 02:09:37,817
Mos filloni të numëroni.

1819
02:09:38,112 --> 02:09:40,656
Mendjet tona janë të qarta, kemi rënë dakord për gjithçka
ne jemi ketu

1820
02:09:41,172 --> 02:09:42,887
E them këtë që të mos shtrembërohet më vonë.

1821
02:09:43,128 --> 02:09:45,128
Nuk ka asnjë përkulje rreth nesh, Halil İbrahim.

1822
02:09:45,493 --> 02:09:49,973
Dhe tani e tutje do të konsiderohemi kunetër.
Në fund të fundit, Zeynep dhe Leyla janë motra.

1823
02:09:50,248 --> 02:09:55,006
Dhe përjashtimet tuaja për mua
Është një çështje më vete, ne do të flasim për të.

1824
02:09:55,627 --> 02:09:57,220
Sikur e di ky kunati!

1825
02:10:00,165 --> 02:10:02,232
Kur takohemi me familjet?

1826
02:10:02,583 --> 02:10:03,583
Nesër.

1827
02:10:07,534 --> 02:10:11,398
Yavuz, të gjithë erdhën. Shko edhe ti
Nëse dëshironi, merrni Lejlën.

1828
02:10:11,772 --> 02:10:12,812
E drejtë, në rregull.

1829
02:10:14,853 --> 02:10:17,453
- Të shkojmë, e dashura ime?
-Shihemi brenda.

1830
02:10:18,251 --> 02:10:20,251
(muzikë pezull)

1831
02:10:23,640 --> 02:10:26,363
Ejani të gjithë brenda!

1832
02:10:26,650 --> 02:10:29,492
(Levent) Hajde, kemi një dasmë,
të gjithë brenda.

1833
02:10:30,066 --> 02:10:31,066
Edhe ti.

1834
02:10:32,614 --> 02:10:36,045
Oh, zoti Nusret. si jeni?

1835
02:10:36,948 --> 02:10:39,948
(muzikë pezull)

1836
02:11:00,583 --> 02:11:01,863
(Duke trokitur në derë)

1837
02:11:07,207 --> 02:11:08,440
(Ai pastroi fytin)

1838
02:11:08,901 --> 02:11:10,901
(Muzikë)

1839
02:11:13,600 --> 02:11:15,120
Dukesh kaq bukur.

1840
02:11:16,832 --> 02:11:18,512
Meqe ra fjala.

1841
02:11:18,839 --> 02:11:20,135
faleminderit.

1842
02:11:21,002 --> 02:11:23,766
-Urime.
-Faleminderit.

1843
02:11:24,277 --> 02:11:25,885
Mos e mërzit vëllanë tim, mirë?

1844
02:11:26,968 --> 02:11:29,891
Mos u shqetëso, tani varet nga unë.

1845
02:11:32,098 --> 02:11:33,533
Të shkojmë Lejla?

1846
02:11:36,442 --> 02:11:37,872
Le të shkojmë.

1847
02:11:40,735 --> 02:11:42,146
Hajde.

1848
02:11:43,645 --> 02:11:46,645
(muzikë pezull)

1849
02:12:00,588 --> 02:12:01,628
(Dera u hap)

1850
02:12:06,597 --> 02:12:09,616
Kur ai ju thërret, ju fikni çelësin.

1851
02:12:10,049 --> 02:12:13,200
Gjenerator automatik në 30 sekonda
Ercan hyn.

1852
02:12:13,650 --> 02:12:17,082
Relaksohuni, shumë njerëz vdesin në 30 sekonda.

1853
02:12:20,693 --> 02:12:21,836
Më lër të të shoh.

1854
02:12:23,286 --> 02:12:26,286
(muzikë pezull)

1855
02:12:45,605 --> 02:12:48,605
(Muzika pezull vazhdon)

1856
02:13:06,527 --> 02:13:11,768
E dashur Leyla Leto, Yavuz Leto
A e pranoni atë si bashkëshortin tuaj?

1857
02:13:13,059 --> 02:13:14,059
po.

1858
02:13:14,680 --> 02:13:17,680
(muzikë pezull)

1859
02:13:21,707 --> 02:13:23,067
Ti, Yavuz Leto...

1860
02:13:23,823 --> 02:13:27,087
...Leyla Leto si gruaja jote
A pranoni?

1861
02:13:29,113 --> 02:13:30,113
po!

1862
02:13:37,576 --> 02:13:39,925
(Oficer i dasmës) Edhe ti
A jeni dëshmitar?

1863
02:13:40,335 --> 02:13:41,335
po.

1864
02:13:41,752 --> 02:13:42,752
po.

1865
02:13:43,386 --> 02:13:46,386
(muzikë pezull)

1866
02:13:50,215 --> 02:13:51,895
Çfarë po bën ai këtu?

1867
02:14:05,134 --> 02:14:08,465
(Oficer dasme) jam edhe i kryetarit
Me autoritetin që më është dhënë...

1868
02:14:08,706 --> 02:14:12,283
...Ju shpall burrë e grua.
fat të mirë.

1869
02:14:13,178 --> 02:14:16,178
(muzikë pezull)
(Ata duartrokasin)

1870
02:14:35,534 --> 02:14:38,534
(Muzika pezull vazhdon)

1871
02:14:58,517 --> 02:15:01,517
(Muzika pezull vazhdon)

1872
02:15:19,700 --> 02:15:20,700
(Ai përgatiti armën)

1873
02:15:21,252 --> 02:15:24,252
(muzikë pezull)

1874
02:15:43,818 --> 02:15:46,818
(Muzika pezull vazhdon)

1875
02:15:56,000 --> 02:15:57,000
Mbylle.

1876
02:16:06,636 --> 02:16:09,636
(Muzika pezull vazhdon)

1877
02:16:15,383 --> 02:16:17,063
(Të gjithë në unison) Oh!

1878
02:16:18,523 --> 02:16:20,723
(Të shtëna me armë)
(Ata bërtasin)

1879
02:16:25,363 --> 02:16:27,403
(Ata bërtasin)

1880
02:16:30,036 --> 02:16:33,036
Nëntitulli i detajuar i kësaj serie
Nga FOX TV...

1881
02:16:33,277 --> 02:16:36,277
...për Shoqatën e Përshkrimit Audio
Ajo u ndërtua.

1882
02:16:36,518 --> 02:16:40,518
www.sebeder.org

1883
02:16:40,759 --> 02:16:43,759
Përkthyes të detajuar të titrave:
Belgin Yılmaz - Bülent Temür...

1884
02:16:44,000 --> 02:16:47,000
...Büşra Taşcıoğlu - Hatice Başpınar -
Sunay Temür

1885
02:16:47,241 --> 02:16:50,241
Redaktor: Beliz Coşar

1886
02:16:50,489 --> 02:16:52,186
("Hüseyin Ay - Përshëndetje nga Unë
"Bolu Beyine" luan)

1887
02:16:52,427 --> 02:16:56,954
"Ai duhet të dalë dhe të mbështetet në ato male"

1888
02:16:57,195 --> 02:16:59,195
"Duhet të shtrihet"

1889
02:16:59,436 --> 02:17:03,771
"Nga rënkimi i kalit dhe zhurma e mburojës"

1890
02:17:04,567 --> 02:17:06,398
"Nga zhurma e mburojës"

1891
02:17:06,788 --> 02:17:11,183
"Malet duhet të japin zë dhe të thërrasin"

1892
02:17:11,424 --> 02:17:13,424
"Duhet thirrur"

1893
02:17:13,940 --> 02:17:18,632
"Nga rënkimi i kalit dhe zhurma e mburojës"

1894
02:17:18,873 --> 02:17:21,134
"Nga zhurma e mburojës"

1895
02:17:21,375 --> 02:17:25,777
"Malet duhet të japin zë dhe të thërrasin"

1896
02:17:26,018 --> 02:17:28,467
"Duhet thirrur"

1897
02:17:29,668 --> 02:17:32,668
("Hüseyin Ay - Përshëndetje nga Unë
"Bolu Beyine" luan)

1898
02:17:52,879 --> 02:17:54,879
"Hej!"

